تاریخ سند: 15 آبان 1336
موضوع : میهمانی در منزل ارتشبد بهرام آریانا
متن سند:
از : 20 ه 21
به : 302 شماره : 56886 /20 ه 21
ساعت 2030 روز 1 /8 /36 میهمانی با شرکت در حدود 20 نفر در منزل
ارتشبد بهرام آریانا واقع در انتهای زعفرانیه به عمل آمد شرکت کنندگانی که
شناخته شدند عبارت بودند از ارتشبد آریانا و بانو.
حسن رفیعی مدیر کل گمرک
و بانو.
دکتر منوچهر رفیعی.
عزیزاللّه رفیعی و شکراللّه رفیعی و نعمت رفیعی تهیه
کننده و فیلمبردار فیلمهای فارسی.
سرلشگرکی.
سرلشگر هدایت.
غفاری و بانو.
داوود حدادی و بانو.
ضیاءالدین رفیعی و بانو.
در این میهمانی ضمن گفتگو
درباره مسائل مختلف بحث در مورد زبان فارسی در گرفت و ارتشبد آریانا
ضمن مخالفت شدید با واژه های عربی در زبان پارسی اظهار داشت موقعی که من
رئیس ستاد بزرگ ارتشتاران بودم با اجازه از شاهنشاه تعدادی از استادان زبان
را دعوت نمودم و ضمن جلسات متعدد در ارتش مقدار زیادی از واژه های عربی
را از ارتش طرد و واژه های پارسی جایگزین آن نمودم که متأسفانه این فعالیت با
رفتن من متوقف شده مثلاً یکی از مسائلی که در مورد آن حساسیت داشتم
کلمات اینجانب یا مخلص یا کلماتی از این قبیل بود که در نامه ها متداول بود و
من اعلام نمودم که کلمه من فقط باید بکار برده شود و کسی که نمی تواند اظهار
وجود کند و خود را من خطاب کند باید بمیرد و با مشورت با شاهنشاه منتشر
نمودم که فقط در مورد شاه
کلمه جانثار بکار برده شود چون شاه مظهر قدرت است و فدا نمودن جان در راه شاه و میهن افتخار هست
ولی بکار بردن کلماتی که انسان را کوچک و زبون نماید جایز نیست.
سپس این مطالب مورد تأیید قرار
گرفت و خدمات ارتشبد آریانا در ارتش مورد تجلیل قرار گرفت.
این میهمانی در ساعت 2400 خاتمه
یافت .
نظریه سه شنبه ـ شنبه در اظهارات خود صادق بوده و خبر فوق را کتبا گزارش نموده است .
آموز
نظریه چهارشنبه 00 نظریه سه شنبه مورد تأیید است .
سنان
130ـ46
منبع:
کتاب
ارتشبد بهرام آریانا به روایت اسناد ساواک صفحه 173