متن پیام مراجع عالیقدر تقلید به ملت مسلمان ایران
متن پیام مراجع عالیقدر تقلید به ملت مسلمان ایران
متن سند:
متن پیام مراجع عالیقدر تقلید به ملت مسلمان ایرانبسم الله الرحمن الرحیم. الحمدلله و الصلواه والسلام علی عباده الذین اصطفی. «هذا کِتَابُنَا یَنطِقُ عَلَیکُم بِالحَقِّ1»
ملت مسلمان ایران! امید است صاحب شریعت از مقاومت‌های شما مردم ستمدیده تقدیر فرماید و عنایات احدی، نتایج انسانی و مفیدی را بار آورد. روشی که شما مردم مسلمان با همکاری مراجع دینی در مبارزه با ظلم و فساد در پیش گرفته‌اید راهی است که انبیای الهی و اولیای گرام پیشروش می‌باشد، راه امر به معروف و نهی از منکر، راه دعوت به عدل و مبارزه علیه تجاوز و ظلم است، راه راه خداست «إنَّ اللهَ یَأمُرُ بِالعَدلِ وَ الإِحسَانِ وَ إیتَاء ذِی‌القُربَی وَ یَنهَی عَنِ الفَحشَاء وَ المُنکَرِ وَ البَغیِ2» دراین‌باره باید به خدای بزرگ توکل کنیم و ثابت قدم بوده، امیدوار باشیم «وَعَدَ اللهُ الَّذینَ آمَنُوا مِنکُم وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَیَستَخلِفَنَّهُم فِی الأرضِ کَمَا استَخلَفَ الَّذینَ مِن قَبلِهِم وَ لَیُمَکِّنَنَّ لَهُم دِینَهُمُ الَّذِی ارتَضَی لَهُم وَ لَیُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعدِ خَوفِهِم أمنًا3» در این راه است که پیغمبری بزرگ چون حضرت ابراهیم را به آتش می‌افکنند و حضرت یحیی را سر می‌برند و فرق امیرالمؤمنین را می‌شکافند و سر فرزندش را در مقابل چشمان اهل‌بیتش منزل‌ها بالای نی حرکت می‌دهند. فرزندان عزیز! مشکل اساسی در مبارزات ملل تنها دو چیز است، ایمان به مبارزه و تشخیص هدف. خوشبختانه ملت ایران هدف را تشخیص داده‌اند و می‌داند تا حکومت‌ها منبعث از مردم نباشند هر نوع اصلاح اساسی ناممکن می‌باشد و تنها در سایه یک حکومت قانونی اسلامی است که اصلاحات اساسی صورت‌پذیر خواهد بود و بحمدالله ملت اسلامی مبارزه در این راه را وظیفه دینی دانسته و به مقدس بودن نهضت خود ایمان دارد. ترس از این ایمان است که حکومت را وادار به نشر اطلاعیه مجعول نموده و هرروز مطالبی را به‌عنوان جدایی دین از سیاست به‌وسیله ایادی خود منتشر می‌سازد، زیرا آن‌ها دینی را قبول دارند که نسبت به مظالم آن‌ها سکوت کند و مؤیِّد باشد. برای ادامه دادن به ظلم، دین اسلام را تحریف می‌کنند و بر طبق هوای نفس خود تأویل و تفسیر می‌نمایند. «فَوَیلٌ لِّلَّذِینَ یکْتُبُونَ الْکِتَابَ بِأَیدِیهِمْ ثُمَّ یقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللّهِ لِیشْتَرُواْ بِهِ ثَمَنًا قَلِیلًا فَوَیلٌ لَّهُم مِّمَّا کَتَبَتْ أَیدِیهِمْ وَوَیلٌ لَّهُمْ مِّمَّا یکْسِبُونَ»4 ملت ایران می‌دانند که اگر در این مملکت با همه مواهب الهی اکثریت مردم در فقر و سیه‌روزی بسر می‌برند، اگر عده‌ای با هسته خرما و خون گوسفند سد جوع می‌کنند، اگر فرزندان ما برای سد جوع به چرا می‌روند، اگر درآمدهای عمومی و قرضه‌های خارجی صرف هوسرانی جمع معدودی می‌شود، اگر قاضی استقلال در رأی ندارد، اگر خیانت و بدکاری وسیله ترقی می‌شود، اگر امانت و درستی عامل عقب افتادگی افراد می‌شود، اگر نوکری اجانب سرمایه عزت می‌گردد، اگر جوانان ما را به مواد مخدره مبتلا می‌کنند، اگر پیر و جوان را به گناه و ناپاکی می‌کشانند، اگر در بردن فضایل ایمانی و اخلاقی جوانان سعی دارند، اگر اموال عمومی و خصوصی مورد تجاوز واقع می‌شود، اگر استقلال و حرمت دانشگاه را از بین می‌برند و دستور می‌دهند دانشجویان مسلمان و آزاده را اخراج و به نظام وظیفه معرفی کنند، اگر با طرح ماهانه‌های گزاف دبیرستان و دانشگاه را بر روی طبقات محروم می‌بندند، اگر به دانشگاه دینی و مدرسه فیضیه حمله می‌کنند، اگر مراجع تقلید در حبس و تحت نظر قرار می‌گیرند، اگر مجلس دینی و وعظ تعطیل می‌شود، اگر مردم مسلمان را از شرکت در نماز جماعت منع کرده، مسجد را محاصره می‌کنند، اگر در سوم عاشورای حسینی (15خرداد) به جنایت دست‌زده، خانواده‌ها را بی‌سرپرست و داغدار می‌نمایند، اگر نمی‌گذارند مصیبت‌زدگان برای شهدای خود عزاداری کنند، اگر صدها مسلمان را زیر انواع شکنجه‌های ضد