سازمان اطلاعات و امنیت کشور ـ جناب آقای دکتر فروزین
سازمان اطلاعات و امنیت کشور ـ جناب آقای دکتر فروزین
متن سند:
محترما عطف به نامه مورخ 9 /3 /38 این تئاتر اشعار می دارد که....
در پانزده روز قبل یک نفر از کارمندان خارجی و یک نفر کارمند ایرانی کنسرسیوم نفت ایران به دفتر تئاتر رجوع نموده اظهار داشتند که در آینده مایلند که نمایشی در این محل بروی صحنه بیاورند پس از ذکر پاره ای مسائل فنی مربوط به خصوصیات صحنه و سانس و اینکه هر نمایش از لحاظ سازمانهای مختلف دولتی چه مراحلی می بایست طی نماید رفتند و ختم مذاکرات را موکول به دستور لازم آبادان نمودند.
بار دیگر در تاریخ چهارشنبه 5 /3 /38 تلفنی اینجانب را به محل کنسرسیوم واقع در خیابان شاه دعوت نموده و گفتند چون جواب ثبت رسیده بنابراین ما در روزهای یکشنبه 9 و دوشنبه 10 خرداد ماه 38 در سالن شما نمایش به زبان انگلیسی نمایش خواهیم داد و مراتب را به ضمیمه یک نسخه نمایشنامه توسط آقای ابوالفضلیان کارمند ایرانی کنسرسیوم و روز شنبه اول خرداد ماه به اطلاع آقای سمیعی رئیس اداره نمایش وزارت کشور رسانده ایم.
اینجانب با تذکر مجدد دوباره اجرا مقررات لازمه موافقت خود را اعلام داشتم و امروز بدینوسیله همین جریان را نیز به اطلاع رساندم تا آنجائی که ظواهر امر گواهی می دهد گویا وزارت کشور در کار اطلاعیه خود مسامحه ای نموده باز هم چنانچه مقررات کشوری اجازه برگزاری نمایش مذکور (شب فرا می رسد) را صادر ننموده تئاتر از نمایش آنها جلوگیری خواهد نمود.
با تقدیم احترامات.
فائقه مصطفی اسکوئی