درباره : موسی صدر
تاریخ سند: 29 تیر 1357
درباره : موسی صدر
متن سند:
به : مدیریت کل اداره سوم 334 از : اداره کل دوم 213 شماره : 13228 /213 پیرو : 16807 /213 ـ 20 /12 /36 و 16826 /213 27 /12 /36 و 1327 /213 ـ 29 /4 /37 صورتجلسه کمیسیون متشکل در تاریخ 22 /12 /36 درباره انتشار ترجمه عربی کتاب چهره دیگر موسی صدر ««وجه من وجوه موسی الصدر»» در برخی از کشورهای عربی طی گزارشی از عرض تیمسار ریاست وقت ساواک گذشت و پیشنهاد گردید در صورت تصویب نظر کمیسیون، مراتب به سفیر شاهنشاه آریامهر در بیروت اعلام شود.ذیل گزارش فوق الذکر پی نوشت فرمودند : ««اگر به زبان فارسی خوب بوده چرا به زبان عربی بد است.
اگر بد است به زبان فارسی هم باید بد باشد.
هر کتابی که به هر زبانی چاپ شود به همه زبانها امکان چاپ آن می رود 1 /2 /37»» ـ لیکن با توجه به نامه پیروی 13227 /213 ـ 29 /4 /37 به نظر می رسد از هرگونه اقدام درباره انتشار ترجمه کتاب به زبان عربی باید خودداری شود.
مدیر کل اداره دوم ـ فرازیان گیرندگان : مدیریت کل اداره هشتم.
821 مدیریت کل اداره هفتم.
713 عملیات 1 /5 /37 ملاحظه شد 4 /5 /37