درباره : علی اکبر صفی پور فرزند ابوالفضل [ابوالفتح] مدیر و صاحب امتیاز مجله امید ایران
تاریخ سند: 12 بهمن 1345
درباره : علی اکبر صفی پور فرزند ابوالفضل [ابوالفتح] مدیر و صاحب امتیاز مجله امید ایران
متن سند:
از : بخش 324 امنیت داخلی الف ـ خلاصه سابقه : برابر محتویات پرونده نامبرده در زمان نخست وزیری سپهبد رزم آرا با آن مرحوم همکاری نزدیک داشته و محرم اسرار او بوده است.در همان زمان امتیاز مجله امید ایران را دریافت نموده و بعد از 28 مردد /32 به کرات مجله او توقیف گردید در سال 33 دو هزار جلد جزوه تحت عنوان «گرگ مجروح» به قلم نصرت اللّه نوحیان که در آن به مقام شامخ سلطنت توهین شده بود وسیله فرمانداری نظامی کشف که در تحقیقات معموله از نویسندگان آن معلوم شد این جزوه ها قبلاً نزد علی اکبر صفی پور بوده که مطالب آنرا پسندیده و سپس آگهی آنرا در مجله امید ایران منتشر کرده است.
برابر اطلاعیه ای در سال 36 مجله امید ایران مترجم سیاست شوروی و روزنامه پراودا معرفی گردیده و چون عده ای از نویسندگانش را افراد وابسته به حزب منحله توده تشکیل داده بودند لذا به افراد حزبی توصیه شده بود مجله مزبور را بخوانند اوراق دیگر پرونده حکایت از نامناسب بودن مطالب انتقادی این مجله در سابق نموده و اشاره شده که با رضا کاشفی یکی از افراد وابسته به حزب منحله توده که داماد وی می باشد تماس مستقیم داشته است.
مشارالیه که در دوره بیست و یکم مجلس شورای ملی از حوزه انتخابیه خود نهاوند به مجلس راه یافته هم اکنون مشغول فعالیتهای انتخاباتی برای دوره آینده می باشد.
ضمنا در شماره 23 مجله مزبور صفحات 10 و 11 تحت عنوان (دنیای هرزگان) تصاویری نامناسب و زننده بر ضد مصالح عالیه کشور منتشر شده است.
ب ـ منظور : تحقیق از مدیر و صاحب امتیاز مجله امید ایران (علی اکبر صفی پور) پیرامون موضوع انتشار تصاویری بر خلاف مصالح مملکتی در صفحه 10 و 11 شماره 23 مجله امید ایران.
ج ـ جریان امر : مجله امید ایران شماره 23 مورخ سه شنبه 4 بهمن ماه 45 در صفحه 10 و 11 ضمن کلیشه کردن تابلویی از مجله لایف (شماره 26 سال 1964 امریکا) گزارشی تحت عنوان (دنیای هرزگان) چاپ و منتشر نموده است که بی نهایت زننده بوده و در عکس چاپ شده تصویری را با علامت (×) مشخص نموده که به تمثال مبارک شاهنشاه آریامهر شباهت دارد که البته این امر اثرات و انعکاس نامطلوبی در اذهان مردم به جای گذارده و چون موضوع با امنیت کشور و مصالح عالیه مملکت مغایرت داشته1 لذا بر حسب اوامر صادره در بدو امر نسبت به احضار مدیر و صاحب امتیاز مجله امید ایران به منظور تحقیقات پیرامون موضوع اقدام گردیده است.
خلاصه تحقیقات انجام شده : در تحقیقاتی که پیرامون این موضوع از نامبرده بالا به عمل آمد وی اظهار داشت انتخاب عکسها و تصاویری که باید در مجله چاپ شود همیشه با نظر و عقیده سردبیر است و این عکسها باید طوری انتخاب شود که کاملاً با مطلب تطبیق داشته باشد در مورد چاپ تصاویر مربوط به صفحات 10 و 11 شماره 23 مجله امید ایران مورخ 4 /11 /45 باید توضیح دهم که آقای افراسیابی سردبیر مجله توجهی به تصویر نکرده و فرستنده ترجمه و عکس مربوطه (آقای عبدالرحیم گواهی) که عینا از مجله لایف شماره 26 سال 1964 امریکا ترجمه و تهیه نموده بود آنرا وسیله برادرش به اداره مجله امید ایران رسانیده و مترجم هنگام ترجمه مطلب از نظر نظم در کار ترجمه در پشت صفحه در پایان مطلب علامت گذاری و با علامت (×) مشخص کرده که همین علامت در هنگام چاپ در مجله عینا در روی صفحه /11 مجله امید ایران در بالای یکی از عکسها منعکس گردیده که البته این عکس مختصر شباهتی به چهره مبارک شاهنشاه آریامهر دارد و به عقیده بنده این فقط یک اتفاق و تصادف است که متأسفانه منجر به اخراج سردبیر مجله از اداره مجله امید ایران به علت سهل انگاری در کار گردیده البته قبل از چاپ و انتشار مجله نه من و نه سردبیر مجله هیچیک به نامناسب بودن وضع عکس توجهی ننموده و تا قبل از انتشار مجله و اطلاع دادن عده ای به دفتر مجله، برای گردانندگان این مجله موردی که ایجاب نماید پیرامون وضعیت این عکس با دقت و نظر خاصی بنگریم پیش نیامده بود.
