تاریخ سند: 4 تیر 1315
مفاد راپرت نایب الحکومه سلدوز راجع به وضعیت نسوان آنجا و ترتیب رفع حجاب آنها
متن سند:
13150404
نمره ۲۴۹۱
(ستاد ارتش)
مورخه- ماه ۱۳۱
نمره قبل-
ضمیمه دو ورقه
تاریخ 4 /4 /15
کارتن۔/دوسیۀ
مستقیم
وزارت داخله
عطف به مرقومه ۱۴۵۶۶/۱۴۸۷ –30 /3 /15زحمت افزا میگردد، مفاد راپرت نایب الحکومه سلدوز راجع به وضعیت نسوان آنجا و ترتیب رفع حجاب آنها از شرف عرض پیشگاه مبارک گذشت. فرمودند: زنهای عشایر نباید چادر داشته باشند و بایستی با لباس معمولی خود بوده باشند و نیز کلاغی و عمامهها هم کمکم به کلی موقوف گردد. و در شهرها باید بیشتر به این موضوع توجه داشته باشند و بدیهی است در صحرا و زیر آفتاب وقتی که کار میکنند در اروپا هم که باشد، البته یک پوششی از پارچه روی سر آنها خواهد بود. على هذا بامتثال امر مبارک متمنی است مقرر فرمایید دستورات لازمه مستقیماً از آن وزارتخانه به مأمورین مربوطه صادر گردد.1
کفیل
سواد این مراسله و سواد راپرت نایب الحکومه سلدوز برای لشگر ۳ ارسال شود.
سواد صادره فوق و سواد را پرت نایب الحکومه سلدوز برای اطلاع فرمانده لشگر نمره ۳ شمال غرب ارسال میگردد.
کفیل
توضیحات سند:
١- بعد از ارسال این نامه، وزارت داخله به همه استانداریها، فرمانداریها و بخشها و شهربانیهای کل کشور بخشنامهای صادر کرده، دستور میدهد که استفاده از عمامه و کلاغی و چادر در بین عشایر را جلوگیری نمایند مفاد بخشنامه به شرح ذیل است:
متحدالمال از وزارت داخله به ایالت خراسان، نمره۶۴۶/۴۷۴، تاریخ ۱۱ تیر ۱۳۹۵، محرمانه «در تعقیب تعلیمات سابقه راجع به نسوان اشعار میدارد که حسب الامر، عشایر هم نباید چادر استعمال کنند و بایستی با لباس معمولی خود باشند و همچنین کلاغی و عمامههای آنها هم کمکم به کلی موقوف گردد و در شهرها مأمورین باید بیشتر به این موضوع توجه داشته باشند و نگذارند عشایر و ایلات، چادر و کلاغی و عمامه استعمال نمایند. ولی بدیهی است وقتی در صحرا و زیر آفتاب کار میکنند یک پوشش از پارچه برای حفظ از حرارت روی سر آنها خواهد بود. قدغن فرمایید در همین زمینه تعلیمات لازمه به مأمورین شهربانی، امنیه، حکام و نایب الحکومهها صادر و دستور داده شود که با کمال متانت در اجرای امر اقدام نمایند. از طرف وزیر داخله: همایون سیاح» (خشونت و فرهنگ، سازمان اسناد ملی ایران، صفحه ۱۸ و حکایت کشف حجاب، مؤسسه قدر ولایت، صفحه ۴۴).
منبع:
کتاب
تغییر لباس و کشف حجاب به روایت اسناد صفحه 357