درباره : انتقاد روحانیون از چاپ قرآن فارسی
تاریخ سند: 8 بهمن 1348
درباره : انتقاد روحانیون از چاپ قرآن فارسی
متن سند:
از : 316 محترما معروض می دارد : به طوری که استحضار دارند چندی قبل شرکت سهامی اقبال مبادرت به چاپ قرآن فارسی نموده و این امر باعث شده روحانیون افراطی از این اقدام انتقاد نمایند از جمله گزارشاتی که از ساواک تهران رسیده بود حاکی بود مرتضی علم ضمن مذاکره خصوصی اظهار داشته روحانیون افراطی قرآن مذکور را تحریم کرده اند و حتی آیت الله مرعشی نجفی نامه ای به عنوان شرکت اقبال نوشته و درخواست نموده از تجدید چاپ آن خودداری نمایند.مراتب به ساواک های تهران و قم منعکس گردید.
ساواک قم اعلام داشته روحانیون مخالف از این اقدام بعضا انتقاداتی می نمایند و ارسال نامه توسط آیت الله مرعشی نجفی به عنوان شرکت سهامی اقبال صحت دارد لیکن مضمون نامه در مورد اغلاطی بوده که در قرآن مذکور وجود داشته است.
ساواک تهران در پاسخ اشعار داشته ضمن مصاحبه ای که با مدیر شرکت اقبال به عمل آمد اظهار نموده در سال 39 همین قرآن چاپ و منتشر گردید و قریب 500 مجلد آن جهت وزارتخانه ها، روحانیون و دانشمندان به منظور اظهارنظر ارسال شد و پس از پنج سال نسخ آن نایاب شد و بنا به خواهش علاقه مندان مجددا به صورت بهتر و تمیزتری چاپ و منتشر گردید و نسخی از آن جهت اظهارنظر به عنوان اغلب روحانیون فرستاده شد لیکن تاکنون از طرف هیچ یک از روحانیون پاسخی نرسیده است.
توضیح آن که مراتب با توجه به مفاد نامه ساواک قم در مورد ارسال نامه از طرف مرعشی نجفی به عنوان شرکت اقبال، در بولتن جاری درج گردیده است.
ضمنا در کمیسیون مورخ 21 /10 /48 وزارت اطلاعات توصیه شده در آگهی ها اعلام شود ترجمه قرآن فارسی منتشر شده است.
نظر به این که مفاد نامه ساواک تهران با مضمون نامه ساواک قم مغایرت داشت چگونگی مجددا از قم استعلام شد.
مراتب استحضارا معروض گردید.
پی نوشت تیمسار معاونت یکم : ملاحظه شد.
اصل در پرونده انتشارات و تبلیغات است در پرونده شهاب الدین مرعشی نجفی بایگانی شود اوانی 14 /11