گزارش
تاریخ سند: 6 دی 1340
گزارش
متن سند:
در مجله تهران مصور مورخه 24 /9 /40 خبری بشرح زیر درج گردیده بود.(شکست در جبهه ناصر و درک لزوم پشتیبانی ایران در مبارزات عراق در خلیج فارس سبب شد که زمامداران عراق لزوم تجدید نظر در روابط دو کشور را مورد توجه قرار دهند و توسط عباس آرام سفیر کبیر ایران در بغداد مراتب را بمقامات سیاسی وزارت امور خارجه ایران اطلاع دهند این مسئله با استقبال محافل رسمی ایران مواجه گردید و دولت ایران مراتب علاقه متقابل را بدولت عراق اطلاع داد.
در وزارت امور خارجه شنیدم که آقای عباس آرام وظیفه داشت در بازگشت بعراق خوشنودی دولت را از این تصمیم عراق ابلاغ دارد و در ضمن هیئتی از رجال سیاسی و نظامی آنکشور را نیز بتهران دعوت کند تا مذاکرات حضوری از نو آغاز گردد و این هیئت نیز در اول این هفته زیر عنوان (شرکت در مراسم 21 آذر) بتهران آمد.
مفسران سیاسی پایتخت انکار نمیکنند که دولت خواسته است باین ترتیب خیال عراق را از عدم جانبداری دولت ایران از اکراد عراقی که گفته میشود بایران گریخته اند راحت کند با توجه باینکه جشن 21 آذر در حقیقت تا حدی نیز مربوط باکراد عراقی و بارزانیها میشود شنیده ایم که دولت ایران مایل است در صورتیکه عراق حاضر شود از ادعاهای خود در شط العرب دست بردارد در شورش کردهای عراقی با دولت عراق همکاری نماید.
موضوع بعرض تیمسار معاونت دوم ساواک رسید پی نوشت فرمودند (فوری است ـ اداره کل سوم تذکر لازم بمسئولین مجله بدهید و مخصوصا بخواهید که (مفسران سیاسی پایتخت) را معرفی نمایند و معلوم شود این تفسیر آنان بر مبنای چیست؟ و توجه لازم برای رعایت مصالح کشور بآنان داده و بخواهید که این تفسیر غلط را تصحیح نمایند).
بفرموده درباره تصحیح آن بمسئولین مجله مزبور تذکر لازم داده شد.
برابر اظهار سردبیر مجله مذکور آقای مهندس والا ضمن تماس با آقای انوشیروانی مدیر روزنامه سحر خبر مزبور را بترتیب زیر تصحیح نموده اند.
تصحیح یک خبر در مذاکرات مقامات ایرانی و مقامات عراقی [که]بنام حُسن نیت در چند هفته قبل مطرح شد صحبتی درباره کردها مطرح نگردیده و بدینوسیله خبر مندرج در شماره 954 که بعلت اشتباه چاپی بنحو دیگری منعکس شده بود تصحیح میگردد.
6 /10 /40