متن سند:
در شماره دوشنبه 2 شوال آن روزنامه مطالبی درباره ی مصاحبه جناب آقای صدر (رئیس مجلس اعلای شیعیان) با خبرنگاران مجله «حوادث» لبنانی نگاشته شده که موجب تعجب و تأسف گردید و به طور حتم در افکار شیعیان و همه مردم لبنان اثر بدی خواهد گذاشت از این جهت و برای توضیح حقیقت و حفظ و تحکیم روابط مذهبی و برادری مستدعی است مطالب زیر را درج فرمایید.1ـ در ابتدای رپورتاژ مطالب جالبی درباره همکاری و همدردی های روزافزون ایران با کشورهای عرب در برابر خطر صهیونیسم و همچنین ضرورت هماهنگی متقابل جهان عرب با ایران و تقویت روابط برادری اسلامی و توضیح مشکلات و خطرهای صهیونیسم و امپریالیسم برای آینده ایران یاد شده است و همچنین تهمتهای ناروایی که اخیرا به عنوان اسلحه فرستادن ایران علیه فلسطینی ها رواج یافته بود به شدت نفی شده است ولی در آن روزنامه هیچ یادی از این مسائل نشده است.
2ـ و درباره خلیج، متأسفانه باید عرض کنم که در ترجمه اشتباه و یا عمدی صورت گرفته و جمله «شیعیان موجودیت عربی خلیج هستند» وجود ندارد و نامی هم از اسم خلیج برده نشده است ـ در حقیقت این قطعه جوابی است به یاوه گوییهایی که شیعیان را در همه جا مزدوران ایران می دانند و مذهب شیعه را منحصرا مذهب ایرانیان می شناسند و در نتیجه مشکلاتی برای همه و بخصوص شیعیان امارت ابوظبی، قطر، دبی، بحرین و کویت فراهم آورده تا آن جا که از تبعید آنان سخن می رود.
در این رپورتاژ سعی شده این تهمت نفی شود و شیعیان را مانند بهترین هموطنان هر کشوری، وطن پرست معرفی کنند و در کشورهای عربی خلیج نیز تأکید شده که شیعیان مانند دیگران حافظ منافع کشور خودشان و همبستگی شان به جهان عرب هستند.
همان طور که غیر شیعیان ایران نیز از استقلال و عظمت ایران باید دفاع کنند.
و اضافه شده است که این روش صد در صد به نفع ایران است زیرا همسایگان مستقل و ثابت.
برادر خواهد داشت.
و تصور می شود که آقای سلیم اللوزی مدیر مجله خود در سفری که به ایران دعوت شدند توضیحات کافی داده اند.
2ـ شیعیان لبنان همیشه انتظار دارند روزنامه های کثیرالانتشار ایران که در مقدمه رپورتاژ آنها را روزنامه های جهانی دانسته اند، از تلاشهای عظیم آنان و از نقش مثبت آقای صدر در حفظ و تقویت روابط لبنان و ایران و سرافرازی شیعیان جهان یادی کنند و جبران حمله های ناجوانمردانه متعصبان مذهبی را که سالهای سال است به ایشان می شود بنمایند.
و نیز در همچنین رپورتاژ بحثهای علمی و ذیقیمتی درباره مذهب شیعه و درباره ایران و مطابقت قوانین مدنی آن با فقه جعفری و تلاش علمای بزرگ و قانونگذاران دانشمند آن مطالبی گفته شده که متأسفانه هیچ وقت در روزنامه های ایران منعکس نمی شود.
4ـ و در خاتمه سلام و...
برادران خود را در برابر عبارات وارده در آن روزنامه که از هرگونه انتظاری به دور بوده است بپذیرد.
دبیر کل مجلس اعلای شیعیان لبنان دکتر احمد زروی