متن سند:
ساعت 12 روز پنجشنبه 13 /6 /48 کلوپ روتاری اصفهان در هتل ایران‌تور با حضور اکثریت اعضاء تشکیل گردید.نخست آقای دکتر مالکی رئیس کلوپ آقای جرج پیرسی Mr.
George pierci متخصص کمپوت‌سازی که در کارخانه‌های کمپوت‌سازی اصفهان انجام وظیفه می‌کرده‌اند و در این جلسه شرکت کرده بودند به حضار معرفی کرده گفتند: ایشان تغییر مأموریت پیدا نموده‌اند و ما از شرکت ایشان در این جلسه ابراز مسرت می‌کنیم و از عزیمتشان اظهار تأسف، آنگاه آقای دکتر رضا اسلامی (دکتری در الهیات) را که مهمان آقای ارشدی بودند معرفی نموده سپس کارت عضویت آقای عبدالحسین انصاری را که از طرف کمیته عضویت صادر شده بود ضمن تبریک به ایشان دادند.
آقای دکتر مالکی ضمن بیانات خود اظهار داشتند که سه¬شنبه شب گذشته هیئت مدیره کلوپ در هتل تشکیل جلسه داد و اعضای کلوپ را برای کمیته‌های مختلف به شرح زیر انتخاب نمود: 1- آقای دکتر مالکی Dr.
Maleki .
.
program Committee 2- آقای ایلیادیسMr.
Iliadis ….
.
program Committee .
.
3- آقای تقی امامیMr.
T.
Emami … .
Club Services 4- آقای عبدالحسین انصاریMr.
A.
Ansari … Club Services 5- آقای عزیزاله ماغنMr.
A.
Maghen … Club Services 6- آقای محمود درگاهیMr.
M.
Dargahi .
.
Club Service 7- آقای حسین ارشدیMr.
H.
Arshadi .
.
.
Bulletin Committee .
.
8- آقای مصطفی فرساد1Mr.
M.
Fars .
.
Bulletin Committe 9- آقای سجادMr.
M.
Sajja ...
Classification Committe .
10- آقای افهامMr.
M.
Afham .
.
.
.
Classification Committee .
.
11- آقای حسین افشارMr.
H.
Afshar .
.
.
.
.
Classification Committee .
.
12- آقای محمدصادق صیرفیانeirafian .
.
Membership Committee .
S.
Mr 13- آقای میرعنایتMr.
Mirenaiat Membership Committe 14- آقای رحیم اوستاMr.
A.
Avesta Friendship Committee 15- آقای دکتر صرامDr.
M.
Saram Friendship Committee 16- آقای همبرگرMr.
Hunberger International Committee 17- آقای ن ـ ملکوتیMr.
N.
Malecouti International Committee 18- آقای دکتر حکمیDr.
M.
Hakami International Committee 19- آقای دکتر بارنتDr.
A.
Barnett International Committee 20- آقای دکتر باجغلیDr.
M.
Bajoghli International Committee 21- آقای رضا مسعودMr.
R.
Massoud .
.
Foundation Committee 22- آقای حاتم‌زادهMr.
Hatamzadeh … Foundation Committee 23- آقای مهندس شرکتEng.
Sherkat … Seargeant at arm 24- آقای رضا مسعودMr.
R.
Massoud … Substitute 25- آقای مرتضی ملاذMr.
M.
Malaz .
program Committee 26- آقای جواد نطاقMr.
D.
Nattagh .
Foundation Committee 27- آقای دکتر نفیسیDr.
A.
Nafissi .
.
Bulletin 28- آقای کاظم امینMr.
K.
Amin … Financial Man .
29- آقای مصطفی افهامMr.
M.
Afham … Substitute بعداً چند سؤال از اعضاء حاضر در جلسه در مورد کلوپ روتاری نمودند که جواب‌های لازم داده شد سپس آقای ارشدی چنین آغاز سخن کردند قبل از اینکه بخواهم درباره موضوعی که هفته قبل برای بنده تعیین کرده‌اند مطالبی به عرض برسانم در پاسخ آقای سجاد عضو کلوپ که در جلسه قبل اظهار داشتند کلوپ روتاری در این دو سال که از کار آن می‌گذرد عمل چشمگیری انجام نداده باید در پاسخ ایشان عرض کنم اولاً چه فایده از این بهتر که اعضای محترم کلوپ معنای حقیقی کلوپ را درک کرده و در شغل و حرفه خود مفهوم آن را به کار برده‌اند که برای جامعه اصفهان مفید بوده ثانیاً کلوپ روتاری اصفهان در مدت کوتاه خود یک درمانگاه در بخش 3 که محروم‌ترین مردم این شهر زندگی می‌کنند ساخته و شاید تا دو هفته دیگر آماده بهره‌برداری باشد بنده به سهم خود از این اقدام خیرخواهانه اعضای محترم کلوپ روتاری تشکر می‌نمایم و امیدوارم در آینده توفیق بیشتری در امور خیر و صلاح مردم نصیب این کلوپ شود.
