ضیاءالحکماء به واسطه نقاهت عارضه از عضویت هیئت نظار استعفاء [کرده]، ضیاءالکتاب-به جاى [او ]منصوب [شده] از امروز مشغول تهیه مقدمات انتخابات [است]. در عرض این هفته اعلان نشر براى عرایض مهم دایر به حسن جریان انتخاب [خواهد بود]. مستدعى است اجازه فرمایند میرزا یداللّه‌خان چاپارى شرفیاب [شود و ]پس از کسب تعلیمات مراجعت نماید.
ضیاءالحکماء به واسطه نقاهت عارضه از عضویت هیئت نظار استعفاء [کرده]، ضیاءالکتاب-به جاى [او ]منصوب [شده] از امروز مشغول تهیه مقدمات انتخابات [است]. در عرض این هفته اعلان نشر براى عرایض مهم دایر به حسن جریان انتخاب [خواهد بود]. مستدعى است اجازه فرمایند میرزا یداللّه‌خان چاپارى شرفیاب [شود و ]پس از کسب تعلیمات مراجعت نماید.
متن سند:
شیروخورشیدورقه تلگراف ایالت نظامى آذربایجان
کشف رمز حکومت مراغه، نمره 1369
بعدالعنوان
ضیاءالحکماء به واسطه نقاهت عارضه از عضویت هیئت نظار استعفاء [کرده]، ضیاءالکتاب-به جاى [او ]منصوب [شده] از امروز مشغول تهیه مقدمات انتخابات [است]. در عرض این هفته اعلان نشر براى عرایض مهم دایر به حسن جریان انتخاب [خواهد بود]. مستدعى است اجازه فرمایند میرزا یداللّه‌خان چاپارى شرفیاب [شود و ]پس از کسب تعلیمات مراجعت نماید.
24 قوس 1369
محمد قاجار
[حاشیه] : حسن جریان انتخابات مطابق قانون رفتار شود. دستور شفاهى ندارم. اقدامات جدى نواب والا را در پیشرفت کار مى‌خواهم.