از اصفهان به بغداد ـ عراق
از اصفهان به بغداد ـ عراق
متن سند:
BAGHDAD DE ISFAHAN*NO 35 57 3.9 18.
PERIZIDENT AHMAD HASANALBAKR
BAGHDAD IRAQ
KHABARE MOHASEREHE DARE ZAIME AL SHIAH AIATOLAH KHOMAINI
MOOJEBE GHAME SHADID FI GHOLOOBE SALASATE MALAIN MENALSHIAH HATA ATALO NA LASVAGH VA ALTEJARAH MAA ANNA AYATOLAH ALOZMA
ZEIFEKOM VA MENALESLAM EKRAMO ALZEIF KHOSSOSAN FIALARAB NARJO
MENKOM ALAMR BE ETLAGH / ALHASR VA EKRAMO HAZALZEIFI ALLAZI
YOJAHEDO FI GHALE ALSAHYONISM VA EMPERIALISM MEN ALHOZATE AL
ELMIAH AL ISFAHAN HOSIN ALMOSAVI ALKHADEMI
از اصفهان به بغداد ـ عراق1
رئیس جمهور احمدحسن البکر ـ خبر محاصره خانه زعیم عالیقدر آیت‌اللّه خمینى موجب غم شدید فى‌قلوب سلاله ملل شیعه حتى
من الحوزات العلمیه اصفهان حسین الموسوى خادمى
توضیحات سند:
* متن تلگراف به زبان انگلیسى نمى‌باشد بلکه کلمات فارسى و عربى را با حروف انگلیسى مخابره کرده‌اند.1ـ ترجمه تلگراف به شرح ذیل است:
از: اصفهان به بغداد
شماره 350
30 /9 /1357
ساعت 00 /18
بغداد، عراق
رئیس جمهور، احمدحسن البکر
خبر محاصره بیت زعیم الشیعه آیت‌اللّه خمینى موجب غم شدید در قلوب ملل شیعه گردیده است.
... آیت‌اللّه العظمى، مهمان شما در عراق مى‌باشد و اینگونه برخوردها با مهمان در عرب و اسلام پسندیده نمى‌باشد و باعث شادى صهیونیسم و امپریالیسم مى‌گردد.
از طرف حوزه علمیه اصفهان حسین الموسوى الخادمى