جناب آقاى امیرمتقى معاون وزارت دربار شاهنشاهى
تاریخ سند: 16 اسفند 1355
جناب آقاى امیرمتقى معاون وزارت دربار شاهنشاهى
متن سند:
تاریخ: 16 /12/[1355]جناب آقاى امیرمتقى
معاون وزارت دربار شاهنشاهى
در موضوع کارهاى دفتر والاحضرت شاهدخت شمس پهلوى همانطورى که حضورا مذاکره شد هیچگونه کارى که از دفتر معظم‌لها به طور کامل واصل شده باشد متوقف و مانده وجود ندارد و با اینکه کارهاى اخیر دفتر مزبور فوق‌العاده زیاد و اکثرا مربوط به کارهاى ساختمانى کاخى است در شمال که هنوز دستورى هم براى آن صادر نشده مع‌الوصف براى اینکه فعلا کارها در انتظار مراجعت جناب آقاى وزیر دربار شاهنشاهى و تحصیل اجازه مخصوص معوق نماند نسبت به تمام آنها موافقت شده و تدریجا که به ایران مى‌رسد مرتبا تحویل شده ولکن تصدیق مى‌فرمائید کالاهائى که هنوز به مرزهاى ایران نرسیده، یا از کشتى تخلیه نشده باشد، یا اسناد آن نواقصى داشته باشد، که دفتر مزبور باید بدوا آن را تهیه و رفع نقص بنماید به صرف اینکه اشخاصى در دفتر روى تصورات خود تاریخى را براى وصول کالا به مرز تعیین و روى آن به اشتباه حساب‌هائى کنند نمى‌تواند ایجاد مسئولیتى براى مامورین وزارت دربار شاهنشاهى بنماید و در قدرت آنان نیست که کالا را در تاریخ خواسته شده به-گمرک وارد نمایند.
با وجود این و با اینکه تا این ساعت کوچکترین مراجعه از ناحیه هیچ مقامى از این است که با کسب اجازه از پیشگاه مبارک به این وسیله کلیه مملوکات خود را امر جناب آقاى وزیر دربار شاهنشاهى که
ابلاغ فرمودید هم اکنون شخصا به دفتر والاحضرت تلفن کردم و مؤکدا خواستم اگر چیزى یا موردى مانده یا به هر عنوان شکایتى دارند بگویند و مسئول دفتر ضمن عذرخواهى از اینجانب اظهار داشتند که هیچ موردى نیست و تصور مى‌کنند که سوء تفاهمى پیدا شده بدین معنى که سرمهندس خارجى از دستگاه خودشان به جهاتى که مى‌دانند شکایتى کرده و براى والاحضرت متأسفانه این تصور حاصل شده که منظور از دستگاه وزارت دربار شاهنشاهى مى‌باشد و حال اینکه شکایت او به هیچ وجه مربوط به وزارت دربار شاهنشاهى نبوده و نیست و قطعا مربوط به کارهاى خودشان است.
دفتر در پرونده مربوطه بایگانى شود 19 /12 /55