موضوع دیگری که خواستم به اطلاع حضار محترم برسانم این است که چون سخنرانی‌هایی که برای افراد تعیین می‌شود جنبه اجتماعی دارد و به حال جامعه شهر اصفهان بلکه ایران مفید می‌باشد از آقای رئیس کلوپ درخواست می‌کنم مسئولان اداراتی که موضوع سخنرانی به آنها مربوط می‌گردد دعوت شود در این کلوپ شرکت نمایند تا اگر نکاتی یادآوری شود و برای حال مردم این شهر مفید تشخیص می‌دهد به مرحله اجرا گذارند مثلاً امروز چه خوب بود مدیرکل آموزش و پرورش استان در این جلسه شرکت داشتند تا از مطالبی که راجع به آموزش نوباوگان و جوانان گفته می‌شود توجه فرمایند آنگاه گفتند به نظر من موضوع تعلیم و تربیت را می‌توان به سه مرحله تقسیم کرد اول دامان مادر که متأسفانه در اجتماع ما به این نکته که مکتب اولیه می‌باشد کمتر توجه می‌شود و بعضی از مادران وظیفه خود را در این امر خطیر نمی‌دانند قسمت دوم دبستان و دبیرستان است در اینجا باید عرض کنم که با تمام کوشش و تلاش‌هایی که وزارت آموزش و پرورش در نو ساختن برنامه و سمینارهایی که تشکیل می‌دهد به نتیجه مطلوب نمی‌رسد زیرا عده‌ای که به نام آموزگار و دبیر در اختیار وزارت آموزش و پرورش هستند به کار خود مؤمن نیستند و یا از روانشناسی کودک و جوانان بی‌اطلاعند و همین امر سبب نابسامانی تعلیم و تربیت می‌شود.
در اینجا فقط عشق و علاقه خاص عده‌ای فرهنگ‌دوست است که درخت علم و دانش را بارور می‌سازند و باید به شعر این شاعر توجه داشت که گفته است: روح پدرم شاد که فرمود به استاد فرزند مرا عشق بیاموزد دگر هیچ قسمت سوم اجتماع است که اگر در دو قسمت اول جوانان خوب تربیت شوند و وارد اجتماع نامنظمی شوند آنها هم از مردم تبعیت می‌نمایند بنابراین آنچه کوشش و تلاش برای راهنمایی جوانان به وسیله دستگاه‌های آموزش و پرورش بشود آن نتیجه مطلوب عاید نخواهد شد ولی آنچه مایه امید است آن است که مردم ایران دارای فرهنگی کهن هستند و معتقدات مقدسی که از نیاکان خود نسل به نسل به آنها رسیده هنوز به آن آداب و رسوم یعنی نیک‌اندیشی و پندارنیک و گفتارنیک اعتقاد و ایمان دارند که این خود امر آموزش و پرورش را تا حدی راحت کرده است که می‌تواند جوابگوی خواسته‌های مردم باشد و همین افراد تحصیلکرده اعم از دکتر و مهندس و غیره که گردانندگان دستگاه‌های این مملکت هستند از همین فرهنگ و همین آموزشگاه‌ها می‌باشند.
اگر مردم ایران با دستگاه‌های آموزش و پرورش واقعاً همکاری داشتند نتیجه سودبخشی عاید می‌شد عدم توجه مردم به امر آموزش و پرورش باعث دلسردی فرهنگیان علاقه‌مند و مؤمن به تعلیم و تربیت می‌باشد عیب دیگری که به نظر اینجانب موجود است کتب کلاس‌های دبیرستانی و حتی دانشگاهی است که این کتب دانش‌آموزان و دانشجویان را با علوم و تکنیک جدید آشنا نمی‌کند و دانش¬آموزان و دانشجویان ما از صنایع و اختراعات محیرالعقول امروز بی‌اطلاع هستند امیدوارم با‌توجه شاهنشاه آریامهر به امر آموزش و پرورش کشور ایران سال به سال گام‌های بلندی برای بزرگ‌داشت فرهنگ نوین بردارد پس از سخنرانی آقای ارشدی آقای رئیس پیشنهاد ایشان را در مورد دعوت مسئولان اداری در کلوپ روتاری جالب دانستند و مقرر گردید که این نظریه در جلسات بعد رعایت شود جلسه در ساعت 2 بعدازظهر خاتمه یافت.
