وزارت امورخارجه ـ اداره کل تشریفات
تاریخ سند: 25 بهمن 1351
وزارت امورخارجه ـ اداره کل تشریفات
متن سند:
از: دهلی نو شماره: 21476 عطف به شماره 11/م/ 27668 مورخ 4 /11 /51 امروز برنامه موقت مسافرت سرکار علیه بانو فریده دیبا را به شرح ذیل پیشنهاد نمودند: 1ـ روز اول مارس که تاریخ ورود سرکار علیه خواهد بود ملاقات با خانم پرزیدنت گری رئیس جمهوری هند.تعیین ساعت دقیق این ملاقات بسته به تعیین مشخصات پرواز و ساعت ورود هواپیمای سرکار علیه به دهلی نو می باشد لذا درخواست دارند هر چه زودتر مشخصات پرواز در اختیار آنان قرار داده شود.
2ـ روز دوم مارس ملاقات خانم ایندیرا گاندی نخست وزیر و سپس بازدید از مرکز صنایع دستی هند در دهلی نو که: (COTTAGE IMPORIUM) نامیده می شود و سپس بازدید از (KASTURBA NIKETAN) یکی از مراکز خدمات اجتماعی زنان که به نام زوجه مهاتماگاندی1 (KASTURBA) نامیده شده است و سپس بازدید موزه عروسک های دهلی نو.
3ـ روز سوم مارس بازدید از یکی از دهات نزدیک شهر دهلی که مشخصات و محل آن تعیین خواهد شد و سپس بازدید از یکی دیگر از مراکز خدمات اجتماعی.
4ـ روزهای چهارم و پنجم مارس برای سفر به آگرا واقع در 160 کیلومتری دهلی و بازدید از تاج محل و سایر نقاط دیدنی آنجا و سپس سفر به جیپور مرکز راجستان در تقریبا 200 کیلومتر دهلی در نظر گرفته شده است به این ترتیب که عصر روز چهارم پس از دیدار از آگرا به جیپور عزیمت و روز پنجم مارس از نقاط دیدنی جیپور بخصوص قلعه امیر و یک رشته آثار تاریخی زمان مغول و زمان اقتدار را جاها دیدن فرمایند نقطه جیپور علاوه بر اهمیت تاریخی و مرکزیت راجستان دارای صنایع دستی قابل ملاحظه ای نیز می باشد و خود شهر نیز که به شهر صورتی رنگ (PINK CITY) معروف است همواره یکی از زیباترین و نظیف ترین شهرهای هند بوده است.
5ـ روز ششم یا هفتم مارس برای سفر به بمبئی در نظر گرفته شده است برنامه دیدار از (ELEPHANTA CAVE) که یکی از غارهای کهن بمبئی است و بازدید از یک مرکز خدمات اجتماعی و حدود ساعت 30 /4 بعدازظهر به دیدار از نمایشگاه محصولات TETA یکی از بهترین صاحبان صنایع هند و سپس به خاطر سرکار علیه گردش در شهر اختصاص داده شده است (SHOPPING OR SIGHT SEEING).
6ـ روز هشتم عزیمت به پونا و LAHEKARVE CANES (KARVE UNIVERSITY) که به نام KARVE رجُل معروف هند نامیده شده است.
به طوری که ملاحظه می فرمایند برنامه برای مدت 8 روز در نظر گرفته شده ولی هرگاه سرکار علیه مایل باشند توقف خود را در هند برای مدت بیشتری در هند ادامه دهند با خوشوقتی آماده اند برنامه دیگری مثلاً برای مسافرت به جنوب هند و دیدار از شهر MYSORE که بخصوص از لحاظ دو معبد مهم هند و به اسامی HALEBID و BELUR مربوط به قرن ششم معروف می باشد تنظیم نمایند.
برای عزیمت به MYSORE باید ابتدا با هواپیما به بنگلور رفت و از آنجا 4 ساعت راه با اتومبیل وجود دارد و برای این کار لااقل دو روز باید در نظر گرفته شود.
همچنین در بمبئی هرگاه قصد اقامت بیشتری بفرمایند ممکن است بخصوص برای دیدار دو غار معروف دیگر به اسامی AGENTA و ELORA مربوط به حدود سه هزار سال قبل برنامه ای تنظیم گردد.
همچنین در صورتی که مایل باشند از مراکز صنعتی بخش خصوصی و یا عمومی واقع در بمبئی یا دهلی یا بنگالور بازدید به عمل آورند با خوشوقتی ترتیب آن را خواهند داد لذا به طوری که ملاحظه می فرمایند تنظیم برنامه قطعی بستگی به چند نکته ذیل دارد که مقامات مربوط مایلند بدانند: 1ـ مشخصات دقیق پرواز و ساعت ورود سرکار علیه.
