درباره: بازدید هیئت نمایندگى صلیب سرخ بین‌المللى زندانهاى کشور
تاریخ سند: 7 اسفند 1356
درباره: بازدید هیئت نمایندگى صلیب سرخ بین‌المللى زندانهاى کشور
متن سند:
سند شماره (117)به: ریاست سازمان اطلاعات و امنیت استان مازندران (سارى) تاریخ: 7 /12 /36
از: اداره کل سوم 303 1207 شماره: 1427 /303
درباره: بازدید هیئت نمایندگى صلیب سرخ بین‌المللى زندانهاى کشور
در بازدیدى که هیئت نمایندگى صلیب سرخ بین‌المللى در مهرماه سال جارى از زندانیان ضدامنیتى و زندانهاى سراسر کشور به عمل آوردند گزارشهائى به پیشگاه مبارک شاهنشاه آریامهر تقدیم داشته و توصیه‌هایى نیز در مورد بهبود وضع زندانیان و زندانهاى سراسر کشور نموده‌اند که ترجمه گزارش هیئت مذکور در مورد وضع زندان و زندانیان حوزه استحفاظى آن سازمان به پیوست ایفاد مى‌گردد.
باتوجه به این که قریبا هیئت صلیب سرخ مجددا از زندانهاى سراسر ایران بازدید خواهند نمود خواهشمند است دستور فرمایند ضمن تماس با رئیس شهربانى استان ترتیبى اتخاذ نمایندکه در جهت اجراى توصیه‌هاى هیئت موصوف اقدامات لازم معمول و نتیجه را اعلام دارند ضمناً گزارشهاى هیئت صلیب سرخ به شهربانى کشور شاهنشاهى نیز منعکس گردیده است.
مدیرکل اداره سوم ـ ثابتى
محترما جهت استحضار و صدور هرگونه اوامرى از عرض مى‌گذرد. بخش 2 طالقانى 9 /12 /36
به عرض تیمسار ریاست سازمان رسید مقرر فرمودند در مورد نواقص موجود در زندان با جناب سروان علوى صحبت کنید من هم با تیمسار ریاست شهربانى مذاکره مى‌کنم. در اجراى اوامر صادره مورخه 16 /12 /36 با جناب سروان علوى مذاکره شد. 18 /12 /36
ایران
گزارش بازدید ـ زندان سارى
این بازدید توسط آقاى J.F.LABARTHE و دکتر D.MONTMOLLIN نمایندگان کمیته بین‌المللى صلیب سرخ که توسط دو سرگرد پلیس زندان قصر و یک نفر نماینده امنیتى همراهى مى‌شدند، به عمل آمده است.
1ـ تاریخ بازدید: 22 اکتبر 1977
2ـ تاریخ بازدید قبلى: 18 ماه مه 1977
3ـ سازمان ادارى زندان: مدیر: سرهنگ 2 سرى
معاون: سروان بهزاد
پزشک: سرگرد نیکروز
دندانپزشک: سروان ندیمى
4ـ ظرفیت زندان: بنا به اظهار مقامات 300 نفر
5ـ تعداد زندانیان در حال حاضر: 455 نفر که 26 نفر آنها زن مى‌باشند
6ـ نوع: 20 نفر زندانى امنیتى
7ـ طبقه‌بندى: 7 نفر زندانى محکوم شده و 13 نفرتحت بازجوئى
8ـ ملیت: ایرانى
9ـ وضعیت و شرایط اقلیمى: به گزارش قبلى مراجعه شود.
10ـ تشریح وضعیت: ساختمانهاى زندان سارى در سال 73 ـ 1972 تمام شده‌اند
این ساختمانها از یک دیوار قائم‌الزوایا احاطه شده و در حدود: «100×150» متر که داراى چندین برج نگهبانى است.
تمام عمارت جدید زندان در طبقه همکف قرار گرفته و بخش زندانیان امنیتى در راهرو مرکزى که به کلیه بخشهاى زندان دسترسى دارد واقع شده است.
11ـ مسکن:
بدون تغییرات در این مورد به گزارش قبلى نامه 1977 مراجعه شود.
گفتگو بدون حضور شخص ثالث:
زندانیان به نمایندگان صلیب سرخ اظهار داشته‌اند که شرایط زندان بهتر شده و لوازم تختخوابها چند روز قبل تازه شده‌اند.
12ـ بهداشت:
نمایندگان صلیب سرخ تأسیسات بهداشتى زندانیان امنیتى را بازدید کرده‌اند، این تأسیسات کامل وخوب هستند.
