تاریخ سند: 9 خرداد 1340
موضوع: رادیو پیک ایران پیرو شماره 207 مورخه 19/2/40
متن سند:
از: کشور- آلمان غربی- هوشنگ
به: مرکز- اداره کل سوم شماره: 339
متن اطلاعیه اول
از دیروز از بلغارستان برنامه جدید فارسی افتتاح شد.
برای افتتاح و سازمان دادن این رادیو ایرج اسکندری روانه بلغارستان شده بود و او هنوز در آنجاست چون بلغارستان نزدیکتر به ایران است و صدا بهتر می تواند به آنجا برسد.
حضرات به آن رادیو اهمیت زیادی می دهند.
راجع به شکل دقیق آن رادیو هنوز باید تحقیق کنم.
قضیه پیک ایران را از روستا شنیدم و گویا با ایجاد رادیوی بلغارستان (اگر به قول آنان سوکسهاش بگیرد) میخواهند رادیوی پیک ایران را کم کم از میان بردارند.
ولی راجع به پیک ایران هنوز خبر صد درصد ندارم.
چونکه به حرف روستا و یا فلان عضو کمیته مرکزی هم نمی شود صد درصد اطمینان کرد.
متن اطلاعیه دوم
قبلاً نوشته بودم که قرار است رادیوی پیک ایران کم کم تعطیل شود و رادیوی بلغارستان جایش را بگیرد.
راجع به این موضوع باز تحقیق کردم.
موضوع به ترتیب زیر است:
چونکه صدای رادیوی پیک ایران به خوبی به ایران نمیرسد.
حضرات تصمیم گرفتند که چنین رادیویی دایر کنند که به درد ایران بخورد.
بدین ترتیب از دو یا سه روز قبل (رادیوی پیک ملی ایران) شروع به کار کرد.
محلش بلغارستان است و چنانکه در نامه قبل هم نوشتم.
ایرج اسکندری برای ترتیب دادن آن بدانجا رفته است.
هر وقت ایرج برگردد البته خودم از او دقیقتر سوال خواهم کرد.
برنامه فوق روزانه ساعت چهار بعد از ظهر پخش میشود روی موج کوتاه 19 و یا 25 متر.
راجع به اداره کردن آن رادیو با نوروزی و خاشع صحبت شد و هیچکدام آنان حاضر نشدند که آلمان را ول کنند و به سوی بلغارستان راه بیفتند.
حضرات هم از این بابت دلخور شدند و به آنان گفتند که "شما که نمی خواهید بروید به بلغارستان چطور حاضرید روزگاری به ایران برگردید".
حالا چون نگهداری دو تا رادیو کار پر خرج و بیمعنی است قرار شد که صبر شود تا رادیوی بلغارها کمی معروف شود و بعداً پیک ایران تعطیل گردد.
منبع:
کتاب
چپ در ایران - حزب توده در آلمان شرقی به روایت اسناد ساواک صفحه 53