متن سند:
GHOM DE NAJAF NR 4 28 22 1035 IRAN GHOM SAMAHT AIATELLAH ALOZMA ALSAIED AL GOLPAIGANI MODDA ZELLOH ALAALI AGHLAGHANA ENHERAF SEHHATEKOM AL GHALIAH MANNALLAH ALAL MOSLEMIN BESHEFAEKOM ALAAJEL WAATALA BAGHKOM MORTAZA 1ALBOROOJERDIتوضیحات سند:
1ـ ترجمه به متن عربی : ایران ـ قم سماحۀ آیه اللّه العظمی السید الگلپایگانی مدظله العالی اقلقنا بانحراف صحتکم الغالیۀ منّ اللّه علی المسلمین بشفائکم العاجل و اطال بقاءکم.مرتضی البروجردی ترجمه به متن فارسی : حضرت آیت اله العظمی آقای گلپایگانی مدظله العالی کسالت حضرت عالی موجب نگرانی گردیده خداوند نعمت وجودتان را برای مسلمانان حفظ و طول عمر مرحمت فرماید.
مرتضی بروجردی تهران قم 1002 42 3 حضرت آیت اله العظمی آقای گلپایگانی مدظله با تقدیم عرض سلام تازگی از زیارات عتبات مقدسه مراجعت و به اعلی حزن و تأثر از حوادث اخیر.
مستفر سلامتی حضرت آیت الهی و جدا دعاگو بوده و می باشم.
احمدالحسینی الشهرستانی خرم آباد قم 944 53 32 محضر مبارک حضرت آیت اله العظمی آقای گلپایگانی دام ظله العالی با تقدیم عرض ارادت و ادعیه خالصانه از بشارت سلامت و بهبودی مزاج آن حضرت نسبتا، عموما بسیار خرسند و سپاسگزار از خدای متعال صحت کامل و شفاء عاجل آن مرجع عالیقدر و فتح و پیروزی اسلام و مسلمین و علماء دین مبین را مسئلت والسلام علیکم و رحمه اللّه و برکاته الاحقر سید عمادالدین جزایری داراب قم 1138 78 3 20 کلمه ج ق دارد (جواب قبول دارد) محضر مبارک حضرت حجت الاسلام والمسلمین آیت اله تعالی فی الارضین جناب مستطاب حاج سید محمدرضا گلپایگانی اطال اله عمره رویداد کسالت حضرتعالی موجب تاثر حقیر و عموم اهالی داراب بالاخص جامعه روحانیت گردید صحت و سلامتی و عافیت کامل آنجناب از حضرت باریتعالی خواهانم خداوند نعمت وجود حضرتعالی و سایر حجج اسلام و علماء اعلام و آیات عظام از جمیع بلیات مصون و محفوظ بدارد سیدمحمدکاظم قدسی تهران قم کلمه 27 ت 2 /3 حضرت آیت اله العظمی گلپایگانی دامت برکاته اطلاع از کسالت حضرتعالی بر مصائب، افزود سلامتی آن بزرگوار را از خداوند بزرگ مسئلت داریم خانواده مرادیان همین متن از اسدآباد همدان گویندگان پرویز عظیمی ـ شعبان قنبری علی اکبر خدایاری محمدآقا عطاری سید صفات اله حسینی محمدناصر فیروزبخت اراک قم 13 کلمه 2 /3 حضرت آیت اله گلپایگانی قم سلامت شما را از خداوند خواستارم اراک فرهاد رضائی همین متن آقای شریعتمداری شاهرود 34 کلمه 2 /3 محضر حضرت آیت اله عظمی آقای گلپایگانی دوام و بقای عمر و عزت آن حضر را از خداوند مسئلت دارم صحت و عافیت آن وجود مبارک را خواهانم داعی عبداله مهدوی شاهرود همین متن از اسدآباد همدان گوینده سید صفات اله حسینی نی ریز 1159 37 کلمه 3 خدمت حضرت آیت اله العظمی آقای گلپایگانی دامت برکاته بیماری حضرتعالی موجب تاثر حقیر و بستگان مومنین و روحانیت این سامان گردید طول عمر شریف و اعاده سلامتیتان را از خداوند متعال مسئلت داریم محی الدین فال اسیری همین متن از اصفهان گوینده آقای سید کمال فقیه ایمانی اراک قم 19 کلمه 31 /2 حضرت آیت اله آقای حاج سید محمدرضا گلپایگانی سلامتی شما و کلیه علماء را از خداوند متعال خواهانم حسین رجبی هزاوه از اراک همین متن گوینده آقای سید حسین صدرنژاد از جهرم همین متن گوینده آقای سید ابراهیم حقشناس به آقای شریعتمداری از جهرم همین متن گوینده آقای سید ابراهیم حقشناس به آقای گلپایگانی از مهاباد همین متن گوینده آقای سید فاضل حسنی نجف به قم 22 کلمه تاریخ 31 /2 ایران ـ قم سماحت آیت اله العظمی السیدالگلپایگانی دام ظله بشرونا عن صحتکم نسئل اله ان یجمعکم ذخرا للمسلمین الجعفری ترجمه : حضرت آیت اله گلپایگانی ـ دامه ظله مژده سلامتی تان اطلاع دهید ـ خداوند نعمت وجودتان را برای مسلمانان حفظ فرماید.