ساعت 12 روز پنجشنبه 20 /6 /48 جلسه کلوپ روتاری به ریاست آقای دکتر مالکی تشکیل گردید آقای رئیس گفتند امروز چند مهمان داریم که آنها را به شرح زیر معرفی می‌کنم: 1- آقای دکتر قاسم رسا ملک‌الشعرای آستان قدس رضوی مهمان روتارین فرساد 2- آقای مهندس دیوین کریجر مشاور صنعتی پس از معرفی مهمانان آقای دیوین کریجر که عضو کلوپ روتاری ستیل واشنگتن SEATLE .
WASHINGTON بود با زبان انگلیسی درباره کلوپ خود مطالبی گفت که به وسیله روتارین دکتر باجغلی به فارسی ترجمه شد من یک روتاری هستم از شهر ستیل از ایالت واشنگتن.
کلوپ من چهارمین کلوپ این شهر است ولی از لحاظ تعداد اعضاء دومین کلوپ دنیا است و قریب هفتصد (700) نفر عضو دارد علت اینکه به ایران آمده‌ام این است که پسرم و خانمش در اردبیل جزء سپاه صلح خدمت می‌کنند و برای دیدن آنها آمده‌ام شغلم مشاور اقتصاد است تقاضامندم پرچم کلوپ روتاری اصفهان به من داده شود تا من نیز بعداً پرچم کلوپ خود را برای شما بفرستم در این موقع از طرف رئیس کلوپ پرچم کلوپ روتاری اصفهان به آقای دیوین کریجر M.
R KREAGKA تقدیم شد بعداً آقای مصطفی سجاد در مورد مصرف آهن صحبت کردند و گفتند صدی بیست‌و‌پنج (25%) واردات کشور ما آهن می‌باشد در سال بین سیصد تا سیصدوپنجاه هزار تن آهن ورق وارد ایران می‌شود و میزان کلی واردات آهن سالیانه در حدود یک میلیون و دویست هزار تن است (1200000) ازدیاد واردات آهن به علت مصرف زیاد آن در صنایع ایران است آهن گرد را که سابقاً از خارج وارد می‌کردیم امروز با افتتاح کارخانه نورد اهواز احتیاج ایران از آهن گرد که در این کارخانه تهیه می‌شود تأمین می‌گردد ایران از کشور آلمان و کشورهای اروپای شرقی و هند آهن وارد می‌کند و تصور می‌کنم با به کار افتادن کارخانه ذوب‌آهن در اصفهان هشتصد هزار (800000) تا یک میلیون (1000000) تن آهن در این کارخانه تهیه شود و این مقدار به صورت شمش به دست خواهد آمد که در کارخانجات داخلی به صورت‌های دیگر اعم از ورق و گرد که مورد حاجت است تهیه خواهد شد باید بگویم که آهن به ترتیب در شهرهای تهران و اصفهان و مشهد و تبریز بیش از شهرهای دیگر ایران مصرف می‌شود سپس آقای دکتر رسا قطعه شعری را که مناسب این جلسه می‌دانستند قرائت نمودند خداست یار کسانی که یار یکدگرند ز راه مهر و وفا دوستار یکدگرند شریک شادی و اندوه و رنج و راحت هم به گاه محنت و غم غمگسار یکدگرند اگرچه بی‌خبر از روزگار خویشتن‌اند ولیک باخبر از روزگار یکدگرند اثر ز تیرگی شب کلبه‌هاشان نیست که روشنایی شب‌های تار یکدگرند نمی‌کنند دریغ از مساعدت در کار همیشه در پی انجام کار یکدگرند شد افتخار و شرافت نصیب اشخاصی که طالب شرف و افتخار یکدگرند قلوب اهل محبت بودیم نزدیک اگرچه دور ز شهر و دیار یکدگرند چه طاعتی است پسندیده‌تر ز خدمت خلق خوش آن گروه که خدمتگزار یکدگرند میان اهل محبت رسا جدایی نیست که مهربانی چو تن و جان کنار یکدگرند پس از قرائت اشعار جلسه در ساعت 2 بعدازظهر خاتمه یافت.
توضیحات سند:
1ـ مصطفی فرساد فرزند محمودیان در سال 1303 ه ش در یزد به دنیا آمد.مشاور حقوقی وزارت منابع طبیعی بوده و در حزب مردم و کلوپ روتاری و انجمن شهر اصفهان عضویت داشته است.