گفتگو بدون حضور شخص ثالث:
بنا به اظهار زندانیان، صابون ـ مسواک ـ حوله به وسیله مقامات بین آنها توزیع شده است. معذالک چندین زندانى تأیید مى‌کنند که یک حوله براى 3 زندانى دریافت کرده‌اند.
مصاحبه نهائى:
مقامات کنترل خواهند کرد که هر زندانى یک حوله دریافت کند و نظارت خواهند نمود که توزیع صابون و لوازم توالت معمولى به طور منظم انجام گیرد.
13ـ مراقبتهاى پزشکى:
بنا به عقیده مقامات چون معالجات دندانپزشکى رضایتخبش نبود دندانپزشک جدیدى استخدام شده است. تأسیسات دندانپزشکى در حال حاضر کامل است. تأسیسات پزشکى و کلینیک کاملاً منظم مى‌باشد و زندانى امنیتى بسترى شده وجود ندارد.
گفتگو بدون حضور شخص ثالث:
زندانیان از عدم مواظبتهاى دندانپزشکى شکایت دارند
مصاحبه نهائى:
مقامات اعلام نموده‌اند که با آمدن دندانپزشک جدید سروان حسن ندیمى اهرانى منبعد معالجات دندانپزشکى منظم را براى زندانیان امکان‌پذیر خواهد نمود.
14ـ تغذیه:
تأسیسات و بهره‌بردارى آشپزخانه کامل است و تهیه غذا توسط یک اکیپ آشپز تحت نظارت یک کارمند پلیس صورت مى‌گیرد.
فهرست غذا در روز بازدید:
صبحانه: نان ـ پنیر ـ چاى
ناهار: برنج با مرغ
شام: راگو ـ برنج ـ نان ـ چاى
گفتگو بدون حضور شخص ثالث:
زندانیان طى ملاقات با خانواده‌هاى خود مى‌توانند در مواد غذائى خریدارى شده از زندان که توسط خانواده‌هاى آنها خریدارى مى‌شود نیز استفاده کنند.
از نظر کیفیت و کمیت غذا که توسط زندان به آنها داده مى‌شود شکایتى وجود نداشت.
15ـ فروشگاه:
زندانیان هر موقع روز مى‌توانند توسط نگهبانان از اقلام مختلف خوراکى موجود در فروشگاه را خریدارى کنند «لوازم توالت ـ مواد غذاى ـ جراید ـ سیگار و غیره».
گفتگو بدون حضور شخص ثالث:
از نظر سازمان فروشگاه و ارقام کالاهاى موجود و قیمتها شکایتى وجود ندارد.
16ـ پوشاک:
از نظر پوشاک نیز شکایتى وجود ندارد.
17ـ کار:
کار تنظیم شده و یا برنامه در زندان وجود ندارد، مقامات زندان به نمایندگان صلیب سرخ اظهار داشته‌اند که ساختمانى در دست تهیه است که بعد از اتمام به کارگاههاى مختلف و مجهز تبدیل و در اختیار زندانیان امنیتى قرار داده خواهدشد.
گفتگو بدون حضور شخص ثالث:
اکثرا زندانیان آرزو دارند که کار و اشتغالى داشته باشند.
18ـ بیکارى و تمرینات بدنى:
گردش: زندانیان بحیاط گردش (25×10 متر) از ساعت 11 تا 12 و از 16 تا 30 /17 دسترسى دارند.
ورزشها: زندانیان دسترسى به بازى والیبال یا بسکتبال در حیاط فعلى که کوچک است ندارند معذلک یک زمین والیبال و بسکتبال در وسط زندان براى زندانیان عادى وجود دارد.
گفتگو بدون حضور شخص ثالث:
زندانیان آرزو دارند که چند ساعت در هفته و در محل مجهزى، ورزش کنند.
مصاحبه نهائى:
نمایندگان صلیب سرخ از مقامات تقاضا کرده‌اند قطعه زمینى را که در وسط زندان موجود است در اختیار زندانیان امنیتى قرار دهند، و مقامات با در نظر گرفتن مسائل امنیتى قول دادند که این پیشنهاد را مطالعه کنند.
مطالعه:
یک کتابخانه همین امروز در بخش زندانیان امنیتى جاى داده شده و زندانیان در حدود 150 جلد کتاب که یا از طریق مقامات خریدارى یا توسط خانواده آنها آورده شده است، در اختیار دارند.
یک کتابفروشى خارج از زندان سهمیه‌اى معادل 16 کتاب در هفته در اختیار زندانیان امنیتى قرار مى‌دهد.
