جناب آقای حسن قریشی رئیس محترم سازمان انتشارات و چاپ کیهان
تاریخ سند: 17 خرداد 1344
جناب آقای حسن قریشی رئیس محترم سازمان انتشارات و چاپ کیهان
متن سند:
۲۰۶۱ تاریخ: 17 /3 /1344جناب آقای حسن قریشی رئیس محترم سازمان انتشارات و چاپ کیهان
تعقیب مذاکرات حضوری روز 16 /4 /1344 با جنابعالی و موافقت آن جناب مراتب زیر که مورد موافقت فی‌مابین قرار گرفته است تأیید می‌گردد.
۱- چاپ کتاب جناب آقای سناتور اشرف احمدی* به زبان فارسی که اصل آن به جنابعالی تسلیم شده است توسط و به هزینه سازمان انتشارات و چاپ کیهان طبع و منتشر شود؛ و دو هزار جلد از آن با علامت مخصوص جشن شاهنشاهی بابت حق تألیف که به جناب آقای سناتور اشرف احمدی پرداخت گردیده است به‌طور رایگان تحویل دفتر مرکزی جشن شاهنشاهی ایران گردد.
۲ ۔ کتاب مزبور را به خرج سازمان انتشارات و چاپ کیهان به زبان‌های فرانسه و انگلیسی ترجمه نموده و از هر زبان پنج هزار مجلد که جمعاً بالغ بر ده هزار مجلد می‌شود به قیمت تمام شده 10% (ده درصد) منفعت از سازمان چاپ و انتشارات کیهان خریداری خواهد شد و وجه آن پس از دریافت صورتحساب پرداخت می‌گردد. این کتاب به فارسی و فرانسه و انگلیسی می‌بایستی حداکثر تا آخر مرداد ماه سال جاری تسلیم دفتر مرکزی جشن شاهنشاهی ایران گردد؛ زیرا نسخ فرانسه و انگلیسی آن می‌بایستی به سفارتخانه‌های شاهنشاهی در خارج از کشور فرستاده شود به‌طوری که در موقع برگزاری مراسم رسمی جشن آغاز بیست و پنجمین سال سلطنت فرخنده اعلیحضرت همایون شاهنشاه بین مدعوین سفارتخانه‌ها تقسیم گردد
نوع کاغذ و پشت جلد کتاب‌های مورد بحث مانند کاغذی خواهد بود که کتاب‌های استاد سعید نفیسی و جناب آقای شمیم توسط آن سازمان به چاپ می‌رسد (کاغذ ۸۰ گرمی و جلد مقوائی کلاسه به رنگ آبی سلطنتی با علامت مخصوص جشن شاهنشاهی) خواهشمند است مدلول این نامه را کتباً تأیید فرمایید نسخه ثانی ماشین‌شده کتاب جناب آقای سناتور اشرف احمدی برای استفاده ترجمه به فرانسه و انگلیسی لفاً ایفاد می‌گردد.* بسیار متشکر خواهم شد نسخه‌ای را که روز گذشته تسلیم آن جناب شد توسط حامل عودت فرمایید تا تکمیل شود و جهت آن جناب ارسال گردد.
نایب رئیس شورای مرکزی جشن شاهنشاهی ایران
سناتور جواد بوشهری
رونوشت جهت استحضار دفاتر فرهنگی، داخلی و مرکزی ایفاد می‌گردد.
توضیحات سند:
* اشرف احمدی فرزند آقا بزرگ در سال ۱۲۸۸ ش در شیراز به دنیا آمد. دارای مدرک لیسانس حقوق از دانشگاه تهران و به زبان‌های انگلیسی و فرانسه آشنایی داشت. نامبرده سمت‌هایی من‌جمله: رئیس دادگاه جنحه، مستشار استیناف، رئیس دادگستری آبادان، رئیس دادگاه عالی جنایی تهران، رئیس بازرسی نخست‌وزیری، وزیر مشاور و معاون نخست‌وزیر، قائم‌مقام نیابت بنیاد پهلوی، سناتور انتخابی مجلس سنا حوزه خوزستان و ... را عهده‌دار بود. ساواک در سند بیوگرافی او چنین آورده است: «وی فردی وفادار به رژیم شاهنشاهی، قدرت‌طلب و سوءاستفاده‌گر بوده که با هماهنگی دو تن از فئودال‌های خوزستان به نام‌های «شیخ یوسف طرفی» و «عبدالزهرا زهرایی» در آن منطقه حکمرانی می‌نموده و زمین‌های مردم را غصب نموده است. وی از اعضای حزب ایران نوین و عضو جمعیت فراماسونری و استاد لژ بزرگ می‌باشد.» مشارالیه دارای تألیفاتی بوده من‌جمله پنج سال در حضور شاهنشاه، قانون و دادگستری در شاهنشاهی ایران باستان، ده سال کار و کوشش، کتاب مورد بحث سند قانون و دادگستری از نظر شاهنشاه آریامهر و ... که به لحاظ قلم‌فرسایی در راه اثبات شاهنشاهی محمدرضا به دریافت نشان درجه ۲ تاج مفتخر شده است!- اسناد ساواک - پرونده‌های انفرادی.
* اشرف احمدی کتاب‌های دیگری نیز در اثبات وفاداریش به رژیم شاهنشاهی به رشته تحریر درآورد. به سند زیر توجه کنید:
تاریخ: ۲۰/ مرداد / ۱۳۴۶
جناب آقای سناتور بوشهری رئیس محترم شورای مرکزی
جشن شاهنشاهی ایران
پیرو مذاکرات سال گذشته و طبق دستور جنابعالی کتاب (قانون و دادگستری در شاهنشاهی ایران باستان) که تألیف و تدوین یافته پیوست تقدیم می‌شود.
بنده برای تألیف این کتاب که نظیر و مانند آن تاکنون انتشار پیدا نکرده رنج مطالعه فراوانی تحمل کرده‌ام و می‌توانم عرض کنم که در فصول آن قسمت مهمی از تمدن و سازمان‌های قضائی و اداری و قوانین ایران انعکاس یافته که شایان توجه است.
هیچ تردید ندارم که این کتاب پس از چاپ مورد استفاده خاورشناسان قرار خواهد گرفت زیرا چنین مجموعه‌ای به این ترتیب تاکنون تدوین نشده است. ضمناً اضافه می‌نماید که کتاب مزبور طبق وعده‌ای که داده بودم یک ماه بعد از مسافرت جنابعالی حاضر و آماده چاپ بود ولی تقدیم آن به علت مسافرت جنابعالی به تعویق افتاد. خواهشمند است هر ترتیبی که برای چاپ آن و تنظیم قرارداد اتخاذ می‌فرمایید به بنده اعلام فرمایید که موجب تشکر است.
با تقدیم احترامات - اشرف احمدی
در جلسه مورخ ۲۵/ مرداد ماه /۱۳۴۶ کمیسیون مطالعات تاریخی قرائت شد که در جلسات آینده طبق دستور صادره از طرف جناب آقای سناتور بوشهری اقدام شود.
- اسناد وزارت دربار - پرونده‌های موضوعی.