وزارت امور خارجه
تاریخ سند: 6 آبان 1351
وزارت امور خارجه
متن سند:
از : دهلی نو شماره: 13666 آقای رحمن معاون وزارت خارجه هند در مراسم پذیرایی جشن میلاد مسعود همایونی به طور خصوصی اظهار داشت مطلبی است می خواهد مطرح کند ولی بیم دارد مبادا سوءتفاهمی ایجاد نماید و حمل بر نظریاتی شود نقطه سپس موضوع دعوت خانم رئیس جمهوری از سرکار علیه بانو فریده دیبا را پیش کشید و گفت سرکار علیه میهمان عزیز دولت هند و حضرت رئیس جمهوری می باشند و ما کمال علاقه را داریم از معظم لها پذیرایی نماییم متأسفانه تاکنون جریان طوری پیش آمده که سفر سرکار علیه برای مدت طولانی به تعویق افتاده و برای ما بسیار مشکل است مجددا آن را به تعویق اندازیم معذلک خانم رئیس جمهوری مجبورند برای ایام زمستان دهلی را ترک نموده و به بنگلور شهر جنوبی هند که در آنجا هوا ملایمتر از دهلی می باشد بروند و در نتیجه روز نهم نوامبر دهلی را ترک خواند نمود و این سفر تا دهم ژانویه سال 1973 به طول خواهند انجامید.چون از آقای رحمان توضیح بیشتری در این باره خواستم، قرار شد روز بعد در وزارتخارجه ایشان را ملاقات نمایم.
در جریان ملاقات مزبور مجددا موضوع علاقه رئیس جمهوری و دولت هند را به انجام سفر سرکار علیه بانو فریده دیبا تکرار نمود و درخواست کرد مبادا این پیشامد حمل بر نظریات خاص گردد و موجب سوءتفاهمی شود نقطه سپس برای انجام سفر سرکار علیه بانو فریده دیبا چهارراه حل ذیل را پیشنهاد نمود: 1ـ سرکار علیه ظرف 9 روز اول ماه نوامبر که خانم رئیس جمهوری حضور دارند به دهلی نو عزیمت فرمایند نقطه.
2ـ سفر خود را ظرف دو ماه از تاریخ دهم نوامبر تا دهم ژانویه که خانم رئیس جمهوری غیبت دارند به عنوان مهمان شخص رئیس جمهوری آغاز فرمایند.
3ـ سفر خود را از دهم ژانویه تا بیستم ژانویه که خانم رئیس جمهوری مراجعت نموده و در دهلی خواهند بود و در آن مدت برنامه ندارند عمل فرمایند.
4ـ (بعد از بیستم ژانویه) هر موقع مایل باشند به هند مسافرت فرمایند در مورد اخیر تاریخ دقیق مسافرت با مذاکره و توافق قبلی مشخص خواهد شد.
153 ـ 6 /8 /51 کاردار موقت شیوا ساعت 1915