متن سند:
تیمسار ریاست ستاد ارتش گزارش با نهایت احترام عطف به امریه مبارک 9338 /4 ـ 30 /8 /29 ح معروض می دارد اطلاعات راجع به فعالیت توده ایها: 1ـ از سران مشهور حزب توده در فرانسه فقط از ایرج اسکندری اطلاعاتی در دست است که فعالیت حزب را رسما در فرانسه بعهده داشته و ضمنا معاونت لوئی سایان1 دبیر کل سندیکای کارگران جهانی وابسته به احزاب کمونیست را بعهده دارد و نامبرده علاوه بر فعالیتهای حزبی مقالاتی نیز در جراید دست چپ گاه گاه منتشر نمود و در مجله خاورمیانه که ماهیانه منتشر و تقدیم می گردد سلسله مقالاتی به نام تاریخچه حزب توده ایران را می نگارد وضع مالی نامبرده بسیار خوب و اغلب شبها در کازینوی آلگن مبالغ قابل توجهی برد و باخت می نماید و...مشارالیه علاوه حقوقی که از سندیکای کارگران می گیرد از امتیازات خوبی نیز استفاده می نماید و نامبرده با مظفر فیروز ارتباط داشته و چندین بار با یکدیگر مشاهده شده اند.
اسکندری اصل در پرونده حزب توده در پاریس در جلد دوم
توضیحات سند:
1ـ لویی سایان : وی از چهره های سرشناس جنبش سندیکایی فرانسه بود که پس از جنگ جهانی دوم با حمایت موریس تورز رهبر حزب کمونیست فرانسه، به ریاست «فدراسیون سندیکایی جهانی» رسید.(اما پشتیبان اصلی او اتحاد جماهیر شوروی بود).
وی به نمایندگی از «سندیکای عمومی کار» فرانسه (C.
G.
T) در فدراسیون مشغول به کار شد و از آن جایی که چندان شهرتی به کمونیست بودن نداشت، به ریاست آن رسید که این امر نیز در جهت سیاستهای شوروی بود.
پس از افشای وابستگی این تشکیلات به شوروی، فدراسیون و مقامات آن از فرانسه اخراج شدند و سایان نیز به همراه مرکزیت فدراسیون ابتدا در وین و سپس در پراگ مستقر شد.
خاطرات ایرج اسکندری، صفحات 259 ـ 255