آقای سناتور بوشهری عزیز
آقای سناتور بوشهری عزیز
متن سند:
تاریخ: ۲۱ مارس ۱۹۶۷آقای سناتور بوشهری عزیز
بدین‌وسیله وصول نامه مورخ ۲۲ فوریه ۱۹۶۷ به امضای کفیل نایب رئیس شورای مرکزی را که طی آن تقاضا شده بود وجهی از طرف شورای جهت برقراری یک کنفرانس در دانشگاه مک گیل اعطاء گردید مسترد نمایم اعلام می‌دارد.
اقدامی برای عودت این وجه اتخاذ نمودم دستورات لازم برای پرداخت وجه مزبور به شورای مرکزی تحت حساب جاری شماره ۷۴ - ۶۸۵ بانک ملی در تهران به بانک مونترال صادر گردید با وصول این نامه وجه مزبور بایستی به‌حساب فوق‌الذکر گذارده شده باشد.
از اینکه نتوانستم منظور خود را در دادن کنفرانس در موقع جشن بیست و پنجمین سده بنیادگذاری شاهنشاهی ایران عملی نماییم [نمایم] متأثر می‌باشم. موقعی که نقشه‌ها برای آن جشن بزرگ تکمیل شود امیدوارم بتوانیم این پیشنهاد را مجدداً احیاء نمایم تصور می‌کنم با جلب توجه مردم در کانادا به واقعه مزبور یک منظور عالی انجام می‌گردد و اینجانب هم مسرور خواهم شد در انجام جشن شایسته‌ای در این محل با مقامات ایرانی همکاری نمایم.
ضمناً مایلم راجع به دلایلی برای عدم موافقت با پیشنهاد تشکیل کنفرانس در موقع بازدید اعلیحضرت شاهنشاه از نمایش ۱۹۶۷ توضیحاتی به عرض برسانم موقعی که این پیشنهاد به اینجانب داده شد فقط شش ماه وقت داشتم برای کنفرانس مزبور آماده شوم با همکاران خود در این دانشگاه و با اشخاص علاقه‌مند دیگر در کانادا درباره فرهنگ و تاریخ ایران صحبت کردم و اطلاع حاصل شد که تقریباً تمام آن دانشمندان نقشه‌هایی برای تاریخ کنفرانس طرح کرده بودند و برای من کاملاً روشن بود که آوردن بهترین دانشمندان آمریکای شمالی به کنفرانس مزبور برای اینجانب میسر نبود و بنابراین احساس کردم که ادامه نقشه‌ها یک عمل غیرعاقلانه‌ای می‌باشد هرگاه بایستی کنفرانس درباره ایران داده شود و مخصوصاً هم در صورتی که اعلیحضرت شاهنشاه در آن شرکت نمایند چنین کنفرانسی باید به‌طور شایسته تشکیل گردد هرگاه چنین کنفرانس به حیثیت ایران لطمه وارد کند و نتواند بهترین افراد را جلب نماید و یا نتایجی را که از آن انتظار داریم به دست نیاید دلسردی اینجانب را فراهم خواهد نمود؛ بنابراین صلاح در این دیدم که بهتر است تصمیم آغاز چنین تشریفاتی را تا موقعی که طرح صحیحی تنظیم کنیم به بعد موکول نماییم.
اجازه دهید سرور خود را در مقابل توجهی که نسبت به دوستدار و کار اینجانب در دانشگاه مک گیل مبذول داشتید تکرار نمایم و از اینکه پیشنهاد ما برای تشکیل کنفرانس مورد تصویب و موافقت آن جناب قرار گرفته بود مباهات می‌نماییم.
پیوسته به‌پاس الطاف آن جناب که در سفر اخیر نسبت به دوستدار مبذول داشته سپاسگزارم و امیدوارم روزی فرصت داشته باشم مهمان‌نوازی که از دوستدار از طرف آن جناب به عمل آوردند جبران نمایم.
با تجدید احترامات صادقانه
امضای چارلز - ح - آدامس مؤسسه مطالعات اسلامی