درباره: دادگاه مهدی خان بابا تهرانی پیرو شماره 3847/3- ۱۵/۹
تاریخ سند: 15 دی 1356
درباره: دادگاه مهدی خان بابا تهرانی پیرو شماره 3847/3- ۱۵/۹
متن سند:
از: آلمان غربی تاریخ: ۱۵/۱۰/۳۶به: ۳۳۱ شماره: 4393 /3
درباره: دادگاه مهدی خان بابا تهرانی پیرو شماره 3847 /3- ۱۵/۹
13561015
حدود ساعت ۹ روز ۱۰/۹/۳۶ دادگاهی به منظور محاکمه مهدی خان تهرانی از افرادی که در بهمن ماه سال ۳۴ در اشغال کنسولگری سفارت شاهنشاهی در بن شرکت داشته در شهر بن تشکیل گردید پس از اعلام مشخصاًت، مشارالیه اظهار داشت از همسر اولش یک کودک دارد که در مونیخ زندگی می‌نماید و ماهیانه ۱۵۰ مارک جهت مخارج او می‌پردازد لکن از همسر دومش کودکی ندارد و در حال حاضر به تحصیل اشتغال داشته ولی بین تحصیلاتش مدت ۶ سال وقفه‌ای رخ داده و به کارهایی از قبیل نویسندگی اشتغال و کتابهای سیاسی نوشته و یا ترجمه می‌نماید. پس از این اظهارات ادعا نامه‌ای علیه وی به شرح زیر قرائت گردید در دو سال پیش مهدی خان بابا تهرانی به همراه عدهای ایرانی به محل سفارتخانه ایران در بادگرد سبرگ رفته و با زور سرایدار سفارتخانه را وادار می‌نمایند در گوشه‌ای نشسته و چند نفر مأمور محافظت از وی می‌گردند و سپس چند نفر دیگر مبادرت به نوشتن شعار و پاره نمودن عکس شاه نموده و به صورت یکی از کارمندان سفارت کشیده‌ای می‌زنند پس از قرائت ادعانامه خان بابا تهرانی اظهار داشت به سفارت ایران جزو قلمرو ایران است و یکی از حقوق شهروندان آن است که اعتراضات خود را در آنجا ابراز نمایند و ما به عنوان عدهای ایرانی که مخالف رژیم آن هستیم در زمانی که شاه قصد داشت ۱۰ نفر از انقلابیون را اعدام نماید به عنوان اعتراض به سفارت رفته و با صلح و صفا می‌خواستیم نظریه خود را که بر روی کاغذی نوشته بودیم به سفیر ایران بدهیم و از این که عدهای از افراد به زور وارد آن محل گردیده و یا چیزی روی دیوارها نوشته باشند با توجه به این که جزو آخرین نفراتی بودم که به محل وارد گردیدم اطلاعی ندارم.» در این موقع رئیس دادگاه آلبوم عکسی از شعارها و خسارت وارد به سفارت را به شخص مورد بحث و وکیل او نشان داد که خان بابا تهرانی اظهار داشت «این عمل کار ساواک بوده و بعد از رفتن تظاهرکنندگان دسیسه چینی کرده و از آنها عکس گرفته است.» سپس رئیس دادگاه یک نفر شاهد را که افسر پلیس بود احضار نمود افسر مزبور اظهار داشت در آن روز با اعلام اینکه سفارت ایران توسط تعدادی ایرانی اشغال گردیده به همراه عدهای پلیس به محل مورد بحث رفته و عدهای در سفارت ایران به وی اظهار می‌دارند که با صلح و صفا به اینجا آمده تا به کشتار عدهای انقلابی در ایران اعتراض نمایند وی در جواب رئیس دادگاه که پرسیده بود آیا چیزی روی دیوارها نوشته بودند اظهار داشت «آری اما خطی بود که برای من قابل خواندن نبود» سپس وکیل مدافع سؤال کرد که آیا از ساواک افرادی نیز در محل بودند و یا کسی زخمی و مجروح گردیده بود که پاسخ منفی بود سپس شاهد دوم که سرایدار سفارت بود احضار گردید وی اظهار داشت آن روز درب سفارت بسته بود و عدهای قصد داشتند وارد محل شوند و همین که مشارالیه درب را باز می‌نماید او را به گوشه‌ای برده و اظهار می‌دارند با صلح و صفا به سفارت آمده و فقط قصد دارند اعتراض خود را به سفیر ایران تسلیم نمایند.» وی همچنین اضافه نمود که چند نفری پهلوی او ماندند تا حرکتی ننماید و در جواب اینکه آیا افرادی را دیده که روی دیوارها شعار بنویسند اظهار داشت «او در قسمتی نشسته بود که امکان دید وجود نداشت و در پاسخ اینکه آیا در دست افراد قوطی رنگ دیده ضمن دادن جواب منفی بیان نمود احتمالا ممکن بود در جیب آنها باشد سپس وکیل مدافع از مشارالیه در مورد ژنرال دادستان سؤالاتی نمود که پاسخ به این سؤال با مخالفت رئیس دادگاه روبرو