درباره: نامه تقدیمی حبیب ثابت به حضور جناب آقای نخستوزیر
متن سند:
[تاریخ: اردیبهشت ماه 1356]
درباره: نامه تقدیمی حبیب ثابت به حضور جناب آقای نخستوزیر
اختلاف شرکتهای نوشابههای غیرالکلی زمزم (سازنده پپسیکولا) و ساسان (تهیهکننده کانادادرای) مربوط به سه سال قبل است که در آن هنگام طرفین مدعی بودند رقابتهای نامشروع در کسب و کار آنها رواج یافته و هر یک دیگری را متهم میکرد که در جهت فروش بیشتر خود به اقداماتی از قبیل انتشار فتوای جعلی براساس اعتقادات مذهبی مردم و دادن پول به نمایندگیها متوسل شدهاند تا میزان فروش طرف مقابل را کاهش دهند. لذا ضمن دادن تذکر، کارفرمایان هر دو کارخانه توجیه و اختلافات موجود بین آنان حل شد تا اینکه در دی ماه 2535 ایرج ثابت مجدداً عنوان نمود، شرکت ساسان اقدام به جمعآوری شیشههای پپسی نموده و از این رهگذر باعث رکود کار شرکت مزبور در امر پخش گردیده، به همین جهت مجدداً با کارفرمایان مورد بحث صحبت و مضار این اقدامات به آنان گوشزد گردید و مسئولین شرکت ساسان اظهار داشتند چون شیشه نوشابه در بازار به حدّ وفور وجود دارد علیهذا اکثراً شیشهها مخلوط شده و ماهیانه تعداد قابل توجهی از شیشهها در انبارهای طرفین انباشته میگردد که برابر عرف بینالمللی و رویه بازار طرفین به یکدیگر پس میدهند و حتی مسئولان ساسان قبول کردند که ضمن یک بررسی کلی از انبارهای تهران و شهرستانها، سعی خود را خواهند کرد تا هرچه شیشه و جعبه نوشابه در آنجا باقی مانده به شرکت زمزم پس بدهند و در مقابل نیز مدعی بودند که شرکت زمزم (متعلق به ثابت) اقدام به جمعآوری شیشههای کانادا مینماید که در مجموع توافق کلی بین آنان حاصل و تا این تاریخ به تعهد خود عمل نمودهاند. از جمله در اردیبهشت ماه 2536 تعداد /1 شیشه پپسی نزد شرکت ساسان بوده که به تدریج به شرکت زمزم (پپسیکولا) پس دادهاند و ثابت نیز شیشههای ساسان را تحویل داده منتهی در حال حاضر، نظر و خواسته مسئولان شرکت زمزم به شرح زیر است:
تا یک سال قبل فروش نوشابه به صورت پنجاه، پنجاه بود که حدود نصف بازار در اختیار شرکت زمزم و نصف بقیه با شرکت ساسان بود ولی درحال حاضر این نسبت به صورت 75% برای ساسان و 25% برای زمزم میباشد و این افت فروش از ناحیه شرکت ساسان است که هنوز به دست ایادی خود از فتوای قبلی دایر بر حرام بودن پپسی، فتوکپی تهیه و پخش میکند و یا نمایندگان فروش را تطمیع مینماید. در زمینه فوق نیز اخیراً اطلاعی واصل نشده لکن کمبود فروش پپسی در مناطق جنوبی تهران و بعضی از دهات اطراف آن و مناطق مذهبی مانند قم و شهر مشهد صادق است و علت آن نیز تبلیغات افراد متعصب مذهبی و تقلید کورکورانه مردم از آنان میباشد. ضمناً برابر اظهار ایرج ثابت1
توضیحات سند:
1. متأسفانه صفحهی دوم این گزارش، موجود نیست، در تاریخ 1 /3 /36، ساواک در نامهای به نخستوزیری نوشته است: «عطف به 608- 2- 230/ م- 19 /2 /36 یک برگ سوابق موجود و تحقیقات معموله در مورد مفاد نامه مذکور جهت استحضار به پیوست ایفاد میگردد.»، که متأسفانه نامهی مورد اشاره نیز به ضمیمهی آن نیست. بخش ضمائم
منبع:
کتاب
حبیب ثابت پاسال به روایت اسناد ساواک صفحه 356