لایپزیک 10 مارس (نامه دوم)ترجمه متن رادمنش به دکتر کشاورز 10 مارس ( نامه دوم)
تاریخ سند: 30 اسفند 1338
لایپزیک 10 مارس (نامه دوم)ترجمه متن رادمنش به دکتر کشاورز 10 مارس ( نامه دوم)
متن سند:
دوست عزیز رفیق کشاورز پس از سلام از خبر موفقیت شما در بغداد خرسند شدم چه رفقا را سربلند کردید.رفیق فاطمی و رفیق نامور برای مأموریتی به بغداد آمدند و وظیفه خود را به بهترین وجهی انجام دادند و به شما خبر خواهند که چه باید بکنیم و حتما شما هم نسبت به آنها توجه و عنایت خواهید کرد و خواهشمندیم با ملامصطفی بارزانی1 بیشتر تماس بگیرید و خواهشمندیم با هیچ یک از ایرانیان تماس نگیرید فکر رفیق فاطمی و نامور به مجرد رسیدن اثاثیه ما به دیدن مصطفی بارزانی بروید.
وضع عراق نگرانی ما را زیاد کرد و وضعیت مانند سابق شده است و این وضع در بقیه رفقا اثر خواهد گذاشت و امیدواری زیادی داریم که وضع عراق به نفع ما تمام شود و خواهشمندیم شخصا همراه مصطفی بارزانی نزد زعیم (قاسم) بروید و موفقیت شما را در انجام مأموریت آرزو می کنم.
برای شما حواله به مبلغ 1000 مارک فرستادیم و امیدواریم که رسیده باشد.
اما درباره وضع داخلی (لابد وضع داخلی حزب است) باید بگویم که مایه نگرانی ما شده و اخبار ضد و نقیضی به ما رسیده است خواهشمندم سعی کنید که به ما اخبار صحیح برسد و در حد امکان خودتان به رفیق فاطمی کمک بکنید و سلام به تمام رفقا برسانید.
رادمنش
توضیحات سند:
1ـ ملامصطفی بارزانی فرزند شیخ محمد (رهبر مذهبی و نظامی بارزانی ها)، در سال 1903 م بارزان متولد شد.از اوان جوانی وارد صحنه سیاست شد.
ابتدا در کنار برادرش، شیخ احمد که رهبر مذهبی کردهای بارزان بود به عنوان افسر نظامی در قیام وی همکاری داشت ملامصطفی که مقدر بود به مدت سی سال بر صحنه سیاست کردستان چیره باشد پس ازاین که آموزش نظامی خود را نزد برادرش شیخ احمد به پایان می برد، با واسطه بورژوای کرد پایتخت فکری کردستان عراق با سیاست آشنا می شود.
در سپتامبر 1943 ملامصطفی بارزانی با آمدن سعید بیرخی، که از یاغیان ترکیه است تقویت می شود و پاسگاه مرزی بین بارزان و ترکیه را مورد حمله قرار می دهد و نیروهای کمکی عراقی هم کاری از پیش نمی برند.
پس از مرگ سعید بیرخی ملامصطفی تماس هائی را با انگلیس ها برقرار می کند و سعی می کند پای آنها را وسط بکشد و با حمایت آنها امتیازاتی از دولت عراق می گیرد و طی آن جنبش بارزانی از یک شورش مسلحانه ساده گذشته و از نظر سیاسیت جاذبه و کششی پیدا می کند.
بارزانی در این سال ها مطیع و فرمانبر سیاست های انگلیس در منطقه است چنانچه در نامه وی که در روز سال نو برای سفیر بریتانیا می فرستد و در آن به وی اطمینان می دهد که «هرامری داشته باشید من چون کودکی که از پدر رئوفش اطاعت کند از آن اطاعت خواهم کرد.
» بارزانی در 23 فوریه 1944 به همراه شماری از رؤسای عشایر از جمله فاتح آغا رئیس قبیله هر کی در بغداد نسبت به دولت اظهار اطاعت کرد و به مدت چندین روز پذیرایی شاهانه از آنها به عمل آمد.
بارزانی طی اقامت خود در بغداد با سفیر بریتانیا دیدار داشت.
در این دیدار سفیر بریتانیا به او علیه هرگونه، اقدام نسنجیده که از آینده هشدار داد و سعی کرد به او بباوراند که دولت رویّه اش را در شمال عراق بهبود خواهد بخشید.
در ژوئن 1946 حمزه عبداللّه با پیشنهادهای بارزانی در زمینه سازماندهی حزب جدید به عراق می آید بارزانی به ریاست حزب دمکرات کردستان برگزیده می شود.
بارزانی پس از مراجعت به عراق و تسلط برحزب دمکرات جناح طرفدار کمونیستها را از حزب بیرون می کند و جهت گیری حزب را به سمت راست سوق می دهد و حزب دمکرات تحت ریاست بارزانی با اسرائیل و آمریکا نیز همکاری می کند.
در سند 19 دسامبر 1970 سازمان «سیا» به دست آمده در لانه جاسوسی امریکا در تهران چنین آمده است : به خاطر درگیری بلند مدت اسرائیل در مسئله کردستان و حمایت از بارزانی، ما علاقمند به ارزیابی آقای عذری (سفیر اسرائیل در دربار شاهنشاهی) از اوضاع کنونی و نظر وی در مورد این که چه مدت این وقایع به طول خواهد انجامید، هستیم.
در خلال این سال ها ملامصطفی روابط نزدیکی با امریکا، انگلیس و اسرائیل و دولت ایران داشت و این ارتباط تا سال 1975 یعنی امضای قرارداد صلح بین ایران و عراق در الجزایر ادامه داشت.
پس از امضای قرارداد مزبور دو دولت ایران و عراق به سرکوب و اخراج کردهای خود در کشور یکدیگر پرداخته و روابط حسنه قبلی را ترک کردند.
در عراق حزب دمکرات کردستان و عناصر مهم آن مورد حمله قرار گرفتند و تقریبا این حزب متلاشی و ملامصطفی به خارج از کشور رفت و در سال 1979 م وفات یافت.
برگرفته از : چپ در ایران به روایت اسناد ساواک حزب دمکرات کردستان جلد اول ص 76 الی 78 تهران ـ مرکز بررسی اسناد تاریخ وزارت اطلاعات