به عرض برسد پیرو مذاکره و گزارشهاى قبلى به استحضار عالى مى‌رساند
تاریخ سند: 21 مرداد 1346
به عرض برسد پیرو مذاکره و گزارشهاى قبلى به استحضار عالى مى‌رساند
متن سند:
شماره : 3963 /8 تاریخ :21 /5 /46به عرض برسد
پیرو مذاکره و گزارشهاى قبلى به استحضار عالى مى‌رساند امور مربوط به برگزارى سمینار بین‌المللى موسیقى و جشنواره موسیقى تهران در حدود برنامه پیش‌بینى شده در شرایط رضایت‌بخش پیشرفت مى‌نماید (در مورد سمینار در حل بعضى مشکلات سیاسى تا حد امکان کوشش خواهد شد). انتظار مى‌رود بین 50 تا 60 نفر از تقریبا 27 کشور در سمینار شرکت جویند و 10 برنامه جشنواره نیز تنظیم گردیده است (برنامه‌هاى ولایت خان نوازنده معروف هندى، یهودى منوهین، گروه پاکستان، هنرمندان لهستان، رومانى، مجارستان، سوئد، ترکیه و برنامه موسیقى سنتى مختلط).
در جلسه اخیر هیئت مدیره جشن هنر شیراز آقاى دکتر بوشهرى1 پیشنهاد کردند از لحاظ اجتناب از نوعى تفرقه و ایجاد تمرکز هنرى در جشن هنر شیراز امکان تلفیق سمینار و جشنواره تهران با جشن هنر شیراز بررسى شود. توضیح داده شد که برگزارى سمینار در شیراز به دلائل فنى ممکن نیست ولى موضوع انضمام جشنواره موسیقى تهران به جشن هنر شیراز را مى‌توان با مطالعه کلیه جوانب بررسى نمود. در طى جلسه دیگرى با آقایان دکتر بوشهرى و مهندس قطبى موضوع مورد بررسى مقدماتى قرار گرفت. پس از اشاره به ضرورت تقویت جشن هنر شیراز امکانات کار مطالعه گردید.
مشکلات کار توأم نمودن جشنواره موسیقى تهران به جشن هنر شیراز قسمتى جنبه مالى دارد اما به نظر مى‌رسد این مشکلات قابل حل باشد.
اشکال مربوط به تعهداتى را نیز که در این باره تشکیل‌دهندگان سمینار در برابر شرکت‌کنندگان خارجى دارند احتمالاً مى‌توان با اندکى تدبیر و نرمش مرتفع ساخت. به این ترتیب ضمیمه نمودند 10 برنامه خارجى جشنواره تهران که تنظیم شده است به جشن هنر شیراز عملى است و هنرمندان ایرانى نیز بالطبع با جشن-نیز همکارى خواهند نمود.
به نظر این اداره کل که مورد تایید آنجناب مى‌باشد با توجه به اینکه جشن هنر شیراز که مراسمى سالانه و دائمى خواهد بود و تحت ریاست عالیه علیاحضرت شهبانو قرار دارد و کوشش در تأمین موجبات حداکثر موفقیت آن کاملاً ضرورى است، جاى آن دارد که با وجود مشکلاتى که اشاره شد برنامه‌هاى جشنواره موسیقى تهران را به جشن هنر شیراز منتقل نمود.
در این صورت بالطبع همکارى تشکیل‌دهندگان جشنواره موسیقى تهران (انجمن ملى روابط فرهنگى، کمیته ملى موسیقى ایران، انجمن فیلارمونیک تهران) قید خواهد شد و کلیه امکانات در خدمت موفقیت هر چه بیشتر جشن هنر شیراز به کار خواهد رفت. بسته به رأى عالیست.
با تجدید مراتب احترام. دکتر هاکوپیان1
توضیحات سند:
1ـ مهدى بوشهرى فرزند حسین در سال 1316 ش در شیراز متولد شد. تحصیلات عالى را تا درجه دکترا ادامه داد. نامبرده سمتهایى منجمله : سفیر کبیر سیار شاه در کشورهاى اروپایى، دبیر کل سازمان ایرانى مجامع بین‌المللى، دبیرکل جشن هنر شیراز با حکم فرح پهلوى و... را عهده‌دار بود.-مشارالیه همسر سوم اشرف پهلوى بود و به سبب فامیلى و نزدیکى با شاه از مهره‌هاى قابل اعتماد و وفادار وى محسوب مى‌شد و در امور مالى و عقد قراردادهاى داخلى و خارجى براى بنیاد پهلوى و سایر سازمانهاى وابسته به دربار که اکثر آنها را اشرف رهبرى مى‌کرد دخالت داشت. وى-ارتباط و دوستى نزدیکى با رئیس ساواک (نصیرى) داشت. چنانچه در زمان فوت پدر و عمویش، نصیرى یادداشتهاى تسلیت جداگانه‌اى براى او ارسال داشته است. مهدى بوشهرى پس از پیروزى انقلاب اسلامى از کشور متوارى و در اروپا بسر مى‌برد و در سال 1362 در دادگاه لاهه (بیانیه-الجزایر) در مورد مسئله شرکت سهامى شیلات ایران، بر علیه جمهورى اسلامى شهادت داده است.ـ اسناد ساواک، پرونده‌هاى انفرادى ـ ر. ک: اسناد دادستانى انقلاب اسلامى
2ـ زاون هاکوپیان فرزند آشوت در سال 1307 در تبریز بدنیا آمد. تحصیلات خود را تا دکتراى ادبیات از دانشگاه استراسبورگ ادامه داد. طبق سند بیوگرافى ساواک : «نامبرده رئیس اداره انتشارات و روابط بین‌المللى هنرهاى زیباى کشور، مدیرکل روابط فرهنگى، مشاور وزیر و معاون وزارت فرهنگ و هنر، مدیر مجله موسیقى، عضو هیئت مؤسس و دبیر انجمن ملى روابط فرهنگى، دبیر کل کمیسیون ملى یونسکو در ایران، عضو باشگاه دوستى فرانسه در ایران، رئیس شورایعالى تاجگذارى، عضو باشگاه لاینز و عضو تشکیلات فراماسونرى در لژ مهر و آفتاب وابسته به گراند لژ آلمان بوده و داراى نشان درجه 4 همایون و مدال طلاى فرهنگى ایتالیا بوده است. وى به کشورهاى زیادى منجمله کشورهاى اروپایى، آسیایى، آمریکا و اسرائیل. رومانى و مجارستان مسافرت نموده و به عنوان منبع در هدف فراماسونرى از تاریخ 1 /5 /49 تا 7 /9 /52 با ساواک همکارى داشته است. ـ اسناد ساواک، پرونده‌هاى انفرادى