کشف تلگراف رمز سفارت شاهنشاهی ایران ـ پاریس
تاریخ سند: 9 فروردین 1351
کشف تلگراف رمز سفارت شاهنشاهی ایران ـ پاریس
متن سند:
از : 17 جناب آقای علم وزیر محترم دربار شاهنشاهی امروز صبح آقای LEMAIREوکیل مدافع والاحضرت باینجانب تلفن و خواهش کرد به ملاقاتشان بروم.ساعت 3 بعداز ظهر امروز با ایشان ملاقات کردم.
نامبرده که یک نسخه از مقاله NOUVEL OBSERVATEURرا روی میزش گذاشته بود و فوق العاده از آن ناراحت بنظر میرسید با اشاره پی در پی باین مقاله محتویات آنرا بسیار موهن و زننده خواند و اظهار داشت بنظر وی لازم است که اقدامات زیر فورا صورت بگیرد.
1ـ والاحضرت هر چه زودتر اخطار نامه تعقیب قضیه (ASSIGNATION) را به روزنامه لوموند صادر نمایند چون فقط صدور این اخطار نامه ابهام ضعیف را از بین خواهد برد و سبب جلوگیری از ادامه اینگونه مقالات خواهد شد.
2ـ صلاح است که شاهنشاه طبق قانون فرانسه مجلهNOUVEL OBSERVATEUR را بخاطر اهانت بیک رئیس مملکت مورد تعقیب قرار دهند.
3ـ بسیار ضروریست که دولت ایران یک فعالیت فوری و شدید و دیپلماتیک در سوئیس و فرانسه آغاز کند و از دولت مربوطه بخواهد که از انتشار اینگونه مقالات توهین آمیز نسبت به ایران و خاندان سلطنتی جلوگیری بعمل آورند.
4ـ نامبرده همچنین اظهار داشت حاضر است در صورتیکه صلاح بدانند خودش شخصا به تهران سفر کند و بحضور شاهنشاه شرفیاب شود تا اوامرشان را حضورا دریافت نماید.
5 ـ بآقای LEMAIRE اظهار داشتم که مطالبی را که عنوان کرده در اولین فرصت به تهران مخابره خواهم کرد.
سپس از وی پرسیدم که در مورد مقاله NOUVEL OBSERVATEUR چه میتوان کرد.
آقای LEMAIRE اظهار داشت که کافی نیست والاحضرت به اتهاماتیکه بایشان وارد شده پاسخ دهند چون اتهامات وارده بایشان فقط چند سطر است مقاله مذکور حاوی چندین ستون مطالب ناروا نسبت به شاهنشاه و ایران است و لازم است این اقدام از طرف سفارت ایران صورت بگیرد.
به وی گفتم طبق اطلاعاتی که بما رسیده روزنامه لوموند در صدد است که شواهدی در سوئیس جمع و ثابت کند اتهاماتی را که به والاحضرت زده روی اصل NOTORIETY PUBLTQUE بوده یعنی مطالبی بوده که از سالهای قبل در محافل مختلف از آن صحبت میشد و آیا این اقدامات از نظر رای دادگاه فرقی خواهد کرد.
آقای LEMAIRE اظهار داشت که استناد باین اصل برای دادگاه قابل قبول نیست و بهیچوجه روی رای دادگاه تاثیری نخواهد گذاشت.
آقای LEMAIRE در پایان تائید نمود لازم است هر اقدامی که سطح قضیه و یا دیپلماتیک صورت میگیرد قبلاً هماهنگ شده باشد تا اشکالی پیش نیاید و مجددا خواهش کرد که متخصصین سوئیسی که از تهران مراجعت نمودند با وی و نماینده او در سوئیس تماس حاصل نمایند.
ارادتمند مهدی بوشهری ـ 8 /1 /1351