نامبرده سپس توضیح داده است قبل از چاپ مطلب و عکس مورد نظر، من مطلب را قبلاً بررسی و قابل چاپ تشخیص داده ام و عکسها را اصلاً ندیده ام و سردبیر مجله ضمن بررسی مطلب آنها را قابل چاپ و انتشار تشخیص داده است سپس اضافه نمود من تاکنون شخص عبدالرحیم گواهی مترجم و تهیه کننده مطلب و عکس مورد نظر را که مهندس پتروشیمی در شیراز است ندیده و تا کنون به مجله امید ایران رجوعی نکرده و تقریبا از دو ماه قبل این شخص وسیله برادرش که هویتش برای من روشن نیست دوبار جهت ارائه مطلب بدین ترتیب با دفتر مجله تماس حاصل نموده است.
یکبار جهت ارائه ترجمه نامه برتراند راسل به چوئن لای با عکس مربوطه و یکبار هم جهت ارائه ترجمه همین مطلب با عکس مورد نظر که البته او مانند سایر نویسندگان یا مترجمین جهت استفاده از حق التحریر که از طرف مجله به آنان داده می شود این کار را انجام داده است.
آقای صفی پور آنگاه اشاره نمود به عقیده من شباهت این عکس به شاهنشاه آریامهر زیاد دیده می شود ولی اگر مختصر شباهتی دارد دلیل بر این نیست که این عکس عکس رهبر مملکت است.
البته اگر بنده قبل از چاپ متوجه این موضوع می شدم قطعا مانع انتشار مجله می گردیدم و تصور نمی کنم که اقدام به چاپ و انتشار این مطلب و عکس در مجله امید ایران از روی سوءنیت و یا به طور عمدی بوده و اگر قصوری شده هم من و هم سردبیر مسئول و مقصریم.
نامبرده ضمن اینکه به عدم رعایت ترتیبات لازم جهت معرفی رسمی سردبیر مجله به وزارت اطلاعات یا وزارت کشور و همچنین عضویت اخیر خود بنا به پیشنهاد آقای نخست وزیر در حزب ایران نوین اشاره نموده بود اضافه کرد که بزرگ جلوه دادن این امر از طرف مخالفین و رقبای انتخاباتی او بوده والا حسن نیت و هدف این مجله از نحوه انتشارات آن پیدا است.
نظریه : با توجه به محتویات پرونده و تحقیقات معموله چنین به نظر می رسد که چاپ مطالب و تصاویری نظیر تصویر صفحه 10 و 11 شماره 23 مجله امید ایران تهیه شده از مجله لایف امریکا با توجه به روش سیاسی گردانندگان این مجله در امریکا و انتشار آن در کشور به ویژه نزدیک به روز برگزاری جشن انقلاب تاریخی ششم بهمن بر ضد امنیت و مصالح عالیه مملکت بوده و عمل مسئولین مربوطه علاوه بر اینکه جرم مطبوعاتی محسوب می شود مشمول مقررات امنیتی کشور نیز خواهد بود در هر حال به منظور کشف هدف و انگیزه و هر گونه تحریکات داخلی یا خارجی که ممکن است در انتشار چنین تصویری موجود باشد باید تحقیقات ادامه یابد.
علی هذا پیشنهاد می شود ضمن انعکاس فوری مطالب به دفتر ویژه اطلاعات اقدامات زیر معمول شود : 1ـ از سردبیر اخراجی مجله امید ایران تحقیق دقیق معمول گردد.
2ـ از عبدالرحیم گواهی مترجم و فرستنده مطلب و عکس از شیراز در محل یا مرکز تحقیق لازم بشود.
3ـ از برادر عبدالرحیم گواهی که مطلب و عکس را در اختیار مجله امید ایران گذارده تحقیق گردد.
4ـ از کسانی که در امر توزیع و انتشار مجله لایف (شماره 26 سال 1964 امریکا) در کشور دست داشته اند تحقیق شود.
5ـ نسبت به جلوگیری از انتشار شماره های بعدی مجله امید ایران مطابق ترتیبات قانونی اقدام لازم معمول گردد.
6ـ با رعایت ترتیبات لازم از آقای صفی پور تحقیقات تکمیلی معمول شود.
7ـ با رعایت ترتیبات قانونی نسبت به تحت تعقیب قرار دادن مسئولین و مقصرین مربوطه اقدام شود.
رونوشت به پرونده امید ایران ضمیمه شد.