تاریخ سند: 8 آذر 1353
متن سند:
به : 334 از : نمایندگی لبنان شماره : 5701 ـ 5702 صادق قطب زاده که چند شب قبل به مجلس شیعیان آمده بود سراغ شیخ محمود خلیلی را گرفته و چون نامبرده در مجلس نبوده کتابی به نام پاره ای از تجربیات جنگهای چریک شهری در ایران، نوشته چریکهای فدایی خلق از نشریات جبهه ملی را به شخصی به نام عبداللّه که مجلس عالی شیعیان کار می کند داده و گفته است کتاب را برای ترجمه عربی به او تحویل بدهد.و در مورد چگونگی ترجمه نیز شخصا وسیله نامه برایش توضیح خواهند داد.
نظریه منبع : شیخ محمود خلیلی قبلاً بنا به توصیه موسی صدر در بعضی از مجامع اظهارات صادق قطب زاده را به عربی ترجمه کرده و بنابراین سابقه، کتاب مذکور را جهت ترجمه به نامبرده داده است.
نظریه رئیس نمایندگی : 1ـ نسبت به تهیه فتوکپی از کتاب و ارسال آن به مرکز اقدام لازم معمول خواهد شد 2ـ در مورد این که کتاب مزبور ترجمه بشود یا خیر و یا هرگونه نظریه مرکز را در این مورد سریعا جهت اقدام به نمایندگی اعلام دارند.
3ـ با توجه به صداقت و صمیمت منبع و همچنین دسترسی نامبرده به سوژه ها و امکان بهره برداری این خبر، مقرر فرمایید به منظور تشویق بیشتر نامبرده مبلغ ده هزار لیره لبنان به عنوان پاداش جهت نامبرده را هم زمان با تحویل کتاب جهت سوژه ها به نامبرده پرداخت شود.
رئیس نمایندگی لبنان اصل در پرونده کلاسه 15167 باشد.
در پرونده کلاسه 46422 بایگانی شود 9 /9 /57 خالقی