موضوع: نامه
تاریخ سند: 6 خرداد 1357
موضوع: نامه
متن سند:
از: 14/ ﻫ تاریخ: 6 /3 /2537[]به: 352 شماره: 1435 /14ﻫ
موضوع: نامه
0306
اخیراً ارشدی از دامغان، نامه‌ای به زبان عربی نوشته شده به آدرس قم خیابان ارم کوچه ارک پلاک 39 جهت حاج سیدعلی فالی پست نموده است.1
نظریه شنبه. نظری ندارد.
نظریه یکشنبه. خبر صحت دارد. با تقدیم دو برگ فتوکپی نامه2 موردنظر، مقرر فرمائید پس از بهره‌برداری اعلام نمایند که کماکان 9111 در مورد وی مورد لزوم هست یا خیر.
نظریه سه‌شنبه. نظریه یکشنبه مورد تائید است.
نظریه 14/ﻫ. نظریه سه‌شنبه مورد تائید است.
در روز 7 ماه 3 سال 37 به بخش 354 واصل گردید.
فتوکپی نامه‌های مورد بحث جهت ترجمه به پائین (پشت) فرستاده شده فعلاً تا برگشت آن اقدامی ندارد. 9 /3 /37
توضیحات سند:
___1. اداره کل سوم در جریان پیگیری این گزارش، طی شماره: 1144 /352 - 13 /3 /37 به ساواک سمنان نوشت: «با توجه به اینکه بررسی و اظهارنظر در مورد ادامه کنترل مکاتبات نامبردگان بالا ارتباطی با وظائف محوله به 352 نداشت؛ لذا به منظور تسریع در کار، مطالب نامه مورد بحث از زبان عربی به فارسی ترجمه و جهت اظهار نظر و اعلام پاسخ آن سازمان در اختیار بخش 312 این اداره کل قرار داده شد.» بخش ضمائم و چهار روز بعد نیز طی شماره: 3290 /312 - 17 /3 /37 دستور داد: «دستور فرمائید عللی که ایجاب می‌نماید مکاتبات نامبرده کنترل گردد، با هرگونه سابقه اقدامات ضد امنیتی وی منعکس تا پس از بررسی لازم نظریه اعلام گردد.» بخش ضمائم که ساواک سمنان طی شماره: 2163 /14ﻫ – 3 /4 /37 در پاسخ نوشت: «چون نامه عبدالاامیر ارشدی در ردیف پاکات مشکوک و مفاد آن به زبان عربی نوشته شده بود، لذا جهت ترجمه و بررسی بیشتر به ستاد ارسال تا چنانچه موارد فوق تائید گردید، اقدامات لازم مراقبتی به عمل آید. ضمنا شخص مورد بحث فاقد سابقه در این سازمان می‌باشد.» بخش ضمائم
2. در بخشی از این نامه، آمده است: «به شهر خودم در دامغان بازگشتم، ولیکن خاطرات آن ساعتهای زیبا را که در منزل مجلل شما گذراندم و در میان آن شخصیت‌‌های محترم که بودم، هنوز از یاد نبرده‌ام... خواهشمندم با آن شخص موردنظر «کاذب هادم الدین» درباره پسرش نامه نوشتید، از شما به خاطر سعی و کوششتان در راه مجتمع انسانی سپاسگزارم... اردتمند عبدالامیر جعفر ارشدی » بخش ضمائم