بیانی از طرف هیئت علمیه نجف
بیانی از طرف هیئت علمیه نجف
متن سند:
بیانی از طرف هیئت علمیه نجفبسم الله الرحیم و له الحمد
عموم اهالی ایران از علما و تجار و اشراف و طبقات اصناف و غیرهم، حفظهم‌الله من شرالاجانب، معلوم است که از قبل از یک‌صد سال به این‌طرف، اجانب و کفار در مقام نفوذ در شرق اواسط و ممالک اسلامی بالخصوص در ایران بوده و اقدامات و عملیاتی می‌نمودند تا پنجاه سال قبل به اسم مشروطه تدخل کرده و چه اندازه فسادها برپا کرده و چه‌اندازه از نفوس ایران تلف شد، لکن چون تحت نظر علماء اعلام بود قوانین مشروطیت و قانون اساسی آن طوری که آنها می‌خواستند صورت نگرفت و مقداری مراعات احکام دیانت مقدسه اسلام و حفظ استقلال ایران و نوامیس نژاد1 ایرانی شده بود. در سی سال قبل به نحو دیگر دخالت کردند. یک نفر را به اسم حفظ امنیت و بعض امور صوری برانگیختند ابتدا به تدلیس، بعد به‌زور سرنیزه هر چه خواست از ظلم و اجراء قوانین آنها و لطمه زدن به احکام شرع و هتک نوامیس ایرانی و دریدن پرده حجاب بانوان عفیف ایرانی که حجاب از آثار ملی شش‌هزارساله ملت نجیب ایران بود و گرفتن املاک و اموال بیچارگان و ضعفا (اگر خاطرتان باشد) و غیر این امور، هرچه خواست یا دستور داشت، انجام داد. وقتی‌که مختصری خواست مخالفت کند او را به بدترین ذلت‌ها در جزیره موریس بردند و از بین رفت. سیاست دنیا2 وجود مرحوم آیت‌الله بروجردی مانع بود از تمام اغراض آنها. فعلاً باز میدان را خالی دیدند می‌خواهند بقیه منویات خود را انجام دهند. قانون اساسی را که همه خون‌ها برای آن3 ریخته شده می‌خواهند تغییر دهند؛ لکن بدانند اولاً این مملکت صاحب دارد و خدا و امام زمان (ع) کمک با علما و متدینین هستند و ثانیاً بحمدالله حضرات علما و مراجع موجودند و تا آخرین نقطه حاضرند برای دفاع از دین و حفظ استقلال ایران و رفع استعمارگران. علماء اعلام، اشراف و تجار و کسبه مسلم. [ای]رعایای بیچاره که به دادن مقداری زمین حرام و غصبی خوشوقت شدید، افسران و صاحب‌منصبان باغیرت و شهامت قشون! شما باید فکر حفظ دیانت خود و استقلال ایران باشید، فکر حفظ نوامیس زنان و خواهران و دختران خود باشید نه‌فقط در مقام حفظ تاج و تخت یک نفر باشید که می‌ترسد اگر کاملاً به دستور اجانب عمل ننماید مثل پدر بزرگوار خود بشود. مطالب خیلی است لکن زمان خیلی کم است ای باغیرت ایرانی نیاکان پاک شما از پاشاهان سابق و غیرهم از قبل از اسلام و بعد از اسلام برای حفظ زنان و حرم‌سرایان خود، مردانی را خواجه و خصی می‌نمودند که مبادا شخص باشهوتی داخل حرم‌سرا شود و به بانوان نظر یا تکلم کند. پادشاه فعلی شما هر سه بانوی خود را به چه نحو بی‌حیائی و با زینت در تمام دنیا از داخل و خارج ایران می‌چرخاند، آیا غیرت قطع‌نظر از دین چنین اقتضا می‌کند عکس خود را با زنان مثل لخت در تمام دنیا انتشار می‌دهد برای ترویج بی‌حجابی و اعمال کفار. ای بیچاره ایرانی آن وقت این شخص در این مدت به کتاب آسمانی شما قسم می‌خورد که من مروج مذهب جعفری هستم، همچنین است سایر افعال و منویات او نسبت به اجرا قوانین اجانب و کفار (مشت نمونه خروار است) آیا چنین شخصی فکر حفظ ناموس و مملکت شما است یا مقصودش اجرای قوانین و دستورات کفار است برای حفظ تاج و تخت خود اگر راست می‌گوید و می‌خواهد مملکت را ترقی به نحو آزادی بدهد پس در مملکت مشروطه این حرکات وحشیانه و بی‌قانونی‌ها و بی‌شرافتی‌ها و هتاکی‌ها و افعال جابرانه ظالمانه چیست؟ این جسارت‌ها به حضرت آیت‌الله خوانساری و عده‌ای از اهل علم و کسبه را کدام دین یا قانون اجازه می‌دهد؟ چرا باید آیت‌الله بهبهانی در خانه محصور باشد؟ چرا عده‌ای از روحانیون باید گرفته شوند؟ چرا عده از اهل فضل در تهران و قم باید مهتوک و مضروب شوند؟ چرا باید آقای فلسفی مأخوذ یا مختفی باشد؟ چرا چرا چرا؟ آیت‌الله خوانساری با توپ و قشون مسلح می‌خواست مسجد برود؟ برای جنگ و فساد بوده که این حرکات وحشیانه سفاکانه مستبدانه ظالمانه نسبت به ایشان و آن عده از آن اهل علم و اتباع ایشان نمودند؟هیچ‌یک از دول اجانب نسبت به یک بچه کشیش خود چنین کارها می‌کند که حکومت ایران به یک نفر مرجع تقلید و مجسمه تقوی و دین و یک عده از روحانیون نمود؟ (اشتباه شد این پسر همان پدری است که چندین هزار نفر نزد قبر حضرت ثامن‌الائمه در مسجد گوهرشاد و حرم را در رواق‌های حضرت رضا به شصت‌تیر و گلوله بست و افتخار به چنین پدری هم بنماید) مگر آن مردم با پدر او جنگ داشتند؟ قصدشان تکلم قانونی بود. شما ایرانی‌ها خواب بودید که به تدلیسات و مجملات چندساله
او ترتیب اثر می‌دادید. مگر آیت‌الله بهبهانی نبود که تو را بعد از فرار از ایران معاونت داد و به تاج و تخت رسانید و مملکت را از دست حزب توده نجات داد؟ غیر از اینکه این اشخاص لسان ملت هستند و می‌خواهند صلاح و فساد مردم را بیان کنند و تو می‌خواهی به‌زور سرنیزه مثل پدر نامرسوم خود مطالب خود را انجام دهی (عاقبت گرگ‌زاده گرگ شود) چرا مردم را آزاد نمی‌گذاری چرا مملکت را نظامی می‌کنی چرا جلوگیری از ناطقین و گویندگان می‌نمایی چرا اول ماه رمضان‌که ماه عبادت است درهای مساجد مهم مسلمین را می‌بندی؟ این است معنای دیانت قانونی بودن اعلیحضرت که دعوی می‌نماید؟ ملاحظه صفحات جراید این ایام در خارج از ایران بروید و ببینید چه می‌نویسند از این افعال خلاف قانون و خلاف دیانت اهالی ایران، اگر شما در تحت فشار هستید و آزاد نیستید و علما و وعاظ شما در حصر وضیق هستند آقایان علما و مراجع در نجف اشرف و کربلا و کاظمین و بغداد اقدامات نموده‌اند. مراجع تقلید شما حضرات آیات‌الله آقا سید محسن حکیم، آقای سید محمود شاهرودی، آقای سید ابوالقاسم خوئی آقای حاج سید عبدالله شیرازی تلگرافات و استنکارات و فتاوا بر حرمت این رفراندم حدوثا و بقاءً او بقیته مطالب4 نموده و در جراید نشر شده است و تأسیس مجالس دعا و ذکر در تائید علما و مسلمین فراهم آورده‌اند.5 استنکارات علما و هیئات علمیه کربلا و کاظمین و بغداد در جراید درج شده است و همچنین ارباب جراید حملاتی