وزارت امور خارجه
وزارت امور خارجه
متن سند:
سرکنسولگری شاهنشاهی ایران هامبورگ تاریخ: ۲۳/۱۲/۱۳۴۵وزارت امور خارجه
در تاریخ شنبه ۲۰ اسفند ماه جاری از طرف سازمانی ناشناسی در این سرکنسولگری سازمان جبهه ملی ایران در هامبورگ مجلس ختمی جهت مرحوم دکتر محمد مصدق۱ ترتیب داد شده بود که قبلاً معلوم نبوده است در کجا انجام خواهد گرفت و پس از آن با فتوای آقای محمد بهشتی که به عنوان نماینده مرجع تقلید در هامبورگ بوده و سمت ریاست هیئت امناء ساختمان مسجد ایرانیان را دارد (ایشان در صبح همان روز به اتفاق همسرش جهت ادای مراسم حج عازم عربستان سعودی شده) در مسجد ایرانیان از ساعت ۱۶ تا ۱۸ ترتیب داده شده و قبلاً کارت دعوت چاپ کارت از طرف چاپخانه آقای حقیری تبعه ایران قبول نشده و معلوم نیست در کجا بوسیله حروف ماشین تحریر فارسی تهیه و چاپ شده است جهت کلیه ایرانیان مقیم هامبورگ ارسال گردیده بود و به طوری که آقای حسین وفا یکی از ایرانیان مقیم هامبورگ که خود را نماینده روزنامه اطلاعات معرفی می‌کند با اطلاع قبلی سرکنسولگری در آن مجلس حاضر شده و به طوری که بعداً اظهار می‌داشت هیچ یک از بازرگانان ایرانی شرکت ننموده جز تعدادی در حدود یکصد و بیست سی نفر بظاهر دانشجو که آنها اکثراً از خارج هامبورگ آورده شده بودند در مسجد حضور داشته‌اند. پس از قرائت قرآن کریم بوسیله ضبط صوت یکی از آنان درباره خدمات مرحوم نامبرده بیاناتی داشته و مجلس در ساعت ۱۸ خاتمه می‌پذیرد. از طرفی در روز جمعه ۱۹ اسفند ماه نیز از طرف اتحادیه دانشجویان ایرانی در محل دانشگاه از ساعت ۱۸ تا ۲۰ نیز طبق آگهی که به طور دعوت نامه تهیه شده مجلس ختمی ترتیب داده‌اند که در آن نیز هیچ یک از بازرگانان ایرانی مقیم هامبورگ شرکت نداشته‌اند. .......................................... می‌گردد که همه ساله از طرف اتحادیه دانشجویان............... .............. تهیه و اصولاً از فروش کارت دعوت به بازرگانان ایرانی هزینه شب جشن دانشجویان ایرانی تأمین می‌گردد و به طوری که امروز اطلاع حاصل شده است بعلت فوت دکتر مصدق برگزاری جشن نوروزی را به تاریخ بعد موکول کرده‌اند.
در خصوص برگزاری مراسم ختم در بنای مسجد ایرانیان به محض این که سرکنسولگری از این موضوع با خبر شده اینجانب تلفن با آقای کریم نعمت زاده رئیس اتحادیه بازرگانان ایرانی در هامبورگ که یکی از اعضاء هیئت امناء ساختمان مسجد می‌باشد تماس حاصل و گفته شد که چطور از طرف هیئت امناء با این امر موافقت شده است جواب داده‌اند که ماها (هیئت امناء) اطلاعی نداریم و تا این ساعت هم قرار نبوده که در بنای مسجد ایرانیان انجام شود ولی چنان چه از طرف آقای محمد بهشتی موافقت شده باشد توسط آقای آماری کارمند دفتری ایشان که کلیه کلید‌های مسجد در دست نامبرده است انجام خواهد شد و دیگر هیچ یک از اعضاء هیئت امناء اطلاعی ندارند.
آقای محمد بهشتی مدت دو سال است که به جای آقای محققی به هامبورگ آمده و از طرف شخصی به نام همدانی که بازرگان آهن در تهران می‌باشد ماهانه مبلغ سه هزار (۳۰۰۰) مارک آلمانی حقوق دریافت می‌دارد و دفتر کار ایشان نیز اخیراً از منزل به بنای مسجد منتقل و به اتفاق همسر و فرزندان خود در شهر هامبورگ ساکن می‌باشد.
