تاریخ سند: 28 اردیبهشت 1344
موضوع: تبلیغات وسیع نمایشگاه آذربایجان شوروى در قسمتهاى مختلف
متن سند:
شماره: 14030 /325 تاریخ: 28 /2 /44
موضوع: تبلیغات وسیع نمایشگاه آذربایجان شوروى در قسمتهاى مختلف
در نمایشگاه شوروى درباره محصولات و مصنوعات و آثار هنرى و ادبى آذربایجان شوروى زیاده از حد معمول تبلیغات مىشود. شورویها سعى دارند با تبلیغ زیادتر درباره آذربایجان شوروى نظر مردم آذربایجان ایران را که همراه تبلیغات منظم و وسیعى آغاز گردیده جلب کنند.
علاوه بر آنچه که به معرض نمایش گذارده شده:
1ـ بروشورها و اوراقى درباره آذربایجان شوروى چاپ شده که به مراجعین داده مىشود.
2ـ آثار کلاسیک و رمانهایى که ایدههاى کمونیستى دارد به معرض نمایش گذارده شده
3ـ در نشریات فارسى که در تهران به وسیله اداره مطبوعات شوروى (اخبار خبرگزارى شوروى تاس) چاپ مىشود همه روزه یک قسمت اختصاص به آذربایجان شوروى داده شده است.
4ـ رادیو باکو و سایر رادیوهاى قفقاز همه روزه برنامههایى به منظور تبلیغ نمایشگاه آذربایجان شوروى پخش خواهند کرد.
5ـ بخش کتابهایى به زبان فارسى که تحت عنوان (آذربایجان شوروى) در قفقاز و تهران چاپ شده است. این کتابها بعد از خاتمه نمایشگاه در آذربایجان ایران نیز پخش مىشود.
6ـ نمایش فیلمهاى آذربایجان شوروى.
نظریه: به نظر مىرسد اگر آنچه را که شورویها آماده کردهاند حتى صدى 10 آن در مطبوعات فارسى چاپ شود در آذربایجان ایران اثر تبلیغاتى شدید خواهد داشت. با توجه به این که قسمت تبلیغات نمایشگاه با پرداخت (پول اعلان) به جراید و مجلات نظرات تبلیغاتى خود را منعکس مىکنند. به نظر چنین مىآید که لااقل زیانى از لحاظ تبلیغاتى در آذربایجان ایران خواهد داشت.
در مجله اخبار خبرگزارى تاس شوروى که به وسیله اداره مطبوعات شوروى چاپ و منتشر مىگردد یک خبر کوتاه به نقل از روزنامه (ساوتسکا یاراسیا) چاپ شده است. در این مقاله (نیکولین) مفسر روزنامه مذکور درباره نتایج سیزدهمین دوره اجلاسیه سنتو که در تهران منعقد شد بحث شده. در این مقاله مفسر مذکور نوشته است که طرح مبارزه با کمونیسم سنتو همه کشورهاى اسلامى عضو بلوک سنتو را به ستوه درآورده و مورد تأیید قرار نگرفته است.
با توجه به تصویب نامه هیئت دولت ایران که به وسیله وزارت امور خارجه به سفارت شوروى (و سایر سفارتخانههایى که بولتن اخبار منتشر مىکنند) ابلاغ شده در نشریات فارسى منتشره سفارتخانه مذکور نمىبایستى مسائل داخلى ایران مورد بحث و انتقاد قرار گیرد ولى اداره مطبوعات شوروى رعایت این مسائل را نمىکند.
مجله مذکور در چاپخانه کیهان و زیر نظر قریشى و بدون اینکه کمیته بررسى جراید وزارت اطلاعات آن را بررسى کند منتشر مىنماید.
محترماً در صورت تصویب اطلاعیه تهیه شده به اداره کل هشتم و بخش 311 ارسال گردد
29 /2 /44 ارسال شود 29 /2
منبع:
کتاب
چپ در ایران - روابط ایران و شوروی صفحه 132