حضور محترم دوست دانشمند جناب آقای زین‌الدین هسته‌یی دام عزه
تاریخ سند: 30 خرداد 1344
حضور محترم دوست دانشمند جناب آقای زین‌الدین هسته‌یی دام عزه
متن سند:
خیابان دلگشا - خیابان خسروی - کوچه مجتبوی ۸حضور محترم دوست دانشمند جناب آقای زین‌الدین هسته‌یی دام عزه
بسمه تعالی 0330
دوست عزیز با تقدیم تحیت و سلام امید است همواره جنابعالی و حضرت علیه خانم و نور چشمان و بستگان محترم در کمال تندرستی و شادمانی باشید. ما همگی به حمد الهی سالم و قادر‌مان را بر این نعمت بزرگ سپاسگزاریم. نامه‌‌هایی که با پشت کار خاص آن دوست عزیز در اسرع وقت تهیه شده بود و با پست سفارشی ارسال می‌فرموده بودید رسید و بسیار متشکرم و از این که در این مدت این همه زحمت به شما داد‌ه‌ایم عذر می‌خواهم. در تهیه این مدارک یک غفلت کوچک شده بود که نمی‌دانم مقامات آلمان به آن اهمیت خواهند داد یانه و آن این که من خدمتتان نوشته بودم که ترجمه آلمانی را خدمت آیت‌الله خوانساری برگردانید که آن را هم امضاء کنند و به تصدیق امضاء برسد. و این کار نشده، می‌خواستم پس از گذشتن مراحل نتیجه را برای شما بنویسم ولی انجام کار‌های مقدماتی دیگر تا حال به طول انجامید و فکر کردم مبادا سرکار از تهران خارج شوید و تکلیف آدرس نامه معلوم نباشد که به تهران بفرستم یا به همدان و لازم بود هم خبر رسید مدارک مزبور را بدهم و هم از برنامه تابستانی آن دوست عزیز آگاه شوم. به هرحال خانم مکرر از محبت‌های جنابعالی و خانم رضوی اظهار امتنان کرده‌اند و خدمت سرکار و ایشان سلام مخصوص می‌رسانند.
در مورد کار در آلمان که باز هم سفارش‌های آن دوست عزیز بود در نامه پیش مطالبی نوشتم و باز یادآوری می‌کنم که اگر کوشش کنید مقداری زبان آلمانی یاد بگیرید و موقعی که اینجا می‌آیید به مقدار متعارف از زبان آشنا باشید راهکار فعلاً زیاد است و دوستان می‌توانند خدمتی بکنند.
کار‌های جاری اینجا بحمدالله بخوبی پیشرفت دارد و از نتیجه کار راضی هستم و از خدای متعال توفیق خدمات بیشتر می‌خواهم. خدمت آقای والد و حضرت علیه خانم سلام برسانید. جلال آقا را سلام برسانید. انشاءالله در امتحان کلاس ششم موفقیت با امتیاز کسب کرده است. مسعود جان را دیده بوس فرمایید. دوستان عزیز را عموماً ابلاغ فرمایید.
زیاده ایام سعادت مستدام باد
ارادتمند محمد حسینی بهشتی
۳۰/۳/۴۴