تاریخ سند: 8 فروردین 1351
کشف تلگراف رمز سفارت شاهنشاهی پاریس جناب آقای علم وزیر محترم دربار شاهنشاهی
متن سند:
شماره : 15
هفته نامه NOUVEL OBSERVATEUR پاریس امروز مقاله ای درباره
ایران درج نموده که متن آن علیحده عینا مخابره تا بعرض مبارک ملوکانه
برسانید چنانچه ملاحظه
خواهند فرمود اتهاماتی که
در این مقاله نسبت بمن وارد
شده باندازه ای موهن و
وقیحانه و افتراءآمیز است
که بی پاسخ گذاردن آن بنظر
نه فقط در انظار عمومی
حمل به تأیید ضمنی این
مطالب میشود بلکه در عمل
بی عدالتی بزرگی است نه
فقط بشخص من بلکه به نام
خاندان پهلوی.
نظر وکلای من که طی
تلگراف مهدی [بوشهری]
بعرض شاهنشاه رسید این
بود که برای متوقف ساختن
اینگونه مقالات بر ضد ایران تنها راه شروع تعقیب قاضی (قضایی) نویسندگان
مقالات است چنانچه باز ملاحظه خواهند فرمود سکوت ما تا کنون سبب شده که
لحن و تعداد مقالات توهین آمیز در تمام اروپا شدیدتر و زیادتر شود.
مضافا اینکه با اجازه ایکه قبلاً شاهنشاه در مورد تعقیب لوموند صادر فرموده
بودند موضوع تعقیب نه فقط در روزنامه لوموند بچاپ رسیده بلکه از طرف
خبرگزاری فرانسه نیز به سراسر جهان مخابره شده است و عقب نشینی در این
مرحله کار در افکار عمومی فقط میتواند به این اتهامات جنبه واقعیت بدهد.
دستور فرموده اند که نسبت به تعقیب لوموند فعلاً اقداماتی نشود و طبعا نخواهد
شد ولی نکته ایکه بخصوص مایلم مورد توجه شاهنشاه قرار گیرد این است که
ملاحظات در مورد جریان امیر هوشنگ] دولو] هر چه باشد لحن جراید اروپا
مخصوصا فرانسه نسبت بما بحدی است که محققا از این بدتر نمیتواند بشود بلکه
بعقیده من در هر صورت تعقیب این جراید با محکومیت مسلم که لااقل مورد
اتهامات وارده به من نصیب خواهد شد شاید بتوان با یک فعالیت شدید تبلیغاتی
بهره برداری مناسبی نیز از این اقدام نمود خواهشمندم مراتب را بعرض مبارک
ملوکانه رسانیده اوامرشان
را ابلاغ فرمائید.
منبع:
کتاب
زنان دربار به روایت اسناد ساواک - اشرف پهلوی صفحه 251