مقام منیع وزارت دربار شاهنشاهی
تاریخ سند: 28 شهریور 1340
مقام منیع وزارت دربار شاهنشاهی
متن سند:
شماره: ۱۴۲تاریخ: ۲۸ شهریور ماه ۱۳۴۰ 13400628
اداره بیوتات سلطنتی
مقام منیع وزارت دربار شاهنشاهی
به موجب امریه عالی بشماره ۳۹۲۸- 5 /5 /1338 اینجانب به مدت دو ماه مأمور گردید که نسخه خطی شاهنامه بایسنقری کتابخانه سلطنتی را به اروپا برده برای ترتیب چاپ عکس آن با مؤسسات مطبوعاتی وارد مذاکره شود. اینجانب حسب‌الامر به مؤسسات ذی صلاحیت آلمان و سویس مراجعه و نتیجه اقدامات خود را ضمن معروضه شماره ۳۹-۲۴ مهرماه ۱۳۳۸ به عرض عالی رسانید و چون طبع و نشر نسخه مزبور مورد تصویب واقع گردید به موجب امریه عالی شماره 8971-12 /10 /1338 مأموریت یک‌ماهه دیگری برای ترتیب چاپ کتاب با مؤسسه شویتر در شهر بال سویس به اینجانب ابلاغ گردید و اینجانب در این مسافرت نمونه چاپ رنگین کتاب را که مؤسسه مزبور تهیه نموده بود همراه آورده به عرض عالی رسانید.
چون بعداً مقرر گردید که از چاپ کتاب در مؤسسه شویتر صرف‌نظر و این امر به شرکت سهامی چاپ افست در تهران واگذار گردد و حسب‌الامر به موجب اختیاری که از آن مقام عالی به اینجانب اعطاء گردیده بود، با شرکت مزبور قرارداد طبع کتاب را منعقد نمود.
برای انجام دو مسافرت اینجانب به اروپا تهیه مقدمات طبع کتاب در اروپا چکی به مبلغ پانصدهزار ریال از طرف وزارت دربار شاهنشاهی در اختیار اینجانب گذاشته شد که از مبلغ مزبور یک نوبت در حدود 000 /174 ریال هزینه سفر و فوق‌العاده روزانه اینجانب برآورد گردید و یک نوبت در حدود 000 /115 ریال ضمناً مؤسسۀ شویتر برای تهیه نمونه رنگین به موجب نامه شماره FS/me مورخ ۱۹ اکتبر ۱۹۵۹ که به عرض عالی رسیده است مبلغ پنجهزار فرانک سویس مطالبه نمود و در نتیجه مبلغ یکصد هزار ریال از پانصد هزار ریال که در اختیار اینجانب گذاشته شده نزد اینجانب باقی مانده بود که این وجه را بصندوق اعاده دادم.
چون تصفیه این حساب مدتی است معوق مانده استدعا دارد امر و مقرر فرمایند که مبالغ معروضه فوق را به حساب قطعی گذاشته و مفاصای حساب به این جانب اعطاء گردد که پس از دو سال به این حساب خاتمه داده شود. امر عالی مطاع است رئیس کتابخانه سلطنتی