تاریخ سند: 21 خرداد 1345
موضوع: احمد مجریسازان طوسی فرزند علیاکبر
متن سند:
شماره: 1335 /9ﻫ تاریخ:21 /3 /1345
از: ساواک خراسان
به: تیمسار فرماندهی لشکر 6 خراسان
موضوع: احمد مجریسازان طوسی فرزند علیاکبر
نامبرده بالا روز 1 /3 /45 هنگامی که تعدادی کتب «آینده در قلمرو اسلام»1 را به گاراژ میهن تور حمل مینمود، بازداشت و کتب مزبور که مضره تشخیص داده شده ضبط گردید. این کتاب که دو برگ مطالب تفکیک شدۀ آن و عین کتاب مزبور به پیوست ایفاد میگردد، نوشتۀ سیدقطب و ترجمۀ سیدعلی خامنهای که از روحانیون افراطی مخالف دولت میباشد، بوده و مترجم در پاورقیها سعی نموده به کنایه مطالبی اهانتآمیز نسبت به مقام شامخ سلطنت و طرفداری از مخالفین حکومت بیان دارد که با مطالعۀ دقیق و موشکافی مطالب آن به خوبی این مطلب آشکار میگردد.
این کتاب را شرکت سپیده تهیه که مدیرعامل آن محسن محسنیان و عامل اصلی تهیۀ اینگونه کتب است. علیهذا با ایفاد ... برگ اوراق بازجویی از نامبردۀ فوق که اعتراف به حمل کتب مزبور نموده، خواهشمند است مقرر فرمایند مشارالیه را به اتهام حمل کتب مضره تحت پیگرد قرار داده، سرانجام کار وی را اعلام دارند. ضمناً نسبت به احضار محسن محسنیان و سیدعلی خامنهای عاملین اصلی تهیۀ این کتب، اقدام، نتیجه متعاقباً اعلام خواهد شد.
رئیس سازمان اطلاعات و امنیت خراسان ـ سرتیپ بهرامی
اصل در پرونده احمد مجریسازان طوسی رونوشت
توضیحات سند:
1. کتاب آینده در قلمرو اسلام برگردان کتاب «المستقبل لهذا الدین» نگاشته سیدقطب است که توسط آیتالله سیدعلی خامنهای ترجمه و منتشر شد اما ساواک بلافاصله متوجه و نسخههای آن را جمعآوری و از توزیع آن جلوگیری نمود. نویسنده در این کتاب کوشیده است در ضمن فصول مختلف، ابتدا ماهیت دین را آنچنانکه هست معرفی کند و پس از بیان اینکه دین برنامه کامل زندگی است، برداشتهای ناقص از دین را به تیغ رد میکشد. همچنان پس از بررسی اجمالی، مبانی کمونیزم را با دقت مورد نقد و سنجش قرار میدهد و مینویسد برنامههای آن همه ناقص و برای اداره دنیای آینده ناتواناند و تنها مکتبی که میتواند بشریت را به سرمنزل نجات و کمال برساند و با برنامه کامل و وسیع خود زندگی انسانها را با حفظ مزایای انسانیت اداره کند، اسلام است. مترجم محترم کتاب نیز چنانکه در گزارش ساواک آمده، ضمن توضیحاتی در پاورقیها، شاه و نظام سلطنتی کشور را مورد انتقاد قرار داده است.
منبع:
کتاب
انقلاب اسلامی به روایت اسناد ساواک، استان خراسان رضوی- 05 صفحه 183