تاریخ سند: 29 آذر 1355
اداره کل اطلاعات و مطبوعات
متن سند:
تاریخ:29 /9/[1355]
اداره کل اطلاعات و مطبوعات
مقام محترم مدیریت کل
محترماً به استحضار میرساند طبق دستور جناب آقای قریب ریاست کل تشریفات شاهنشاهی در پذیرائی از گروه تلویزیونی کانال 1 فرانسه (LEON ZITRONE و همراهان)که جهت انجام مصاحبه تلویزیونی با اعلیحضرت همایون شاهنشاه آریامهر و علیاحضرت شهبانوی ایران به ایران مسافرت نموده بودند، مخارج متفرقه به شرح زیر پرداخت گردید.1
کرایه وسائل نقلیه جهت حمل لوازم فیلمبرداری گروه از فرودگاه به هتل و بالعکس / ..
/550 ریال
باربری /300 "
نهار /8450 "
/9300
خواهشمند است دستور فرمایند مبلغ فوق به اینجانب مسترد گردد.
با تقدیم احترام سیامک زند2
مراسلات داخلی
توضیحات سند:
1. از جمله کسانی که از دربار پهلوی هدایای فراوانی دریافت میداشتند خبرنگاران بودند و علت آن این بود که رژیم پهلوی به شدت از انتشار واقعیات در روزنامهها وحشت داشتند. مینو صمیمی مینویسد: «وزارت خارجه ایران با آگاهی از برنامه خانواده سلطنتی در سوئیس به من مأموریت داده بود هر مقاله و گزارشی در مطبوعات سوئیس راجع به ایران و سفرهای شاه به سوئیس انتشار مییابد، همه را به فارسی ترجمه کنم تا از سوی سفارتخانه برای اطلاع مقامات وزارتخانه به تهران ارسال شود. و البته در هرچه بیشتر کاستن از درج مقالات ناخوشایند راجع به شاه نیز وزارت خارجه ایران همه ساله قبل از کریسمس هدایای گران قیمتی از قبیل: فرشهای ابریشمی، مقادیر معتنابه خاویار، و قوطی سیگارهای طلا یا نقره با آرم دربار شاهنشاهی، به سفارتخانه میفرستاد تا از طریق من به روزنامهنگاران سوئیس داده شود. ولی گفتنی است که مطبوعات سوئیس علیرغم دریافت هدایای ارزشمند، نه تنها از رویه خود دست برنمیداشتند، که حتی بردامنه انتقاد از اعمال شاه و درباریان میافزود. »
پشت پرده تخت طاووس، پیشین، صص 117 ـ 116
2. سیامک زند ایرانی، فرزند جمیل در سال 1320 ﻫ ش در تهران متولد شد. وی پس از سپری کردن دورهی ابتدایی، با توجه به ارتباط و رفاقت با سیدضیاءالدین طباطبایی و سفارش او در سال 1344 در اداره کل اطلاعات و مطبوعات وزارت دربار به استخدام درآمد.
وی در وزارت دربار در مشاغلی از جمله: مترجم زبان انگلیسی دفتر فرهنگی و مطبوعاتی، رئیس ادارهی بررسی و سنجش، رئیس ادارهی پذیرایی از مهمانان خارجی، مسئولیت تهیهی گزارش ماهانه از نحوهی کار مطبوعات و رادیوتلویزیونهای خارجی در رابطه با شاه و درباریان که شاه آن را مطالعه میکرد، برعهده داشت و مدتی نیز در سفارت ایران در بیروت به عنوان مترجم و در نیروی هوایی شاهنشاه به عنوان استاد زبان انگلیسی به کار پرداخت و بارها از طرف شاه از نامبرده تقدیر شد.
سیامک زند در تحولات نیمهی دوم سال 1357 قبل از سقوط رژیم پهلوی به خارج متواری شد و از انگلستان درخواست پناهندگی سیاسی کرد و با بیان گوشهای از جنایات و مفاسد پهلوی در رسانههای جمعی سروصدای زیادی به راه انداخت. وی در این مصاحبه اعلام کرد که مسئول تمام جنایتها و مفاسد رژیم پهلوی شخص محمدرضا است که در روز 17 شهریور سوار بر هلیکوپتر دستور تیراندازی به مردم را صادر کرد. وی شاهد پیاده شدن محمدرضا از هلیکوپتر بوده است.
منبع:
کتاب
زنان دربار به روایت اسناد ساواک - فرح پهلوی - جلد سوم صفحه 238
