تاریخ سند: 19 فروردین 1357
متن سند:
گزارش خبر موضوع : ......
...
...
...
...
...
...
...
...
.
ذبیح اله بیات کارمند حسابداری کارخانه کبریت سازی میباشد که اخیرا در کارخانه در بین کارگران سخنانی پیرامون گرانی ارزاق و بالا رفتن قیمت سایر مایحتاج میگفت و اضافه نمود مسبب اصلی بی لیاقتی زمامداران این مملکت میباشد (با دشنام و ناسزا به شاهنشاه منتسب مینمود) یاد شده روز چهارشنبه مورخه 9 /1 /37 که مغازه ها و دکاکین تعطیل بود جهت شرکت در مجلس ختم کشته شدگان واقعه تبریز به مسجد رفته بود.
1 نظریه شنبه: نامبرده در مورخه 9 /1 /37 مورد سوءظن پلیس واقع و دستگیر گردیده است.
نظریه یکشنبه: احتمال صحت خبر زیاد است.
نظریه چهارشنبه: خبر صحت دارد.
مراقبت از یاد شده ادامه دارد.
مشخصات کامل و عکس وی تهیه خواهد شد.
25/ ه ـ در ماموریت میباشد.
توضیحات سند:
1ـ گرانی از معضلات عمده مردم در آن زمان نیز بود.تا آنجا که شاه در پیام نوروزی خود در اول فروردین بدان اشاره کرد و نسبت به ثابت ماندن قیمتها اظهار امیدواری نمود.
رادیو مسکو نیز با استفاده از یکی از مطالب روزنامه آیندگان که نوشته بود «همراه فرآورده های ساخت ایالات متحده امریکا و دیگر کشورهای غرب تورم آنها را به کشور خود وارد می کنیم» در گفتار ساعت 30 /21 خود اظهار داشت: «واضح است که تورم وارداتی به منافع ساکنان کشور ایران ضربه سختی می زند.
مثلاً میوه هایی نظیر پرتغال و یا لیمو را اکنون در تهران عددی می فروشند که روز به روز گرانتر هم می شود.
» گوینده که گویا اخیرا از ایران دیدن کرده بود اضافه می کند: «هنگام سفر من به ایران که چند سال پیش صورت گرفت بهای یک کیلو پرتغال چهار یا پنج تومان بیشتر نبود.
و باید گفت که هر خانواده قادر نبود آن را به این قیمت بخرد و بهای گوشت و کره و شیر و همچنین قیمت لباس و کفش چند بار کمتر بود ولی تورم نه تنها به منافع قشر زحمتکشان بلکه به منافع تمامی کشور به طور کلی ضربات سختی می زند.
» (بولتن محرمانه خبرگزاری پاس/ ش9/ صص 7 و 8) این رادیو در پایان نتیجه گرفته است که «قیمت فرآورده های ساخت غرب که به کشورهای تولید کننده نفت وارد می شود دائما بالا می رود و سطح قیمت این فرآورده ها به مراتب بالاتر از سطح قیمت طلای سیاه است.
»