تاریخ سند: 19 آذر 1339
متن سند:
در تاریخ 17/ آذر ماه 39 کمیسیون بررسی مندرجات جراید و مطبوعات کشور در نخست وزیری تشکیل و مندرجات جراید و مجلات موجود مورد مطالعه کامل واقع شد.1ـ مجله آسیای جوان1 در شماره 539 ـ 16/ آذر ماه 39 دو تصویر غیرمتناسب در صفحات 33 و 35 مجله انتشار داده که با توجه به کیفیت تصاویر و فاقد بودن هرگونه هدف اجتماعی مخصوصا با توجه به عناوین و عبارات مندرج در صدر و ذیل آنها مسلما به منظور تهییج غرائز شهوی [شهوانی ]و جنسی خواننده انتشار یافته و جز این مقصودی در برندارد چون انتشار این قبیل تصاویر همانطور که بارها اظهار نظر گردیده مخالف اصول اخلاق و عفت عمومی است عین مجله را نظر به مفاد تصویب نامه هیئت محترم وزیران جهت اقدام لازم و صدور دستور به صورتمجلس امروز پیوست می نماید.
2ـ مجله امید ایران در شماره 335 دنباله داستان (در روی جاده هوس) را به همان صورت و سبک که مورد اعتراض کمیسیون در جلسات قبل واقع گردیده انتشار داده که در این باره با ملاحظه مفاد صورتجلسات قبلی اقدام عاجل و مؤثری ضرورت دارد.
در سایر جراید و مجلات مطلب یا تصویری که مخالف اصول اخلاق و عفت عمومی شناخته شود مشاهده نگردید.
نماینده وزارت کشور ـ مدرسی چهاردهی نماینده وزارت فرهنگ ـ علمی نماینده وزارت دادگستری ـ پیشوائی جناب آقای سرهنگ شاهین برای بار سوم گزارش مطبوعات نخست وزیری ارسال می شود تا...
مقرر اعلام...
.
.
گردید.
از ادامه داستان روی جاده هوس خودداری نمی توان نمود.
زیرا تعدادی خواننده دارد منتها به آقای صفی پور تذکر داده شد که از درج مقالات منافی با عفت خودداری نماید.
23 /9 /39
توضیحات سند:
1ـ مجله آسیای جوان با روش سیاسی و اجتماعی توسط لطف اللّه ترقی تأسیس شد.صاحب این نشریه سیروس بهمن و سردبیران آن، علی حافظی، سیروس بهمن، حسین رجبی، ناصر پورقمی و منوچهر مطیعی بودن.
مجله آسیای جوان طی سالهای 1329 تا 1347 به صورت هفتگی در تهران منتشر می شد.
راهنمای مطبوعات ایران، (1304 ش تا 1357 ش)، مؤلف : سیدمحمد صدری طباطبائی نائینی، ج اول، ص 22)