2ـ آیا سرکار مایلند بیشتر از 8 روز در هند توقف فرمایند و آیا نظر خاصی در تنظیم برنامه و یا دیدار از نقاط دیدنی و شهرهای هند وجود دارد.
3ـ آیا مایلند از بمبئی به تهران عزیمت فرمایند یا به دهلی مراجعت و سپس از آنجا به تهران عزیمت خواهند فرمود.
در خاتمه درخواست دارند یک قطعه عکس سرکار علیه به منظور انعکاس در مطبوعات هر چه زودتر فرستاده شود.
به طوری که ملاحظه می فرمایند در برنامه موقت هنوز پذیرایی شام یا ناهار در نظر گرفته نشده است و به طوری که اظهار می دارند علت این است که خانم رئیس جمهوری که گیاهخوار متعصبی هستند حتی در میهمانی های رسمی دولتی حضور پیدا نمی کنند و نمی توانند در سر میزی که گوشت صرف می شود حضور پیدا نمایند به خلاف رئیس جمهوری که باوجود گیاهخوار بودن از این لحاظ چندان سخت گیری ندارند و لذا با توجه به اینکه سرکار علیه میهمان خانم رئیس جمهوری می باشند مقامات مربوطه مشغول مطالعه هستند تا ترتیب مناسبی در این خصوص بدهند و نتیجه را در برنامه قطعی اعلام خواهند داشت.
خواهشمند است دستور فرمایند اطلاعات مورد مطالبه و همچنین نظریات احتمالی را که در هر مورد وجود دارد تلگرافی اعلام دارند تا در تنظیم برنامه قطعی اقدام فوری مبذول دارند، بدیهی است سفارت هم با کسب اجازه از حضور سرکار علیه در نظر دارد ترتیب پذیرایی بدهد که با نظر وزارت خارجه در برنامه قطعی منظور خواهد شد.
سرکنسولگری بمبئی استدعا نموده اجازه فرمایند که باتوجه به علاقه ایرانیان و پارسیان مقیم بمبئی یک مجلس پذیرایی از سرکار علیه در آن شهر در صورتی که اجازه فرمایند در برنامه منظور گردد.
219 ـ 24 /11 /51 گودرزی1 ساعت 820
توضیحات سند:
1ـ ایندیرا گاندی (تاریخ تولد و مرگ : 1984 ـ 1917 میلادی).سیاستمدار، نخست وزیر هند (1984 ـ 1980 و 1977 ـ 1966).
ایندیرا گاندی در «اللّه آباد» متولد شد و از سال 1960 ـ 1959 ریاست «حزب کنگره هندوستان» را به عهده داشت.
او در سال 1964 به عنوان وزیر اطلاعات هند آغاز به فعالیت کرد و متعاقب مرگ «شاستری» مسئولیت نخست وزیری را به عهده گرفت.
خانم گاندی به تدریج به یکی از برجسته ترین رهبران ممالک در حال توسعه مبدل شد، ولی در تثبیت آرامش در هندوستان توفیق چندانی نیافت.
او سرانجام توسط افراطیون «سیک» در دهلی نو به قتل رسید و پس از مرگ وی پسر ارشدش (راجیو گاندی» مسئولیت نخست وزیری را به عهده گرفت.
ـ دایره المعارف مشاهیر جهان، سروش قربانی، ص 1001 ـ 1002.
1ـ محمد گودرزی فرزند جواد در سال 1294 در بروجرد بدنیا آمد.
وی پس از سپری نمودن تحصیلات مقدماتی، از مدرسه امریکایی تهران دیپلم گرفت.
مشارالیه سپس به دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران راه یافت و لیسانس دریافت نمود.
محمد گودرزی در سال 1320 ه ش به استخدام وزارت امورخارجه درآمد و در مشاغلی همچون، کارآموز ـ کارمند اداره سوم سیاسی، اداره عهود ـ کارمند اداره انتظامات، نایب سوم سفارت کبری در واشنگتن، معاون اداره سازمان ملل، کیفل اداره انتظامات، منشی مخصوص وزیر، با حفظ سمت سرپرست اداره کارگزینی، رئیس اداره کارگزینی، سرپرست اداره چهارم، سرکنسول نیویورک، سفیر در هند و مادرید، وزیر مختار در پراک، مدیرکل امور اداری، عضو شورایعالی سیاسی، بازرس عالی، معاونت ثابت اداری به کار پرداخت.
وی از طرف محمدرضا پهلوی نشان درجه 4 همایون و سه و چهار تاج دریافت نمود.
اسناد ساواک ـ پرونده انفرادی.