موضوع : مجله امید ایران
تاریخ سند: 31 مرداد 1340
موضوع : مجله امید ایران
متن سند:
شماره : 7524 /821 بدین وسیله رونوشت گزارش مأمور ویژه این اداره را که تیمسار سرتیپ ماهوتیان معاونت محترم ساواک روی نسخه اصلی آن مرقوم فرموده اند «رونوشت اداره کل سوم (بخش جرائد)» جهت اطلاع و هر گونه اقدام مقتضی به پیوست ایفاد می گردد.رئیس اداره مستقل هشتم ـ ناصر نعمانی ـ 30 /5 /40 به آقای صفی پور مدیر مجله امید ایران تذکر داده شد که دیگر مطالب کارو1 را درج ننماید.
5 /6 /40
توضیحات سند:
1ـ تاریخ : 15 /5 /40 موضوع : کارو شاعر توده ای در شماره 367 مجله امید ایران اشعاری مربوط به گاگارین انسان فضاپیمای روسیه از طرف کارو شاعر معروف توده ای درج شده که عین شعر و اوراق مجله به پیوست تقدیم می گردد کارو تمام اشعار خود را در سبک ترویج کمونیست سروده است که جاهای جالب آن خط کشی شده است و نشان می دهد کمونیست دین و خدا را پابند نیست چون این روزها تمام کوشش وابسته های مطبوعاتی در مورد تشویق و تعریف گاگارین است حتی به مجله ماهانه پیام نوین انجمن ایران و شوروی که بودجه هم ندارد در انتشار آن سعی کرده تمام صفحات چه شعر و چه نثر و چه مطالب مربوط به گاگارین باشد و انتشار یافته در حال حاضر اشعار کارو که خود یک توده ای دو آتشه است و انتشار این نوع مطالب در آن مجله بدون کنترل مطبوعات انعکاس بدی دارد و قابل توجه و تعریف وابسته های مطبوعاتی شوروی است اینک دو برگ از مجله که اشعار چاپ شده بود تقدیم می گردد.گویا عین نامه به گاگارین را کارو به مسکو فرستاده است.