گفتگو بدون حضور شخص ثالث: زندانیان مایل‌اند کتبى را که دوست دارند و در کتابفروشى وجود ندارد و یا کتابهائى را مى‌خواهند پیش خود داشته باشند، بتوانند خریدارى کنند.
مصاحبه نهائى:
نمایندگان صلیب سرخ توصیه مى‌کنند که مقامات از زندانیان فهرستى شامل 50 جلد کتاب را بخواهند و پول آنها را هم دریافت کنند تا این کتابها توسط مقامات خریدارى شود، مقامات جواب داده‌اند که این کار را خواهند کرد.
رادیو ـ تلویزیون ـ بازیها:
در این زمینه شکایتى وجود ندارد. زندانیان داراى «رادیو شخصى» و انواع بازیها بوده و امکان استفاده از تلویزیون را هر وقت که بخواهند، دارند.
19 ـ روابط با خارج: گفتگو بدون حضور شخص ثالث: زندانیان هفته‌اى یک بار حق ملاقات دارند. مدت ملاقات از 5 تا 10 دقیقه است.
مصاحبه نهائى:
نمایندگان صلیب سرخ از مقامات تقاضا کرده‌اند، مقررات را به نحوى تنظیم کنند و نگهبانى را که ملاقاتها را تحت نظر دارد کنترل نمایند تا برنامه دو ملاقات در هفته که مدت هر ملاقات 30 دقیقه باشد اجرا شود. مقامات این مسئله را مورد توجه قرار دادند.
20ـ زندگى مذهبى:
شکایتى در این زمینه واصل نگردید.
21ـ رفتار و انضباط:
بدون تغییر در این مورد به گزارش قبلى مورخه ماه مه 1977 مراجعه شود.
22ـ روز بازدید هیئت صلیب سرخ:
هیچ زندانى در سلول انفرادى وجود نداشت.
گفتگو بدون حضور شخص ثالث:
اگر چه زندانیان در مورد بهبود روابط بین خود و نگهبانان مطالبى اظهار مى‌نمایند معذالک، نمایندگان صلیب سرخ گفته‌اند که در اوایل ماه ژوئیه تمام زندانیان امنیتى به وسیله نگهبانان کتک خورده و بعضى اوقات نیز با کمک دستبند آویزان شده‌اند و مورد بدرفتارى قرار گرفته‌اند.
مصاحبه نهائى:
نمایندگان صلیب سرخ سرهنگ پلیس مسئول زندان را از شکایات فوق‌الذکر مطلع و تقاضا کرده‌اند تصمیماتى اتخاذ شود که این نوع رفتارهاى ناهنجار و دستجمعى به طور کلى از بین برود.
مقامات به این تقاضا توجه نموده‌اند .
22ـ گفتگو با زندانیان:
نمایندگان صلیب سرخ توانسته‌اند با کلیه زندانیان و مترجمین منتخب خود بدون ناظر صحبت کنند. زندانیان به نمایندگان اظهار داشته‌اند که هیچ کس بعد از آخرین بازدید هیئت صلیب سرخ بین‌المللى در سلولهاى امنیتى واقع در خارج از زندان، بازداشت یا نگهدارى نشده است.
مصاحبه نهائى:
مقامات نمایندگان صلیب سرخ را مطلع نموده‌اند که برخلاف تصور آنها «نمایندگان صلیب سرخ» سلولهاى خارج از زندان سارى که مورد استفاده پلیس یا امنیت قرار مى‌گیرد وجود ندارد.
23ـ گفتگوى نهائى با مسئول زندان:
نمایندگان صلیب سرخ از مقامات نظر به تسهیلاتى که طى بازدید براى آنها فراهم آورده‌اند تشکر نموده و تقاضا کرده‌اند که بهبودیهاى وعده داده شده در حداقل زمان تحقق یابند «ایجاد وسایل ورزش». بالاخره مسئولین زندان را تشویق کرده‌اند که ملاقاتهاى خانواده‌هاى زندانیان را با زندانیان کنترل نموده «از نظر دادن وقت بیشتر ملاقات و غیره» و در آینده از حوادث مشابه حادثه ژوئیه که در این زندان روى داده است جلوگیرى نمایند. (به شماره 21 مراجعه شود)
24ـ ملاحظات نهائى:
مساعى چندى در بهبود شرایط زندان به عمل آمده که بهتر است این مساعى پیگیرى شود تا شرایط زندان کاملاً راضى‌کننده باشد.