جناب آقای برزین
تاریخ سند: 22 اردیبهشت 1352
جناب آقای برزین
متن سند:
تاریخ:22 /2 /1352جناب آقای برزین
در ضمیمه یک نسخه از فتوکپی مربوط به آرم مخصوص علیاحضرت شهبانوی ایران ـ سمپوزیوم آرم اعلیحضرت همایون شاهنشاه آریامهر و علیاحضرت شهناز و والاحضرت همایون ولایتعهد جهت پرونده روابط عمومی حضورتان ارسال می‌گردد.1
نسخه اصل این مشخصات حسب‌الامر ریاست دفتر برای تشریفات شاهنشاهی برگردانده شد.
از خانم میر بابایی 2 خواستم به عرض ریاست برسانند که ترجمه متن آرم به زبان‌های فرانسه و انگلیسی و احتمالاً روسی برای آینده مورد احتیاج است. برزین 22 /2
خانم قطبی
این متن فتوکپی شده در پرونده بیوگرافی علیاحضرت شهبانوی ایران حفظ شود. برزین 22 /2 /52
توضیحات سند:
1. آرم‌ها و نشان‌های مذکور در ضمایم کتاب آمده است.2. فریده میربابایی، همکلاسی سابق فرح دیبا بود که به خاطر این آ‌شنایی بعداً به عنوان منشی مخصوص ملکه انتخاب شد. مینو صمیمی گزارش جالبی از روحیات این زن مغرور و متملق ارائه کرده است: «فریده میربابایی، علی‌رغم آنکه مقام اداری‌اش پایین‌تر از رئیس دفتر مخصوص ملکه بود، ولی به خاطر شغل خود - منشی خصوصی - رفتاری داشت که گویی ریاست واقعی دفتر مخصوص را به عهده دارد.
او چون خود را صاحب قدرت و اختیارات فراوان برای دخالت در همه امور دفتر می‌دانست، اغلب با حالت تهاجمی و گاه توهین‌آمیز با همکارانش برخورد می‌کرد؛ و هر زمان برای سرکشی به قسمت‌های مختلف دفتر وارد اتاق می‌شد. میل داشت همه از پشت میز برخیزند و در مقابلش ادای احترام کنند.....
منشی خصوصی ملکه همیشه اصرار داشت این نکته را به ما گوش‌زد کند که کار کردن برای شهبانو افتخار بزرگی است و باید به خود ببالیم که در خدمت دفتر مخصوص شهبانو هستیم. یک‌بار هم از اتاقم صدایش را شنیدم که داشت برای پنج دستیارش نطقی می‌کرد و با حرارت و لحنی تحکم‌آمیز به آنها می‌گفت: «... حتی یک لحظه نباید فراموش کنید که به خاطر کارکردن در دفتر مخصوص علیاحضرت افتخار بزرگی به همه شما ارزانی شده است. ما همه بایستی خود را جان‌نثار شهبانو بدانیم و هرگز این تصور به ذهنمان راه نیابد که می‌توانیم شغلی شریف‌تر و خدمتی بالاتر از این داشته باشیم. تا جایی که حتی اگر به شما امر شد هر روز صبح کف اتاق‌های دفتر علیاحضرت را تمیز کنید، باید آن را افتخاری برای خود بدانید....ولی مضحک اینجا بود که خود او از بقیه انتظار داشت در مقابلش چنان تعظیم و تکریم کنند که گویی همان «علیاحضرت» است.....» پشت پرده تخت طاووس، پیشین، صص 200 ـ199