انسانی قرار می‌دهند، اگر به اقاریر مجعول محاکماتی قلابی تشکیل می‌دهند، اگر برای علمای دینی و رجال صالح و مسلمان پرونده‌سازی کرده و محاکمه ایشان را به دست متجاوزین به قانون فراهم می‌سازند، اگر کسانی به مجرد هم‌صدایی با ملت ستمدیده خود مورد حملات مفتضح و ناجوانمردانه می‌گردند، اگر انتخابات که حق مشروع و قانونی ملت است به صورت انتخابات دستوری و اجباری در می‌آید، اگر به مردم آزادی بیان و اجتماع داده نمی‌شود، اگر به زور سرنیزه مردم تیره‌روز را مجبور به تظاهرات ساختگی و رسوا می‌نمایند و اگر و اگر... همه ناشی از یک علت است و آن آزاد نبودن مردم در انتخاب نمایندگان خود و نبودن حکومت مردم بر مردم است. بله! ملت مسلمان خوب می‌داند که تمام مصائب و گرفتاری‌های او زاییده این شرایط و این اختناق می‌باشد و این [ناخوانا] است که این همه مصیبت بار می‌آورد. دنیا بداند حکومت جابر پس‌ازآنکه دید ملت مسلمان طبق وظیفه شرعی و عقلی از هر نوع شرکت در انتخابات دستوری خودداری می‌کند، مثل همیشه با اقدام به جنایت دیگری می‌خواهد خود را نجات دهد، به زور سرنیزه مردم را وادار به گرفتن کارت می‌نماید و طبق اخبار واصله حقوق کارگران و کارمندان دولتی را وثیقه گرفتن کارت قرار می‌دهد. در برخی نقاط سهمیه ناچیز قند و شکر را در مقابل ارائه کارت قرار داده، گمان می‌کند با این نوع اعمال سفیهانه می‌توان بساط ظلم را برپا نگه داشت «کَمَثَلِ الْعَنکَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَیتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُیوتِ لَبَیتُ الْعَنکَبُوتِ لَوْ کَانُوا یعْلَمُونَ.»5 مردم دنیا بدانند اکثر مردم این مملکت در انتخابات شرکت نکرده و کسانی که شرکت کرده‌اند اغلب به طریق اجبار بوده است. بنابراین مجلسی که به این ترتیب تشکیل می‌شود به‌هیچ‌وجه قانونیت نداشته و افرادی که در آن شرکت می‌کنند نه‌تنها نماینده مردم نبوده بلکه متجاوز به حقوق ملت شناخته می‌شوند و مصوبات و ساخته‌های آن‌ها ازنظر ملت ایران «کان لم یکن» بوده و کوچک‌ترین ارزشی نخواهد داشت و بحول الله تعالی ملت مسلمان متجاوزین به حقوق اجتماع را هرچه زودتر ادب خواهد کرد «سَیعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَی مُنقَلَبٍ ینقَلِبُونَ».6 برادر ایمانی! دشمن ملت مسلمان حق دارد امنیت را از روحانیت و اسلام سلب کند، حق دارد دانشگاه‌های دینی را منحل سازد و با قرآن مقدس و پیامبر اسلام دشمنی کند، ولی بداند اگر او تصمیم گرفته، ملت مسلمان نیز تصمیم گرفته است و حجت خدا بر بندگانش تمام می‌باشد و عدالت الهی بهترین حکم است و نعم الحکم الله «إِن تَنصُرُوا اللَّهَ ینصُرْکُمْ وَیثَبِّتْ أَقْدَامَکُم».7 ملت ایران مبارزه خواهد کرد و به مبارزه خود ادامه خواهد داد و خدای بزرگ نمی‌گذارد ملتی حق‌طلب فدای امیال حکومت جابر گردد. برادر ایمانی! همان‌طورکه توجه دارید شرعاً و عقلاً موظّف به ادامه این مبارزه هستیم و تا استقرار عدالت اجتماعی و تحصیل یک حکومت مشروع و قانونی نباید از پای نشست. با یکدیگر در این راه دست بیعت بدهید و از سربازانی که در این راه جانبازی می‌کنند حمایت بی‌دریغ نمایید «وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ».8 احدی حق ندارد در ادای وظیفه سستی به خرج دهد و یا اظهار کسالت نماید «إِن تَکُونُواْ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ یأْلَمُونَ کَمَا تَأْلَمونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللّهِ مَا لاَ یرْجُونَ».9
والسلام علینا و علی عبادالله الصالحین.
به تاریخ 27 ربیع الثانی 83 مطابق 25 شهریور 1342
سید محمدهادی الحسینی المیلانی ـ سید کاظم شریعتمداری
توضیحات سند:
1. قرآن کریم، سوره مبارکه جاثیه، آیه 29.2. قرآن کریم، سوره مبارکه نحل، آیه 90.
3. قرآن کریم، سوره مبارکه نور، آیه 55.
4. قرآن کریم، سوره مبارکه بقره، آیه 79.
5. قرآن کریم، سوره مبارکه عنکبوت، آیه 41.
6. قرآن کریم، سوره مبارکه شعرا، آیه 227.
7. قرآن کریم، سوره مبارکه محمد، آیه 7.
8. قرآن کریم، سوره مبارکه آل‌عمران، آیه 139.
9. قرآن کریم، سوره مبارکه نساء، آیه 104.