متن سند:
2ـ تحت عنوان «گفتگو با ایرن» گفتگوی محمد جعفری نویسنده روزنامه را به ایرن هنرپیشه سینما درباره فیلم، سینما و چگونگی تفاوت مسیحیت و اسلام درج نموده است.خلاصه مقاله : وزیر فرهنگ و هنر سابق را تا چه اندازه در نابسامانی سینمای ما...
.
ایرن :...
.
ما دیگر سینمائی نداریم، آنقدر اهمال و کوتاهی شده که به صفر رسیده ایم.
مگر می شود با پزشکی که بیمارش را کشته از اهمال صحبت کرد؟...
ـ درباره سانسور چه نظری دارید؟ ایرن : سانسور ما علنا می گوید : سینماگر ایرانی در فیلمش نباید دیوار فرو ریخته ای را نشان بدهد.
سانسور چیان عملاً دست سینماگرهای ما را بسته اند و هر فیلمی را که می شد در آن اندیشه ای را سراغ گرفت توقیف کرده اند.
مثلاً فیلم «برهنه تا ظهر با سرعت» تنها به بهانه این که دو دانشجو کتابی رد و بدل می کنند، قصابی شد و سه سالی در توقیف بود.
و تازه پس از سه سال صحنه های سکسی اش را در نیاورده بودند اما از صحنه هائی که می توانست متفکرانه باشد خبری نبود.
فکر می کنم خواست «فرهنگ و هنر» این بود که مردم را با فیلم های بی سروته سکسی سرگرم کند تا آن ها به موضوع های اساسی کمتر فکر کنند.
1 ـ به عنوان یک مسیحی از اسلام چه می دانی؟ ایرن : مسیحیت مذهب آرامی است، اما اسلام یعنی جهاد و مبارزه و حرکت و به این دلیل فکر می کنم اسلام مذهبی است انقلابی، مذهبی است که نشستن را جایز نمی داند.
اسلام برخلاف مسیحیت می گوید : وقتی کسی به رویت شمشیر کشید، تو هم به رویش شمشیر بکش.
با این همه نباید سیر تکاملی جامعه ها را از یاد برد...
نظریه : پرسش درباره اسلام از شخص مذکور که هنرپیشه سکسی سینمای ایران است و از نظر مسلمانان مطرود می باشد، صحیح نبوده و نیز با سئوالهای دیگر ارتباط و هماهنگی ندارد.
توضیحات سند:
1ـ ایرن از هنرپیشه های مبتذل و سکسی فیلم های فارسی دوران پهلوی بود که پرداختن به سابقه او، عفت قلم را لکه دار می کند.ولی نکته جالب در این است که وقتی او، در اظهارات خود چنین می گوید : می توان به عمق فاجعه ای که بلحاظ فرهنگی در دوران طاغوت، اتفاق افتاده بود، پی برد.