تاریخ سند: 15 مهر 1344
درباره: خلیل ملکی تبریز فرزند فتحعلی
متن سند:
تاریخ: 15 /7 /44
از: ساواک
به: تیمسار ریاست اداره دادرسی ارتش (شعبه بازپرس) شماره: 31825 /312
درباره: خلیل ملکی تبریز فرزند فتحعلی
پیرو شماره 31825 /312 – 27 /6 /44
۱- نامبرده بالا از داخل زندان قزلقلعه نامه مشروحی به عنوان فرزند خود پیروز ملکی مقیم ناپل ایطالیا نوشته که عیناً جهت استحضار به پیوست ایفاد و اشعار میدارد که بنظر ساواک ارسال نامه مزبور بخارج از کشور به مصلحت نیست.
۲- برابر اطلاع رسیده شخص فوقالذکر که در هر فرصت مناسبی جهت فعالیت و توطئه چینی علیه رژیم ایران استفاده مینماید و با تشبث بهر شخص و دسته و جمعیتی درصدد اعمال نظریات منحرف سیاسی خود میباشد در اسفندماه سال ۴۳ هنگام تشکیل کنفرانس جهانی مقام زن در هتل هیلتون تهران بوسیله یکنفر زن خارجی بنام ماریام یا ماری ساران با یکی از نمایندگان حزب کارگر انگلیس در مجلس عوام آن کشور بنام بانو مارگریت مککای ملاقات و ضمن مذاکرات معموله اظهار داشته که "به طوری که میدانم اینک حزب کارگر انگلستان زمام امور را بدست گرفته و با رژیم ایران مخالف است و دلیل آن نیز نامه اخیر ۲۹ نفر از اعضای این حزب علیه دولت ایران است. من مایل هستم از حزب کارگر انگلستان کمکهای معنوی دریافت دارم بنحوی که حزب کارگر در ایران بتواند زمام امور را در دست گیرد و من در پس پرده از طریق جبهه ملی بآنان کمک نمایم در حقیقت منظور نامبرده از این ملاقات و مذاکرات معموله با خانم مککای که یکی از اعضاء برجسته حزب کارگر انگلستان است جلب حمایت آن حزب از لحاظ ایجاد شرایط خارجی جهت اعمال و اجرای هدف و نظریات شوم سیاسی خود بوده ولی بانو مککای ضمن اشاره به این نکته که استنباط خلیل ملکی درباره سیاست خارجی حزب کارگر انگلستان کاملاً اشتباه است یادآور شده که حزب کارگر شاهنشاه را تنها شخصیت سیاسی ایران میداند و متعاقب بعلت ناراحتی شدید از اظهارات خلیل ملکی جلسه ملاقات را ترک کرده است. این ملاقات که حمید محامدی عضو جامعه سوسیالیستها نقش مترجمی آن را به عهده داشته بمدت ۱۰ الی ۱۵ دقیقه بطول انجامیده است.
ضمناً در تاریخ هفتم شهریورماه سال جاری برابر با ۲۹ اوت ۱۹۶۵ فرستنده بی.بی.سی لندن مطلبی به این شرح پیرامون ملاقات مذکور پخش کرده است "بانو مارگریت مککای یکی از نمایندگان حزب کارگر مجلس عوام انگلستان در لندن گفته است که طی اقامت اخیر خود در ایران او را فریب دادند تا با یک رهبر سوسیالیست ایرانی آقای خلیل ملکی که اکنون بقرار اطلاع توقیف شده ملاقات کند مشارالیها افزود که متأسفانه نظریات آقای خلیل ملکی با سوسیالیزم وجه مشترکی نداشته و میافزاید که من شدیداً اعتراض میکنم که نام مرا وسیلهای برای تزلزل تفاهم روز افزون و دوستی گرم بین حکومت حزب کارگر و حکومت ایران بکار بردهاند"
٣- متمنی است مقرر فرمائید نامبرده بالا را از زندان قزلقلعه بزندان شهربانی کل کشور منتقل و از نتیجه ساواک را مستحضر فرمایند.
رئیس سازمان اطلاعات و امنیت کشور. سپهبد نصیری
اصل نامه بامضاء تیمسار ریاست ساواک رسیده است 15 /7 /44
تهیه کننده- عطارپور 12 /7 /44
رئیس بخش ۳۱۲- باقری 36217 /312- 15 /7 /44
رئیس اداره یکم عملیات و بررسی. لیقوانی 12 /7
منبع:
کتاب
خلیل ملکی به روایت اسناد ساواک صفحه 432