وزارت امورخارجه
تاریخ سند: 3 اسفند 1348
وزارت امورخارجه
متن سند:
شماره: 7380 /2044 تاریخ: 3 /12 /48وزارت امورخارجه
وصول نامه شماره 25 /12392 مورخ 23 /11 /48 صادره از اداره اطلاعات و مطبوعات و وصول خلاصه تصمیمات کمیته جشن شاهنشاهی ایران در آلمان را اعلام می‌دارد.
خواهشمند است به سفارت شاهنشاهی ایران در کلن اطلاع دهید که هرگونه هزینه برای برگزاری جشن شاهنشاهی در خارج از کشور به عهده کمیته‌های جشن در کشور مربوطه می‌باشد به استثنای هزینه پذیرائی در سفارت شاهنشاهی که ترتیب آن را وزارت امورخارجه خواهند داد.
در خصوص فهرستی از کتب آلمانی که درباره ایران نوشته شده و سفارت شاهنشاهی ایران مرقوم داشته‌اند که آقای پروفسور Eilers برای انجام این کار در حدود ۵۰۰۰ مارک اعتبار خواسته‌اند به طوری که رونوشت نامه جناب آقای شجاع‌الدین شفا که به ضمیمه نامه شماره ۷۳۴۶ مورخ 23 /11 /48 ارسال گردیده حاکی است فهرست موردنظر از کتاب آلمانی که درباره ایران نوشته شده در جلد اول کتاب جهان ایران‌شناسی تألیف جناب آقای شفا درج شده است و تصور نمی‌رود احتیاج به تهیه مجدد چنین فهرستی باشد.
موضوع تحت نامه شماره 4413 مورخ 3 /8 /48 به سفارت شاهنشاهی ایران در کلن اعلام گردیده است.
راجع به تاریخ قطعی برگزاری جشن شاهنشاهی ایران در صفحه ۳ جزوه چاپی برنامه برگزاری جشن بیست و پنجمین سده بنیادگذاری شاهنشاهی ایران تاریخ مزبور قید گردیده است و این جشن از تاریخ بیستم تا آخر روز بیست و هفت مهرماه ۱۳۵۰ به مدت ۸ روز در سراسر کشور و نمایندگی‌های شاهنشاهی در خارج از کشور برگزار خواهد شد.
در خصوص امکان یا عدم امکان اعزام هنرمندان برجسته اشعار می‌دارد که موضوع از وزارت فرهنگ و هنر استفسار گردید و پس از وصول پاسخ نتیجه آن اعلام خواهد شد.
راجع به طبع کتاب درباره کوروش کبیر که سفارت شاهنشاهی ایران در کلن مرقوم داشته‌اند که آقای پروفسور Hinz حاضر هستند کتابی در حدود ۱۰۰ صفحه درباره کوروش کبیر بنویسند که به فارسی نیز ترجمه گردد و هزینه تالیف و طبع این کتاب در ۱۰۰۰۰ نسخه در حدود ۴۰۰۰۰ مارک خواهد بود اشعار می‌دارد که به طوری که در فوق متذکر گردید این قبیل هزینه‌ها به عهده کمیته جشن شاهنشاهی در آلمان می‌باشد تا در صورتی که تصمیم به نشر آن بگیرند هزینه آن را تأمین نمایند.
همچنین در مورد کتاب علمی درباره پرسپولیس که سفارت شاهنشاهی ایران در کلن مرقوم داشته‌اند آقای پروفسور Krafter حاضر می‌باشند این کتاب را منتشر نمایند و هزینه طبع و نشر آن در حدود ۶۰۰۰۰ مارک خواهد بود توضیح می‌گردد که مخارج این نیز در صورت طبع به عهده کمیته جشن شاهنشاهی محل می‌باشد.
در خصوص پیشنهاد تهیه فیلم از تخت‌جمشید با توجه باکتشافات آقای پروفسور Krafter موضوع از وزارت فرهنگ و هنر استفسار شد و پس از وصول پاسخ مراتب به اطلاع سفارت شاهنشاهی ایران در آلمان خواهد رسید.*
درباره انتشار تمبر مخصوص به مناسبت جشن شاهنشاهی در آلمان خواهشمند است به سفارت شاهنشاهی در کلن مرقوم فرمایند نتیجه اقدامات خود را هرچه زودتر اطلاع دهند و راجع به طرح‌هائی که برای تمبر تقاضا کرده‌اند در اختیار سفارت شاهنشاهی در کلن گذاشته شود تا به عنوان نمونه به مقامات آلمانی ارائه گردد متذکر می‌گردد که پس از جلب موافقت مقامات آلمانی برای انتشار تمبر به مناسبت جشن شاهنشاهی طرح‌های مربوطه ارسال خواهد شد.
رئیس شورای مرکزی جشن شاهنشاهی ایران
سناتور جواد بوشهری
- رونوشت دفتر امور داخلی
توضیحات سند:
* طبق ادعای سند اکثر هزینه‌های کارهای فرهنگی خارج از کشور به عهده سفارتخانه‌ها و کمیته‌های محلی جشن بوده است. از جمله نشر کتاب و انواع نشریات که تعداد معدودی در داخل کشور تهیه گردید. اما علم وزیر وقت دربار در مصاحبه مطبوعاتی‌اش بعد از جشن اعلام داشت که هزینه‌های فرهنگی جزء چهارمین ردیف هزینه‌های جشن که از بودجه شورای جشن پرداخت شده می‌باشد و رقم آن را چیزی حدود ۱۴۰ میلیون ریال (حدود ۲ میلیون دلار) ذکر نمود. اختلاف در اسناد مالی شورای مرکزی جشن و اعلام رسمی رژیم، وجود سوء‌استفاده‌های مالی در جشن را تقویت می‌کند.- اسناد وزارت دربار - پرونده‌های موضوعی
- روزنامه کیهان - شماره ۸۳۸۴ - مورخ ۲/ آبان / ۱۳۵۰ - ص ۲.