تاریخ سند: 27 شهریور 1345
متن سند:
مسافرت شاهنشاه محبوب و معظم بکشورهای اروپای شرقی و دوری از میهن عزیز موجب گردید که مقالات «تهران مصور و آقای هویدا» در تهران مصور ادامه نیابد زیرا بهیچوجه صحیح نبود که در غیاب معظم له مطلبی در مجله تهران مصور منعکس گردد که خدای ناکرده دستاویزی برای بحث و جدل بوده و نشانه اختلاف در طبقات سیاسی کشور باشد و موجبات آزردگی خاطر خطیر ملوکانه شود.بارها باین نکته اشاره نموده ایم که به شخص دولتی که مبعوث شاهنشاه آریامهر میباشد و در مجلس اکثریت دارد احترام میگذاریم و معتقدیم که نظر صائب شاهنشاه ورای مبارک ایشان که بر همه امور احاطه کامل دارند و مسائل کشور را از سطح بالاتری ملاحظه میفرمایند و مصلحت کشور را بیش از هر شخص دیگری تشخیص میدهند برتر از همه میباشند و بالطبع کسانی که دراین راه خود را خادم بشاهنشاه و مردم میدانند باید سعی کنند که در راه پیشرفت کشور همآهنگی کامل ایجاد گردد ما همواره معتقدیم که انتقادات مطبوعاتی نباید مشگلی در راه دولت بوجود آورد و دستاویزی برای بدخواهان بشود و بهمین لحاظ بسائقه خدمتگذاری و جانبازی در راه شاهنشاه معظم و میهن عزیز نسبت بآنچه که در طی مقالات گذشته تهران مصور ایجاد سوء تفاهم با جناب آقای هویدا نخست وزیر نموده است متاسفیم و اگر نسبت بمطالب بعضی از نویسندگان نیز شخصا قبول مسئولیت نموده بنا به شهامت اخلاقی بوده که بالطبع چنین امری را ایجاب نموده است والا همانطور که ثابت کرده ایم فعالیت و هدف نویسندگان تهرانمصور همواره در راه اعتلای کشور مصروف گردیده است و اگر در مقالات گذشته نسبت بدولت و شخص آقای هویدا مطلبی خلاف اصول منعکس شده است شخصا نیز این شهامت اخلاقی را داریم که در مقابل خبط و خطا بپوزش و اعتذار بپردازیم و امیدواریم این سخن صادقانه هر گونه سوءتفاهمی را بر طرف سازد.
رونوشت برابر اصل استمهندس عبداله والا تهران مصور12 /10 /45