جناب آقای خلعتبری وزیر امور خارجه
تاریخ سند: 28 فروردین 1351
جناب آقای خلعتبری وزیر امور خارجه
متن سند:
شماره : 26 عطف به نامه شماره 3750 /29 مورخ 23 /11 /51 مراتب به عرض علیاحضرت شهبانوی ایران رسید.استدعای نامگذاری مدرسه و مسجد نورالاسلام در ژوهانسبورگ به نام نامی علیاحضرت شهبانوی ایران و اعطای مبلغ یک میلیون و پانصد هزار ریال به منظور ساختمان مدرسه و مسجد مزبور مورد قبول واقع گردید.
چک شماره 1799 بانک ملی ایران به مبلغ یک میلیون و پانصد هزار ریال به پیوست ایفاد می گردد.
1 خواهشمند است دستور فرمایند از طریق سرکنسولگری شاهنشاهی در ژوهانسبورگ به هر ترتیب که مقتضی است اقدام و از وصول چک این دفتر را مستحضر نمایند.
رئیس دفتر مخصوص علیاحضرت شهبانوی ایران
توضیحات سند:
1ـ فرح پهلوی در مصاحبه با یوسف مازندی در جواب سوالی در مقابله با چاپلوسی کارگزاران رژیم در نامگذاری مراکز مختلف به نام درباریان اظهار ناراحتی نموده و خود را مخالف این رویه معرفی کرده است : ...برای ما خسته کننده می شود از بس که بیمارستان ـ خیابان ـ مریضخانه ـ پارک و هرچه هست به اسم ماست و همیشه از ما اجازه می خواهند که این اسم را بگذاریم من می گویم من نمی خواهم برای اینکه همه فکر کنند که ما خوشمان می آید که هر چیزی در مملکت هست به اسم ما باشد...
اما برخلاف این اظهارات در قسمتی از مصاحبه موافقت خود را برای اسم گذاری اماکن مختلف اگر بزرگ باشند اعلام می نماید : یک وقت در یک مملکت هست که آثار بزرگ مثل بیمارستان بزرگ یا یک ساختمان خیلی بزرگ است آن صحیح است و اسم بگذارند ولی دیگر از کوچکترین تا بزرگترین چیز که نمی شود این اسم را گذاشت...
وی در قسمتی دیگر از مصاحبه در جواب سوال خبرنگار مبنی بر انگیزه این کار از طرف پیشنهاددهندگان می گوید : این دلایل مختلفی دارد که دلایل اجتماعی ـ دلایل آموزشی ـ دلایل حتی سیاسی است که از سالها پیش مانده بی دلیل نیست که چرا مردم مجبور شدند که چاپلوسی و تظاهر کنند به دلیل اینکه یک روزی شاید بدبختانه هنوز الان مجبورند که این کارها را بکنند برای اینکه بالاتر بروند کار بهتر بگیرند و زندگی بهتر داشته باشند...
اسناد موضوعی و مصاحبه با یوسف مازندی مورخ 22 /4 /48