به شاه و حکومت ایران در این حرکات ظالمانه نموده‌اند. اهالی ایران در دین[استقامت] نمائید و شهامت و غیرت خود را در حفظ ایران و قوانین قرآن از دست ندهید. خدا با شما است ان تنصروا الله ینصرکم و از این پیش‌آمدها سرد نشوید. به حکم تاریخ، همیشه نوع شما بلکه حضرات انبیا و ائمه اطهار علیهم‌السلام در مقابل حق‌گویی آنها فراعنه و پاشاهان ظلم و خلفای جور قیام می‌کردند و آنها را تحت حبس و شکنجه و قتل و هتک قرار می‌دادند و این بسی افتخار[برای] شماها است. اعداء دین و بی‌خردان هرچه می‌خواهند درباره شما تغیّر نمایند، شماها را مفت‌خور بشمارند یا مفسد بگویند، هارون‌الرشید وقتی‌که حضرت موسی ابن جعفر را به حبس انداخت به اسم فساد اقدام نمود. چنان استعمار و تأثیرات اجانب در اعماق و عروق معاندین شما نفوذ کرده که تاریخ ایران خود را فراموش کرده‌اند. وزارت مثل صاحب بن عبادها، خواجه‌نصیرالدین‌ها و شیخ بهاءالدین‌ها حافظ استقلال و عظمت ایران بود. در این قرن اخیر حکم یک نفر از این اشخاص بود که مانع از نفوذ اجانب و استعمار شد که خواستند به عنوان تجارت تنباکو مملکت را مثل هندوستان استعمار نمایند. حکم یک نفر دیگر از آنها بود که عراق را مستقل نمود. البته کفار و اجانب بعد از این نفوذ روحانیون نتوانستند ایران را استعمار نمایند و این بازی‌ها را درآوردند. عنوان تفکیک قوای روحانی از سیاسی را در میان انداختند و بعضی از اشخاص را برای اجرای مطالب خود روی کار آورد ولی غافل‌اند یدالله فوق ایدیهم. ای بیچاره حرف خود را نمی‌فهمی این را مفت‌خوار می‌خوانی و آنها را منتظر سرسال برای رسیدن چهار ریال می‌دانی. اگر دعوی دیانت می‌نمایی اولاً حقی است که خدا و نصّ قرآن برای آنها معین کرده، ثانیاً اگر این چهار شاهی را که مردم برحسب وظیفه دینی به میل و رغبت با بوسیدن دست می‌دهند آنها صرف چه می‌کند؟ غیر از آنکه صرف فقرا و ضعفا و بیچارگان می‌کنند که شماها سنگ آنها را به سینه می‌زنید؟ دین اسلام و قرآن و پیغمبر این دین فکر فقر ضعفا قبل از هزار و سیصد سال بوده و تکلیف معین کرده و این مفت‌خوارها مجری آن احکام بوده و هستند و شماها و جابرین مانع پیش از این بودند از پیشرفت علما در اعانت به فقرا، اما شماها مفت‌خواری به‌زور سرنیزه می‌نمایید و صرف شهوت‌رانی‌ها و استخرهای شنا و سینماها و عرق و شراب و چیزهای دیگر که خودتان می‌دانید می‌نمایید اجمالاً ایرانی‌ها شماها از این قوی و مسلحات و تانک‌ها و قشون نترسید (کم من فئه قلیله غلبت فئه کثیره باذن الله) اگرچه قشون هم مسلمان‌اند و اکثر آنها مطیع قوانین قرآن و احکام علما هستند و خود شاه هم اگر اعتقاد به خدا دارد که دعوی می‌کند پس آن خدا قادر است که اگر دست از افعال جابرانه خود برندارد او را مثل پدرش مبتلا بنماید.
والسلام علیکم و رحمه‌الله و برکاته.
از طرف هئیت علمیه نجف اشرف6
توضیحات سند:
1. در اصل: نجاد2. کذا در اصل
3. در اصل: درنیادان
4. کذا در اصل
5. در اصل: آورند.
6. هئیت علمیه نجف اشرف شناسائی نشد.