متن سند:
وزارت امور خارجه
در مصاحبه ای با مجله آلمان هوبی، هویدا
نخست وزیر ایران به سؤالات خبرنگار پاسخ
داد.
در اینجا محتوی مصاحبه مندرج است:
هوبی : عالیجناب، به نظر می رسد که تب طلا
در تهران به اوج خود رسیده است.
تجار
بیشماری از سراسر جهان و از تمام ممالک
صنعتی به تهران می آیند تا ماشین آلات و
مهارت و دانش فنی خود را به فروش برسانند.
آیا اینان زیادی به خود وعده و وعید
نمی دهند؟
هویدا : البته کاملاً درست که شرایط مناسب
کسب و کار که به سبب رشد سریع اقتصاد ما
بوجود آمده، اینان را به تهران جذب می کند.
شاید بدانید که برنامه پنجم آبادانی، رقم 36 میلیارد دلار سرمایه را منظور داشته است.
در یک
تجدیدنظر بعدی این رقم به 68 میلیارد دلار افزایش یافت.
برای دول صنعتی امکانات زیادی
وجود دارد که به توسعه اقتصادی ما و نیز صدور مایحتاج ضروری سهیم و شریک باشند.
هوبی : آیا ساختمان و سیستم فئودالیته در ایران که حوزه صنعتی و فنی خود را به مدرنترین
ماشین آلات و ابزار مجهز می سازد، باقی می ماند؟
هویدا : هدف انقلاب شاه و مردم همان ریشه کن ساختن و نابودی کامل سیستم فئودالیسم در
این سرزمین است.
به همراه نتایج موفقیت آمیز برنامه اصلاحات ارضی این سیستم اجتماعی
غیرعادلانه به انتها رسید، سیستمی که استعدادها و نیروهای محتوی و نیز ایده ها و افکار خلاق
مردم و ملت ما را تحت فشار و تعدی قرار داده بود.
ما در آغاز رسیدن به پیشرفته ترین تکنولوژی
در سطح عالی هستیم تا بدین وسیله پلی بر روی قرون بنا سازیم و از آن عبور نمائیم.
قرونی که
ما را از موقعیت پیشرفته صنعتی ملل صنعتی جدا می سازد.
هوبی : آیا هنوز هم جمله Made in
Germany در ایران دلیل مرغوبیت جنس
است؟
هویدا : ما هنوز هم بالاترین حد رعایت و
احترام را نسبت به ظرفیت صنعتی و نیز
قدرت و نیروی صنعتی آلمان قائل هستیم.
هوبی : آیا هنوز هم ایران نسبت به خرید سهام
مؤسسات آلمانی علاقه و تمایل دارد؟
هویدا : مسیر سیاست ما از این دیدگاه همانا
ایجاد همکاری دوجانبه و مفید برای طرفین با
این گونه مؤسسات می باشد و سعی بر آن دارد
که با اینان به همکاری بپردازد، همکاری ای که
در مورد ما، تکنولوژی لازمه را در دسترس قرار
دهد.
در مورد خرید و معامله املاک و نیز اوراق
بهادار و سفته بازی از جمله، علاقه و تمایلی
نداریم.
همچنین جایی که خواستار و هواخواه نداشته و نیز مطلوب و دلخواه نباشد پول خود را
به عنوان سرمایه بکار نخواهیم برد.
راه ما هرگز از در فرعی نخواهد بود بلکه همیشه از در اصلی
داخل خواهیم شد.
خرید سهام کروپ و اخیرا باب کوب و ویلکوکس نظریات و عقاید ما را به
خوبی نشان می دهند، یعنی ایجاد رابطه فی مابین سرمایه ایران و دانش تکنیکی غرب.
هوبی : هم اکنون بیش از یک میلیون بیکار در آلمان وجود دارد.
آیا برای تکنیکرها و متخصصین
آلمانی امکان کار در ایران وجود دارد؟
هویدا : کمبود نیروی تخصصی و کارگری سبب تنگنای کنونی است و راه حل سریع آن همانا به
کار گماردن کارگران متخصص در ایران است لذا بر این پایه و اصل می توانم به سؤال شما تنها با
یک «بله» پاسخ گویم.
هوبی : آیا در صورت بروز منازعه جدید فی مابین اسرائیل و اعراب ایران در تحریم نفتی شرکت
خواهد کرد؟
هویدا : ما در تحریم نفتی گذشته اعراب نیز
دخالتی نداشته شرکت نکردیم و بنابراین در
آینده نیز به همین عمل مبادرت خواهیم
ورزید.
نفت از دیدگاه ما یک متاع تجارتی است
نه یک اسلحه سیاسی.
در صورت بروز
کشمکش خصمانه و منازعه جدید در
خاورمیانه، صادرات نفت ما لاینقطع مسیر
خود را ادامه خواهد داد.
منبع:
کتاب
امیر عباس هویدا به روایت اسناد ساواک - جلد دوم صفحه 341