مسجد ایرانیان در هامبورگ در زمان حیات مرحوم آیت‌الله بروجردی با همت و حواله وجوه از طرف ایشان شروع شده و تاکنون نیز با کمک بازرگانان ایرانی مقیم هامبورگ قسمت کتابخانه و منزل آقای بهشتی تمام شده و قسمت اعظم آن که شاید با مبلغ نزدیک به یک ملیون مارک آلمانی و مدت یکسال و نیم وقت لازم است تمام شود و مبلغ متناسبی نیز از طرف بازرگانان پرداخت شده است و می‌شود که تحت نظر هیئت امناء به مصرف اتمام ساختمان می‌رسد و چون بنای با وجه پرداختی توسط ایرانیان انجام می‌شود طبیعتاً مسئولیت آن با هیئت امناء و شخصی که ریاست این هیئت امناء را دارد ایرانی خواهد بود ..................... این هیئت سه نفری مرکب از آقایان مهندس سیحون، مهندس..................... در طرز ادامه ساختمان و اتمام آن به تهران مراجعت کردند تا اقدامات لازمه در تسریع کار ساختمانی و کمک‌های مالی را در تهران بنمایند و تاکنون معلوم نشده است که اقدامات هیئت نامبرده به کجا انجامیده است. بنظر این سرکنسولگری شخصی که به عنوان نماینده مراجع تقلید می‌باشد بایستی از هر نظر مورد اعتماد دولت شاهنشاهی بوده و اداره امور آن نیز از هر جهت تحت نظارت نمایندگی شاهنشاهی باشد تا مورد سوء استفاده واقع نگردد.
در زمان آقای محققی به نام جمعیت اسلامی ایرانی اساسنامه‌ای نزد مقامات رسمی شهر هامبورگ به ثبت رسیده و پس از آمدن آقای محمد بهشتی نظر ایشان این بوده که بایستی جمعیت نامش مرکز اسلامی بدون ذکر نام ایران باشد و به همین ترتیب نام ثبتی جمعیت عوض و به نام مرکز اسلامی در هامبورگ ثبت شده و نام ایران از آن برداشته شده است.
سرکنسول - جمشید مفتاح
رونوشت شرح فوق عطف به نامه شماره ۹۷۱۰ مورخ ۲۳/۱۲/۱۳۴۵جهت استحضار تیمسار سپهبد مظفر مالک۲ سفیر شاهنشاهی در کلن تقدیم می‌گردد.
سرکنسول جمشید مفتاح
توضیحات سند:
۱- دکتر محمد مصدق، در سال ۱۲۵۸ ه ش در تهران متولد شد و در ۱۷ سالگی مستوفی خراسان شد، با قرارداد ننگین ۱۹۱۹ وثوق الدوله مخالفت کرد، در چند کابینه وزیر شد، در دوره ششم علیرغم عدم حد نصاب سن (۳۰ سالگی) به نمایندگی انتخاب شد، در دوره چهاردهم هم نماینده تهران در مجلس بود، با تلاش آیت‌الله کاشانی و خطر کردن فدائیان اسلام نخست وزیر شد و در کودتای ۲۸ مرداد حکومتش سرنگون گشت و در ۱۴ اسفند سال ۱۳۴۵ در روستائی که ملک خودش بود (حمد آباد) در انزوا درگذشت. وی از مادر وابسته به خاندان قجر بود و لذا ملقب به مصدق السلطنه شده بود.۲- سپهبد مظفر مالک سالها فرماندهی ژاندارمری کل کشور را عهده دار بود و به «امیر مرغ دزد» معروف بود و از هر پاسگاه، گروهان، گردان و هنگ ژاندارمری بابت دزدی‌ها و چپاول‌هایشان حق و حساب می‌گرفت و به اصطلاح با عنوان آزاد مردان و آزاد زنان رعایای فقیر را با زور و جبر ژاندارم‌هایش به کنگره شه ساخته در تهران گسیل می‌کرد و پس از مدتی وی به سفارت در آلمان منصوب گردید که همواره انتصاب وی به سفارت موجب اعتراض ایرانیان مقیم آلمان به ویژه دانشجویان بود.