مدیریت کل اداره سوم
مدیریت کل اداره سوم
متن سند:
گزارش خبربه: کل سوم تاریخ: ۲/۷/۴۷
از: لبنان شماره: ۷۷۷۶
مدیریت کل اداره سوم
چگونگی جریان دخالت پاپ در زمینه عملیات بختیار کشف و به شرح زیر به اختصار می‌رسد و اطلاعات تکمیلی متعاقباً اعلام خواهد شد. طرحی برای مذاکره آقای ویکتور موسی از طرفداران شدید غرب و یکی از مردان بانفوذ لبنان که یکی از دوستان بسیار نزدیک پاپ بوده و مورخه ۱۷/۹/۶۸ (۲۶/۶/۴۷) خود و همسرش از طرف پاپ طی تشریفات بزرگی در لبنان به اخذ حمایل و نشان سان گریگور نائل شده‌اند تهیه شده بود که به هدف رسیده اینک چگونگی جریان طی شده به دست عمال پاپ که در حقیقت طی یک تبانی و بدون اطلاع پاپ انجام شده است: یادداشتی از ستاد ارتش فرانسه به شرح زیر به دست سفیر پاپ در پاریس می‌رسد.
۱- این یادداشت به وسیله عاملی که نام آن آقای موراند ایراست و نفوذ شدیدی که در ستاد ارتش فرانسه دارد تهیه شده است. در این یادداشت ضمن تجدید بسیار از بختیار نوشته شده است.
١- تنها عامل کوبنده عوامل شوروی در ایران بوده.
۲- مردی است جهانی.
٣- از خاندان جلیل شاهنشاه ایران است.
۴- عموی والا حضرت ثریا می‌باشد.
۵- [نشان] لژیون دنور را دارد.*
۶ - یکی از امیدهای دنیای آزاد در خاورمیانه است و بالاخره از سفیر پاپ در پاریس تقاضا می‌نماید که چون به مصلحت نیست وزیر خارجه فرانسه در این زمینه وارد گردد از شما سفیر پاپ در پاریس تقاضا می‌شود به میل پاپ عمل نموده و از استرداد وی به ایران که به قطع یقین اعدام خواهد شد با نفوذ در رئیس جمهور جلوگیری نمائید این نامه در یازده ژانویه (یا ژوئیه) ۶۸ نوشته شده است. سفیر پاپ در پاریس فوراً به رم و واتیکان عزیمت و با کاردینال بن إلمی یکی از مدیران دفتر پاپ در واتیکان تماس می‌گیرد در نتیجه کاردینال بنالمی نامه‌ای از طرف پاپ به سفیر پاپ در لبنان نوشته و دستور می‌دهد که برای اینکار از نظر ترحم به یک فرد راه حلی پیدا کنید. سفیر پاپ در لبنان در مسافرت بوده (احتمالاً هم این خود در تبانی پیش بینی شده بوده است) نامه به دست رناتو مارتینی کاردار سفارت پاپ در لبنان می‌رسد کاردار سفارت پاپ که مردی است طماع و خوشگذران و زن دوست به وسیله دوستان بختیار و وکیل مدافع او احاطه می‌شود. ٢- کاردار سفارت پاپ به کلی مسئله را تحریف و با شدت وحدت وارد عملیات می‌شود با این نام که خواسته پاپ این است به هر قیمتی از استرداد بختیار خودداری به عمل آید و در این زمینه سخت با کاردینال معوشی مذاکره نموده و چون تاحدودی کاردینال معوشی را نیز مادی می‌یابد فوراً با رئیس جمهور به نام پاپ مذاکره و سپس با وزیر دادگستری مذاکره می‌کند که در نتیجه به احتمال قوی مسئله تطویل مدت زندانی بختیار و جریانات اخیر پیش بیاید.
اینک نمایندگی با آقای ویکتور موسی یک طرح اساسی برای روشن کردن افکار پاپ به وسیله سفیر پاپ در لبنان و فشار شدید برای جبران مافات با کاردینال معوشی تهیه و در دست اقدام دارد که به عرض خواهد رسید.
۳ - در این مورد شخص سفیر پاپ در لبنان از آقای ویکتور موسی تقاضا کرده است که اینجانب شقاقی ساعت ۹۵۰ تاریخ ۶/۷/۴۷ با سفیر پاپ در لبنان مذاکره و سفیر پاپ را در جریان بگذارم و سفیر پاپ نظریات صریح خود را ابراز نماید که مراتب ضمن اطلاعات تکمیلی به عرض خواهد رسید و بدیهی است به احتمال قوی در این مسیر اسامی کسان دیگری که به بختیار کمک کرده‌اند ممکن است آشکار شود. شقاقی
به عرض تیمسار ریاست ساواک رسید – تاریخ ۱۵/۷