ترجمه نامه عربی بازگشت به شماره 3300/334 ـ 26/8/1353
تاریخ سند: 12 آذر 1353
ترجمه نامه عربی بازگشت به شماره 3300/334 ـ 26/8/1353
متن سند:
به : مدیریت کل اداره سوم 334 از : اداره کل هفتم 723 شماره : 15732 /723 بدینوسیله سه برگ ترجمه و عین نامه عربی واصله به پیوست به آن اداره کل ایفاد می گردد.از طرف مدیر کل اداره هفتم ـ کاوه سید موسی صدر غضنفر 12 /9 /53
توضیحات سند:
1ـ متن ترجمه شده به شرح ذیل می باشد: نشانی روی پاکت لبنان ـ بیروت شورای عالی اسلامی شیعه ـ حضرت امام موسی صدر بسم اللّه الرحمن الرحیم نمی دانم آیا از وقایع و سروصداهای اسفناکی که اخیرا در عربستان سعودی روی داده است مطلع شده اید یا خیر؟ اکنون چند مورد آن را به عنوان نمونه برای شما بیان می کنم.1ـ از گفتن اذان شیعه جلوگیری شده و جمله (اشهد ان علیا ولی اللّه ـ حی علی خیرالعمل) را حذف کرده اند.
2ـ شیعیان را از اجرای احکام و امور مختلف شرعی منع کرده اند.
3ـ کتابهای شیعیان و کتابهایی که توسط شیعیان تألیف شده ممنوع اعلام کرده اند.
4ـ تعدادی از مساجد و حسینیه ها را تعطیل نموده و علما را از برگزاری نماز در مساجد مذکور در قطیف و الاحساء که قسمت اعظم اهالی آنجا شیعه هستند منع کرده اند.
چنین به نظر می رسد که منظور از این اقدام ایجاد اختلافات مذهبی بین مردم و فتنه انگیزی بین مسلمانان باشد.
اکنون که عربستان سعودی سیاست بازی را در برابر امور مختلف اتخاذ نموده و با تأسیس کلیساهای مسیحیان موافقت کرده وقایع فوق نسبت به شیعیان روی می دهد و تصور می رود برای تضعیف وحدت مسلمانان و متشتت کردن احساسات اسلامی سیاست اسرائیل را ایفا می کند.
بنابراین از حضور جنابعالی استدعا می شود که اقدام لازم را در این مورد معمول و از اقداماتی که برای تضییع شریعت محمد (ص) و خانواده اش صورت می گیرد، جلوگیری و ضمن تماس با سفارتخانه عربستان سعودی شهر خود به این اقدام اعتراض و عواقب نامطلوب آن را به آنها تفهیم نمایند.
احترامات فائقه را قبول بفرمایید بقا و تعالی جنابعالی را آرزو می کنم سپاسگذارم فرزند شما : محمد عبداللّه کویت