جعفری.
همین متن از نجف گوینده محمدابراهیم حسینی ـ محمدعلی حسینی ساوه 59 کلمه 30 /2 محضر مبارک حضرت آیت اله گلپایگانی پس از سلام سلامتی و صحت آن وجود مبارک از پروردگار متعال همواره مسئلت داشته امید است حال شریفتان بهتر شده باشد به همین جهت ابراز علاقه و همبستگی خود را اعلام می داریم ادام اله بقائکم سید عباس سبط احمدی ورامین قم 48 کلمه 31 /2 قم بسمه تعالی بحضور مبارک مرجع عالیقدر حضرت آیت اله العظمی گلپایگانی رونوشت حضرت آیت اله العظمی شریعتمداری پس از عرض سلام و استفسار از سلامت وجود مسعود مصائب وارده را تسلیت و شفای عاجل و بهبودی کامل معظم له و عظمت اسلام و روحانیت را از خدواند متعال مسئلت و ملتمس دعا هستم ادام اللّه از ظلکم علی رؤس الانام سید مرتضی محمودی شبیه همین متن به آقا گلپایگانی از تهران گوینده احمد بنی احمدشبیه همین متن به آقای گلپایگانی از مهاباد گوینده آقای سید فاضل حسنی همدانی به: قم از: تهران حضرت آیت اله العظمی آقای گلپایگانی مدظله حادثه جابرانه که باعث بر کسالت حضرتعالی و دیگران شد موجب تاثر شدید است امید است رفع نگرانی شده و سایه مبارک بر سر عموم مسلمین جهان مستدام باشد حسن فرید گلپایگانی.
تهران قم 25 6 /3 قم ـ حضرت آیت اله گلپایگانی دامت برکاته.
حادثه اسف انگیز حمله جسورانه به حریم بیت محترم موجب کمال تاثر و تاسف گردید اسئل اله لکم العز و النصر و التأیید القمی همین متن به آقای شریعتمداری محلات قم 80 کلمه 2 بسمه تعالی حضور مبارک آیت اله العظمی جناب آقای گلپایگانی دام ظله بعد از سلام وقایع اسف آور قم و سایر شهرستانها و اهانت به آن مقام روحانیت موجب تاثر و تألم شدید گردید و بدین مناسبت حضور آن پیشوای عالم تشیع تسلیت عرض نموده سلامتی و عزت رفعت وجود عالی را خواستار اعتلای کلمه و پیروزی عاجل و کامل آن را انتظار داریم محلات حسین روحانی جواد ناظری سید حسن برقعی قمی اسماعیل صدر سید طه مقدسی فخرالدین غلامی از نیمور محلات یداله اعلامی امام جماعت نیمور اسدآباد 488 ک 85 31 /2 حضرت آیت اله گلپایگانی از شنیدن کسالت آنجناب بسیار متأثر امیدواریم رفع کسالت شده باشد از خدای بزرگ سعادتی و سلامت پیروزی و بهروزی حضرت آیت اله و همچنین دودمان پاکتان را خواهانم علیرضا بختیاری نوراله بختیاری حشمت اله قهرمانی مرودشت 15 کلمه 1 /3 آیت اله العظمی گلپایگانی بیماری حضرتعالی موجب نگرانی از خداوند شفای عاجل را خواستاریم مرودشت موسوی نژاد درود 18 کلمه 31 /2 حضرت حجت الاسلام والمسلمین جناب آقای گلپایگانی امید است حال سر کار بهبودی یافته از خدای بزرگ صحت و سلامتی کامل را از خداوند آرزو می کنیم جان نثار هادی رحمان پور همین متن از تبریز گوینده آقای مرتضی حسینی نجفی مرعشی همین متن از تهران گوینده آقای حاج سید ابراهیم خلخالی به آقای شریعتمداری