گزارش درباره : مندرجات آیندگان ادبی ضمیمه روزنامه آیندگان
تاریخ سند: 29 فروردین 1353
گزارش درباره : مندرجات آیندگان ادبی ضمیمه روزنامه آیندگان
متن سند:
از : 347 محترما به عرض می رساند : ساعت 0830 روز 29 /1 /53 عطاءاله تدین مدیرکل مطبوعات وزارت اطلاعات ضمن اشاره به این که توسط آن وزارتخانه موقتا از توزیع آیندگان ادبی مورخ 29 /1 /53 که هر هفته روزهای پنجشنبه به ضمیمه روزنامه آیندگان منتشر می شود، به علت درج اشعار کیومرث منشی زاده،1 پابلو نرودا،2 قطعه شعری از محمود آزاد تهرانی3 بیاد بود جلال آل احمد و نیز درج مصاحبه با رایز کونته غزل سرای جمهوری دموکراتیک آلمان، جلوگیری گردیده تا پس از اخذ نظر ساواک در مورد توزیع یا عدم توزیع آن اقدام شود.نظریه : با توجه به نامناسب بودن شعر محمود آزاد تهرانی به یادبود جلال آل احمد و همچنین اوامر مقام مدیریت کل که قبلاً در مورد عدم درج اشعار پابلو نرودا در روزنامه مردم صادر فرموده بودند، پیشنهاد می گردد تا در صورت تصویب از توزیع این ضمیمه خودداری شود.
زرگران 29 /1 /53 رئیس دائره کنگرلو 29 /1 /53 رئیس بخش 347 رئیس اداره چهارم عملیات و بررسی ابراهیمی به عرض مقام مدیریت کل رسید مقررفرمودند : اشعار محمود آزاد تهرانی و پابلونرودا تعویض و سپس منتشر شود.
مراتب به مدیرکل مطبوعات ابلاغ گردید.
در پرونده روزنامه آیندگان 471349 بایگانی شود.
زرگران 29 /1 /53
توضیحات سند:
1ـ کیومرث منشی زاده فرزند حسن در سال 1326 ه ش در شهرستان سبزوار به دنیا آمد.مشارالیه که مانند دیگران، گرایشات توده ای را یدک می کشید و به عنوان شاعر و نویسنده مطرح بود.
در عین حال که کارمند سازمان برنامه بود، با نشریات نیز همکاری می کرد.
2ـ «پابلو نرودا» شاعر و دیپلمات شیلیایی در سال 194 میلادی در «پارال» متولد شد و در سال 1971 میلادی به دریافت جایزه نوبل در رشته ادبیات مفتخر شد.
بیست شعر عاشقانه و یک سرود ناامیدی، سال 1294 و اقامت در سیاره زمین ـ (1931ـ 1925) از جمله آثار «نرودا» می باشد.
وی در سال 1973.
م درگذشت.
دایره المعارف مشاهیر جهان : ترجمه و تألیف.
سروش قربانی صفحه 1253 3ـ محمود مشرف آزاد تهرانی : فرزند احمد در سال 1312 ه ش بدنیا آمد.
در دوران نوجوانی به سازمان جوانان حزب توده پیوست و در سال 1327 از کمیته مرکزی سازمان جوانان حزب، کارت عضویت گرفت.
پس از اتمام تحصیلات متوسطه به دانشگاه رفت و در سال تحصیلی 6ـ 1335، لیسانس گرفت و در سال 1337 پس از اتمام توافق با ساواک به عنوان دبیر به استخدام وزارت فرهنگ درآمد و در دبیرستان های آبادان به تدریس مشغول شد.
مشارالیه که دارای قریحه شاعری بود و شعر می سرود، در سالهای 51، 52، 53، 54، 56 با موافقت ساواک در مراسم تشریف فرمائی شرکت داشت.