گردید بعد از وی افشاری تلفنچی سفارت ایران احضار گردید وی در مورد جریان روز مزبور اظهار داشت در تلفنخانه سفارت بوده که عدهای به آن محل وارد و به او اظهار می‌دارند که از جلوی دستگاه به کناری رفته و او را به طرفی هل می‌دهند» مشارالیه در پاسخ به این سؤال که آقای میلانی در حال حاضر کجاست می‌گوید به ایران مراجعت نموده و طبق مقررات هر کس بعد از ۴ سال به ایران منتقل می‌گردد. سپس وکیل مدافع خان بابا تهرانی بیان نمود در پرونده برگه‌ای وجود دارد که شما از تظاهرکنندگان شکایت نموده‌اید افشاری در پاسخ اظهار داشت در این زمان که نامه را امضا نموده‌ام از زبان آلمانی اطلاعی نداشته و اصولا شکایتی ندارد و اضافه نمود به غیر از چند نفری که در آن هنگام خود را در اطاقهایشان حبس نموده بودند سایرین توسط این افراد به اطاق عمومی سفارت هدایت گردیدند از او پرسیده بسته بود و عدهای قصد داشتند وارد محل شوند و همین که مشارالیه درب را باز می‌نماید او را به گوشه‌ای برده و اظهار می‌دارند با صلح و صفا به سفارت آمده و فقط قصد دارند اعتراض خود را به سفیر ایران تسلیم نمایند.» وی همچنین اضافه نمود که چند نفری پهلوی او ماندند تا حرکتی ننماید و در جواب اینکه آیا افرادی را دیده که روی دیوارها شعار بنویسند اظهار داشت «او در قسمتی نشسته بود که امکان دید وجود نداشت و در پاسخ اینکه آیا در دست افراد قوطی رنگ دیده ضمن دادن جواب منفی بیان نمود احتمالا ممکن بود در جیب آنها باشد سپس وکیل مدافع از مشارالیه در مورد ژنرال دادستان سؤالاتی نمود که پاسخ به این سؤال با مخالفت رئیس دادگاه روبرو گردید بعد از وی افشاری تلفنچی سفارت ایران احضار گردید وی در مورد جریان روز مزبور اظهار داشت در تلفنخانه سفارت بوده که عدهای به آن محل وارد و به او اظهار می‌دارند که از جلوی دستگاه به کناری رفته و او را به طرفی هل می‌دهند» مشارالیه در پاسخ به این سؤال که آقای میلانی در حال حاضر کجاست می‌گوید به ایران مراجعت نموده و طبق مقررات هر کس بعد از ۴ سال به ایران منتقل می‌گردد. سپس وکیل مدافع خان بابا تهرانی بیان نمود در پرونده برگه‌ای وجود دارد که شما از تظاهرکنندگان شکایت نموده‌اید افشاری در پاسخ اظهار داشت در این زمان که نامه را امضا نموده‌ام از زبان آلمانی اطلاعی نداشته و اصولا شکایتی ندارد و اضافه نمود به غیر از چند نفری که در آن هنگام خود را در اطاقهایشان حبس نموده بودند سایرین توسط این افراد به اطاق عمومی سفارت هدایت گردیدند از او پرسیده خان بابا تهرانی به عنوان آخرین دفاع اظهار داشت در ایران اجازه صحبت به وی نداده و بر روی حقوق انسانی او پا گذاشته لذا وی از دولت آلمان تقاضای پناهندگی کرده و تصور می‌نموده که اینجا کشوری دمکراتیک می‌باشد ولی می‌بیند که در اینجا هم قصد دارند دهان او را بدوزند لذا پشیمان است که از این کشور تقاضای پناهندگی نموده چون با ایران فرقی ندارد» پس از اظهارات تهرانی رای دادگاه توسط رئیس آن قرائت و مشارالیه به ۴۰ روز زندان از قرار روزی ۲۵ مارک محکوم و جلسه دادگاه در بعدازظهر همان روز پایان پذیرفت ضمناً در این جلسه تعدادی از منحرفین از شهرهای فرانکفورت و هانور از جمله عباس طباطبائی، حمید ربیعی، احمد طاهری، مجید ذکائی، مرتضی موسوی، فرهاد سمنار، عباس بیگدلی و عدهای دیگر شرکت داشتند.
نظریه یکشنبه: خبر صحت دارد و موضوع دادگاه و محکومیت مهدی خان بابا تهرانی قبلا طی تلگراف شماره پیروی به استحضار رسیده است. انواری
آقای رئیس متقانی در اجرای امر اقدام ضمناً به عرض برسانید. که گزارشی در تاریخ ۱۵/۱۰/۳۶ به عرض رسیده و تأخیر در اثر پیک بوده است ۱۹/۱/۳۱
این گزارش از ۱۵/۱۰/۳۶ تا حالا کجا بوده است از اظهارات تلفنچی سفارت در نمایندگی بوده روز ۲۷/۱۲/۲۶ گزارش عرض تهیه شود ۱۷/۱/۳۷