جناب آقای سناتور جواد بوشهری نایب رئیس شورای مرکزی جشن‌های شاهنشاهی ایران
تاریخ سند: 5 آذر 1343
جناب آقای سناتور جواد بوشهری نایب رئیس شورای مرکزی جشن‌های شاهنشاهی ایران
متن سند:
شماره: ۳۲۳۴ تاریخ: 5 /9 /1343جناب آقای سناتور جواد بوشهری نایب رئیس شورای مرکزی
جشن‌های شاهنشاهی ایران
عطف به مرقومه شماره ۳۱۳۹ مورخ 23 /8 /43 در خصوص دعوت از آقای پروفسور کرفتر* برای مسافرت به ایران به استحضار می‌رساند که از آقای پروفسور لوشای باستان‌شناس آلمانی طی نامه‌ای که به این سفارت نوشته ضمن تشکر از اینکه در نظر است از آقای پروفسور برای مسافرت به ایران دعوت شود اظهار داشته که با همکاری آقای پروفسور کرفتر در صدد تهیه ماکت پلاستیکی تخت جمشید بوده‌اند که بعداً در موقع برگزاری جشن‌های شاهنشاهی از طرف حضرت لوبکه رئیس‌جمهوری آلمان به دولت شاهنشاهی هدیه شود ولی این طرح فعلاً عملی نگردیده زیرا از یک طرف آقای فون هروارت رئیس دفتر رئیس‌جمهوری اطلاع داده که چون جشن‌های شاهنشاهی ایران به تعویق افتاده کمیته آلمانی مربوط به این امر فعلاً تشکیل نمی‌شود از طرف دیگر در نظر است کتابی را که پروفسور اردمن به نام (هنرهای ایران در موزه‌های آلمان) تألیف نموده به طرز جالبی چاپ و به مناسبت جشن‌های شاهنشاهی هدیه شود ولی نظر به علاقه خاصی که حضرت رئیس‌جمهوری آلمان به تهیه ماکت پلاستیکی تخت جمشید دارند ممکن است طرح مزبور نیز بعداً عملی شود.
آقای پروفسور لوشای در نامه خود اضافه نموده است که هدف اصلی مسافرت آقای پروفسور کرفتر به ایران علاوه بر مطالعه در خصوص تهیه ماکت پلاستیکی مطالعه درباره تهیه تصاویری از ساختمان‌های تخت جمشید قبل از ویرانی می‌باشد که تصاویر مقدماتی آن هم اکنون توسط آقای پروفسور کرفتر تهیه شده است تصاویر مزبور طبق دستور انستیتوی باستان‌شناسی آلمان تهیه شده که تصاویر مزبور به‌طور هدیه از طرف انستیتوی مزبور به دولت شاهنشاهی ایران تقدیم می‌شود و یا به‌صورت مجموعه‌ای حاوی فعالیت‌های انستیتوی باستان‌شناسی آلمان در ایران چاپ و منتشر خواهد گردید.
با اشعار مراتب بالا و با توجه به مقام فرهنگی آقای پروفسور کرفتر و اطلاعات دقیقی که نامبرده از تخت جمشید دارد خواهشمند است مقرر فرمایند از هر محلی که ممکن باشد اعتباری برای تأمین هزینه مسافرت آقای پروفسور کرفتر و همسرش به ایران در نظر گرفته و نتیجه را به این سفارت کبری اعلام فرمایند.
سفیر کبیر - دکتر علیقلی اردلان
توضیحات سند:
* دکتر فریدریش کرفتر، استاد مطالعات خاورشناسی و عضو کمیته جشن شاهنشاهی آلمان که تحقیقات زیادی در شرق به‌ویژه ایران داشته و چندین بار به ایران و شهرهای شیراز، اصفهان و کرمانشاه مسافرت کرده است.- یادنامه فرهنگی جشن شاهنشاهی ایران - انتشارات شورای جشن شاهنشاهی - ۱۳۵۰.